《瞬息全宇宙》是一部以多元宇宙科幻外衣包裹的华裔移民家庭关系喜剧。电影中,Stephanie Hsu变身阿修罗,饰演影片中杨紫琼的女儿,身着数套夸张怪诞的战斗服,穿梭在多个万花筒般绚丽奇幻的元宇宙中,可谓赚足了眼球。其中最经典的贝果头造型在去年万圣节被全球年轻人争相模仿。于是,本期SuperELLE决定“Do Something Hollywood”,帮喜欢古着的Stephanie用当地的一些复古单品Mix当季时装来一场Old Hollywood复刻秀,顺便也和她聊聊今年的好莱坞圆梦之旅。
Q&A
SuperELLE:首先恭喜你提名了奥斯卡最佳女配角,得知提名时你在做什么呢?
Stephanie:能获得提名完全超越我的预期。当时我正从澳大利亚飞回美国,还没有来得及仔细思考,整个人处于“疯狂”的状态,从惊吓到惊喜!我为这部与众多合作者共同创作的电影感到骄傲,也为自己即将与那些仰慕已久的电影人会聚在此而感到高兴,真是莫大的荣誉!
SuperELLE:《瞬息全宇宙》在今年的各项奖中都收获颇丰,在全球范围内也产生了非常大的影响力,你也获得了美国独立精神奖和美联社评选的“年度突破性表现”殊荣。回望这年,你感觉如何?
Stephanie:过去这一年我获得了巨大的成长,当然这个过程也十分艰难。我感受到自己慢慢在进化,不仅仅是外在,而更在于内心。我正在学习如何不断向外界呈现真实的自己。同时尝试站在一个更高的位置为自己热爱的演艺事业奋斗,成为一个讲好故事的人。
SuperELLE:说到讲故事,你在戏中所扮演的这位一体两面的女孩。一位是非常典型的当代移民二代亚裔年轻女性Joy:流动的性向、患抑郁症、拥有尴尬的移民二代亲子关系;另一位是多元宇宙中的反派Jobu:冷酷、拥有“虚无主义”哲学思想的多变魔女。你在演绎时是如何领会这两个角色之间的不同与相同的?
Stephanie: Joy与Jobu其实共享着同样的心跳,虽然Jobu的角色信奉“虚无主义”,相信“世事万物皆同时发生,于是因果也无关紧要”的哲学。但有趣的是,我知道故事的开端、发展与结尾,所以我知道最终在停车场戏的部分,Joy会成为Jobu,Jobu也会成为Joy。我想将她们表现为截然不同的两个极端。我最喜欢的一个镜头是当Joy直直盯着洗衣机时,这个画面完美刻画了她与Jobu一体两面的混沌处境。作为演员的有趣之处正是在于对角色的重塑。当你知道自己即将变成一个不可掌控的狂恶之徒,开始变得癫狂,做各种疯狂的事,也依旧保持着最原始的情感内核。她不是因叛逆而破坏,她是因为渴望被理解,因爱而破坏。领会角色的深度,也是这次最大挑战。Jobu不是一个简单的反派角色,每个角色都有自己的内在逻辑和层次,是立体的。可恨,也能可爱。而真实的人不也是这样的吗?无论好人还是坏人。
SuperELLE:Jobu这个角色有许多令人印象深刻的造型,比如那个粉头发的猫王造型。哪个造型是你最喜欢的?
Stephanie: 我喜欢的造型每天都在变化。因为在这么多的造型之中,每一个装扮都应该得到一些关注,哈哈。今天最喜欢的造型是Jobu刚出场时,与一位萨尔萨的舞者尽情投入起舞时的造型。
Shirley kurata是我们的戏服设计师,她非常出色,在这部电影中,她确保了每一个造型都十分出彩。Jobu那套白色贝果头女神造型就是其中的代表。我在紧身皮衣下面穿着紧身裤,紧身皮衣之上又是白色的长裙和手套,长裙上点缀着串珠与吊坠,一层又一层,让我印象非常深刻。整个团队一直在尝试通过增减来塑造角色的形象,务求契合她的迷人和强大。
Shirley的才华为每一次合作都带来惊喜!
SuperELLE:在颁奖礼上,同为亚裔女演员的杨紫琼获得了最佳女主角的奖杯。你在台下激动落泪。可以谈谈你的感受吗?
Stephanie:那一刻我真的发自内心地哭了,我知道这一切对我来说有多难,所以也能想象这对于她而言,拿到这个奖同样是艰难的,我为她而感到骄傲,她早就值得这些掌声和祝福。其实刚开始一起拍戏时我还有点胆怯,毕竟要和一位“传奇人物”一起创作嘛。然而她完全没有架子,让大家很快就有“一家人”的感觉。所以得知她获奖时,我不只是作为一名合作演员,而是真的像剧中作为女儿一样,站在她旁边支持她,见证她获得这份殊荣!
SuperELLE:那你呢,在《瞬息全宇宙》之前,上一个让观众印象深刻的角色是电视剧《了不起的麦瑟尔夫人》中的唐人街女孩。你的演艺之路是怎么开始的?
Stephanie:我经历过不同的工作类型,像在酒吧、餐厅,甚至木材店。我尽量养活自己,并用多余时间投入到艺术工作中去。在纽约上学的好处是你可以参与任何社区组织的活动。那时我在纽约大学学习,上学期间我已经在百老汇参与演出并学到了很多知识。后来快到大学毕业,又从剧院转向实验剧场。我只是一路向前探索,没有想过要成名,这不是我的志向所在。我只是想和我所信任的朋友们一起继续表演。
SuperELLE:从实验小剧场到电视、电影,这一路来你的心境产生了怎样的变化?
Stephanie:这一路过来,其实心态没有大的改变。我一直在坚持创造所珍视的作品角色,成绩上可以暂时落后于别人,但我最关心的反而是“角色如何被创造出来的”这个过程。即使是出于“好玩”的心态,我也一直试图有效地参与到每个故事之中,这也是每位观众关心的。
即使现在参与拍摄了更多的主流电影,我也依旧坚持这份初心。
SuperELLE:有哪位演员曾经激励你进入演艺行业?
Stephanie:我的朋友Sandra Oh(《杀死伊芙》 的主演吴珊卓)。早前在纽约,我们在一个小制作的戏剧工作坊里认识。她一直以来都非常支持我。最近一次见面时,当我把自己获得奥斯卡提名的消息分享给她,我才意识到获得提名这样的经历多么难能可贵。因为Sandra没有得到过奥斯卡的提名,但她绝对有这个实力,只是还没这个机会,所以我是多么幸运啊。
SuperELLE:你的2023可谓势如破竹,之后还会有什么作品值得大家期待吗?
Stephanie:我在即将播出的American Born Chinese 里会二度与杨紫琼合作。还有大家比较熟知的电影Crazy Rich Asians的导演Adele Lim,我也正在参与她的另一部名叫Joy Ride 的戏。戏中还有另一位亚裔女演员,《艾米丽在巴黎》里艾米丽闺密的扮演者Ashley Park。故事讲述了四位美国出生的亚洲女孩回故乡寻根的冒险旅程。以及在另一部将于明年上映的戏The Fall Guy中,我会和Ryan Gosling演对手戏呢,请大家期待哦!
SuperELLE:你有想尝试的角色或想合作的导演吗?
Stephanie:我喜欢所有具有挑战性的角色。导演的话,我很想与Jordan Peele合作。
SuperELLE:在大银幕之外,社交网络上常能看到你在野外或是做园艺的照片,可以分享一下这个爱好吗?
Stephanie:我非常喜欢园艺,还不是演员时,我的生活方式非常接地气。我喜欢做饭,也喜欢侍弄花草。与自然、草木相处让我感受到内心的平静。我不仅仅是行业中的一份子,更是宏大的地球中的一部分。大学期间,我曾经在农场工作过,那段经历非常珍贵。我一直试图在心中保存并使这股生命的力量继续生长。
SuperELLE:除了园艺,听说你还喜欢古着?我们这次拍摄也为此加入了经典好莱坞风格的vintage 单品。
Stephanie: 我很喜欢vintage单品,以前会去市集淘类似十美元的单品,穿过一段时间后,再转售出去赚点“零花钱”。我非常喜欢复古的面料与古董珠宝,所以这次SuperELLE的拍摄特别有意思,其中有一套还模仿了赫本在《蒂凡尼的早餐》里的经典小黑裙造型,不过搭配了一个很有幽默感的蕾丝眼镜。
SuperELLE:你平常在vintage单品的选择上有什么偏好?
Stephanie:我喜欢一些优质的面料,像法兰绒衬衫,很柔软的亚麻布或磨损做旧的亚麻布单品,当然还有丝绸做的东西。我不太喜欢购买看起来非常时髦的朋克类单品,而更关注实用性,类似工装裤、夹克、毛衣和衬衫。我有一套非常漂亮的Valentinovintage西装裙套装,上面以鹤作为装饰图案。2019年因为《瞬息全宇宙》这部戏搬去洛杉矶,那时正好有一个活动需要参加,所以我去二手店逛了逛,然后就看到了它!这比在Salvation Army慈善店淘到的东西质量好多了,是一个很值得收藏的单品。随着时间的流逝,古着好像都变得越来越耐看了。