露珠

[日]金子美铃/著 魏雯/译

谁都不要告诉。

清晨庭院的角落里，

花兒悄悄掉眼泪的事儿。

要是事情传开，

传进蜜蜂的耳朵，

它会像是犯了错一样，

把蜜还回去的吧。

【鉴赏】

这首小诗的题目叫“露珠”，可整首诗都没有出现“露珠”两个字。清晨庭院的角落里，那亮晶晶、圆滚滚的小露珠是从哪里来的呢？在诗人的想象中，这些小露珠是花儿的眼泪，令人耳目一新。

花儿为什么会流泪呢？诗中并没有正面回答，而是通过下文“蜜蜂还花蜜”的猜测，让读者明白原来是花儿心疼自己的花蜜，在夜晚“悄悄掉眼泪”。蜜蜂采蜜并没有错，有它帮助传播花粉，才能结出果实，是在做好事呢！花蜜是蜜蜂辛勤劳动应得的馈赠。我们从“悄悄掉眼泪”中的“悄悄”两个字可以看出花儿虽然心疼，可并没有责怪蜜蜂；蜜蜂如果知道，会像犯了错一样，把花蜜还给花儿。诗人为了不让蜜蜂愧疚，在开头就说“谁都不要告诉”，三个主角、三种视角，都站在他人的角度去思考，体现了人性的纯真与美好。

（徐莉瑛 浙江省绍兴市上虞区崧厦街道中心小学）