文化自信视域下中国原创绘本的育人功能及传播价值探析

白 云

（运城师范高等专科学校，山西 运城 044000）

绘本又称图画书，运用图画和文字两种媒介，通过图文互补形式呈现故事的情节、主题和思想。绘本发端于欧美，20 世纪80、90 年代以来中国原创绘本进入了一个突飞进的发展阶段，众多才能卓越的创作者们争先恐后的加入绘本的创作行列，各种题材和风格的绘本作品进入儿童文学的世界，这些原创绘本在表现儿童趣味的同时尽显中国风格，成为传承民族优秀传统文化的重要载体，向全世界彰显了我们对中华优秀传统文化的自信。本文通过对中国原创绘本与文化自信的内在联系进行梳理，在坚定文化自信的意义上探讨中国原创绘本的育人功能及其传播价值。

一、原创绘本与文化自信的内在联系

（一）文化自信是原创绘本创作的动力源泉

上下五千年的历史沉淀，使中华民族在时代长河的变迁中创造了无比辉煌的东方文化。古往今来，中华儿女对于民族文化的热爱与自信从未停歇。中国原创绘本的大量创作，同样源于创作者们对本国文化自信的不断增强，优秀传统文化是他们创作灵感的重要源泉。例如荣获“2016 年博洛尼亚童书展优秀作家奖”的绘本《盘中餐》以被列为世界文化遗产名录的云南阳梯田为背景，以二十四节气为线索，配合唐诗《悯农》，用唯美精细的画面，将中国最传统的水稻种植及加工方式等，将哈尼族的传统民俗、农耕文化向全世界呈现出来。文学源于生活，绘本创作更是源于生活，读者可以从作品中看到农民劳作的辛苦、丰收的喜悦、顺应时节的欢乐以及守望乡土的宁静，这部作品不仅彰显了古老的农耕文明，更暗含了一种中国人的态度和精神，作者本身正是源于对这方土地无穷无尽的爱，希望这个绘本能让儿童更加贴近自己的根。真正的优秀传统文化在我们的环境里，在我们的生活里，在我们的日月交替与五湖四海之中，在我们浩如烟海的经史子籍之中，任何一个方面都为绘本创作者们提供了强大的动力源泉。著名绘本创作者熊亮的《和风一起散步》作品最初的灵感来源于战国时期宋玉的《风赋》；保冬妮的“小时候”中国图画书系列、海豚出版社的“这就是二十四节气”等作品，再一次印证了博大精深的中国优秀传统文化是原创绘本创作的深厚土壤，在原创绘本的未来发展中，要继续以文化精神的自信丰富原创绘本的思想内涵，以文化自信引领原创绘本的新发展，使文化自信成为推动原创绘本不断发展进步的动力源泉。

（二）原创绘本是建构文化自信的重要渠道之一

绘本作为当下深受儿童喜爱的文学形式，从日常生活到奇异幻想世界，从自我认知到心灵成长，多元化的创作题材使读者能够在阅读绘本的过程展开丰富想象，在自己的内心重新建构起一个新的世界。原创绘本的创作聚焦于优秀传统文化底蕴的建构，展现了更加鲜明的民族特色。无论从绘本的创作内容还是技艺手法上，我们都能够捕捉到优秀传统文化的气息。例如《九色鹿》《三个和尚》《兔儿爷》《斗年兽》等作品立足于传统民间故事，令读者重温了流传已久的民间传说。《晒龙袍的六月六》《万朵花开四月八》《孔雀之乡的泼水节》等作品，向读者展示了土家族、布依族、苗族、傣族的风土人情与节日习俗。于大武的《北京——中轴线上的城主》《一条大河》两部鸿篇巨制，站在历史的角度，展现了北京城的历史变迁，浏览了黄河流经地域古往今来的文明与历史，通过这两部绘本，我们为中华民族强大的生命力与创作力感到震憾。作者于大武曾说“用画笔再现历史，传承文化，延续文脉是我应尽的一点义务”，这也是每位原创绘本创作者的共同心愿。在当前全球化背景之下，这些绘本创作者立足于本土文化，对中华文化坚定信心，以现代转型的方式让优秀传统文化在新时代焕发生机与活力，为建构文化自信劳固坚实的基础。

二、原创绘本在建构文化自信中的育人功能

（一）引导儿童树立正确的价值观

国外的经典绘本虽然满足了中国儿童多元化的阅读需求，但同时也压缩了我国优秀传统文化在儿童世界里的生存活力。使我国优秀传统文化无法在儿童形成并塑造人生观、价值观的关键时期发挥应有的作用。正如曹文轩所言“虽然说图画书中人类的情感是共同的，然而我们却无法指望国外的绘本能承载我们多少民族文化的含量，这是一种隐性的文化焦虑”。原创绘本的积极创作与广泛推广，恰恰缓解了这一文化焦虑。作为文化传承的新媒介，原创绘本能够引领中国儿童亲近并接受历久弥新的民族优秀传统文化，在重拾民族文化的记忆之中树立正确的人生观和价值观。例如《牧童》这部作品，采用中国传统水墨画的形式，勾勒出一幅尚未受到战争摧残的乡村生活图景，主人公放牛娃每天和乡亲们过着宁静的生活。然而有一天他在放牛时看到了敌人的踪影，他为了保护村里人的安全，他把敌人带进了八路军埋伏的包围圈里，但是从此以后山上不再响起牧童放牛的歌声了。这个故事，我们会联想到红色经典《王二小放牛》，然而绘本通过图文化并茂以及图画视角的特殊转换方式，读者更能深刻的了解主人公，他一方面具有儿童的天真烂漫，一方面具机智勇敢与大无畏的牺牲精神。与西方文化中的个人英雄主义不同，集体主义历来是我国优秀传统文化的重要精髓，表现战争题材的原创作品如《远去的马蹄声》《归来》《红军柳》等以中国革命不同阶段的历史故事，让儿童感受到深刻的爱国热情和社会责任意识，使家国情怀深深的扎根于他们的生命之中，有助于他们形成正确的历史价值观。

（二）增强儿童的文化自豪感与认同感

我国著名语文教育家王崧舟老师在解读《义务教育语文课程标准（2022版》中阐述“文化自信中的‘文化’，不是泛泛的普适意义上的概念称谓，而是特指、专指‘中华文化’。文化自信，是对中华文化的高度认同、自觉接纳、衷心热爱；是对中华文化生命力的坚定信心、持久信念、崇高信仰”。文化自信源于对本民族文化的高度认同与自豪感，无论是多千年之久的优秀传统文化，还是近百年历史的革命文化，以及当下的社会主义先进文化，无不宁聚着中国民族几千年来认同并奉行的思想理念、价值观和民族精神。随着原创绘本的创作热潮不断涌起，经典作品不断涌现，阅读量的不断提升，再一次印证了原创绘本对于构建文化自信起着重要的作用。绘本《安的种子》以一幅幅安静祥和的画面和娓娓道来的文字讲述了一个充满古老中国哲学思想的故事。安成功的秘诀在于万物顺应时序，天时、地利、人和这些古老的中国哲学尽显其中。原创绘本除了从主题内容上展现优秀传统文化增强我们的文化豪感之外，在艺术手法上更是技高一筹，绘本创作者蔡皋经常采用中国传统水墨技法进行画面处理，朱成梁的作品则借鉴了多样的民间技法，将年画风格、漆器色彩、剪纸艺术、泥塑等民间艺术手法融入创作，让许多几乎已经失传的技艺重新进入儿童的视野，让他们能够深刻的体会到中华文化多样的艺术魅力。

三、原创绘本在建构文化自信中的传播价值

（一）传播优秀原创绘本作品，以创新模式引领文化自信

在当下世界文化领域竞争日益加剧的新形式下，亟需立足本土优秀传统文化，以创新模式引领文化自信，原创绘本作品的创作发展与传播，在一定程度上增强了我们对文化的认同。绘本作品《北冥有鱼》，荣获了第三届“信谊图画书奖”，作者刘畅将我国古代经典作品庄子的《逍遥游》改编成了现代儿童喜欢听的故事，以庄子的文字作为基奠，运用加宽横开本的开页，结合意境开阔的画面和娓娓道来的故事，让全世界的读者能以一种更通俗易懂的方式亲近这一中国古老的传说。再如展现故宫历史文化的绘本《你好啊故宫》，生动的展示了故宫八个建筑群的宏大瑰丽，同时穿插故事里不同职位和地位人的描述，让读者感悟到了曾经的历史沧桑和人物命运。冰心儿童文学奖得主《故宫御猫夜游记》则以一种奇幻的方式讲述了一只御猫胖的故宫历险记，读者通过猫的视角领略故宫的一草一木，感受故宫的建筑之美、文化之美。为故宫600 周年庆典特质的绘本《打开故宫》更是一本惊艳世界的经典作品。三米二的长卷，立体的形式融入各种纸艺设计，故宫里的建筑结构、历史故事、文化底蕴全部跃然纸上。读者不仅是在读一本书，而是在欣赏一座城，感悟一国文化。随着我国绘本行业的稳定发展，年轻化、高学历、不同学科背景的人才不断融入创作队伍，原创绘本创作水平一步步高升并逐步走进国际视野，2020 年李尧的《山这风——通气》入围博洛尼亚书展无字书大奖；2019 年彭学军、瞿澜的作品《一个男孩走在路上》DPICTUS 世界100 本优秀图画书；2020 年日格勒·黑鹤、九儿的作品《鄂温克的驼鹿》入选IBBY 荣誉榜单，同时获得年度美国伊索荣誉奖等。中华优秀传统文化、革命文化、社会主义先进文化都渗透于原创绘本的创作之中，优秀原创绘本正以一种势不可挡之势，面向世界，走向未来。

（二）原创绘本讲好中国故事，以中国话语坚定文化自信

在二十大报告中明确表示“坚守中华文化立场，提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓，加快构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象”。原创绘本恰恰给我们展示了一个包罗万象的故事世界。《盘古开天地》《漏》《封神传》《灶王爷》《小年兽》《百鸟羽衣》《哪吒闹海》《进城》等作品，或者诙谐幽默，或者波澜壮阔，都以一种耳目一新的方式面向全世界的儿童讲述中国故事。余丽琼、朱成梁的作品《团圆》聚焦于江南小镇的一个普通家庭，讲述了一个小女孩一家团聚过年的故事，在挂灯笼、贴春联、放爆竹、舞龙灯、包汤圆的场景中，中国年、中国习俗、中国风情、中国人的生活一一得到了展现。朱成梁与郭振媛合作的绘本《别让太阳掉下来》几乎囊括了国内所有童书奖项，文津奖、“小凉帽”首奖、图画书时代奖金奖等，并且在布拉迪斯拉发国际插画双年展（BIB)大赛中荣获“金苹果奖”，作品以朱红和赤金为主色调，运用具有典型中国韵味的色彩，借用民间泥塑玩具造型特色，取法传统漆器的描红与描金塑造出一个个具有中国民间风味的动物玩具形象，讲述了一个天真烂漫的故事，既充满了儿童情趣又具有文化性和艺术性，堪称原创绘本的典范之作。获得第二届图画书“时代奖”金奖的作品《我是花木兰》以双线的叙事结构，运用剪纸、剪贴与素描的方式结合重新演绎了古代花木兰从军的故事；《桃花源的故事》运用传统山水笔墨技法，再现了我国东晋诗人陶渊明的《桃花源记》，作品中河流扁舟、茅舍农田、桃林竹园、杯盘碗盏等细节之中尽显中国颜色和修为。原创绘本的创作起步较晚但是速度突飞猛进、理念渐次成熟、质量逐渐提升，在21 世界的两个十年里，这些绘本创作者们用中国声音向世界讲述着多姿多彩的“中国故事”。

四、结语

坚持文化自信是原创绘本不断发展进步的根基，原创绘本是对中华优秀传统文化的高度认同和理解，文化自信与原创绘本具有内在统一性。无论是原创绘本的产生、创作、发展，还是文化自信的培育、建设、牢固，最终都是使得我们中华民族的优秀传统文化得以传承发展发扬光大。