福建省莆田市秀屿区东峤下新小学 曾清芳
近年来,绘本作为一种生动、新颖、有趣的阅读资源,在英语教学中得到了广泛推广,受到广大师生的喜爱与认可,在英语阅读教学中展现了独特的优势,在一定程度上丰富了英语课程的内容。但要想将绘本有效地应用到英语阅读教学中,并不是一件容易的事情。从绘本的选择到阅读过程的引导,再到教学活动的开展,都需要教师精心地思考与设计。小学英语教师要明确儿童绘本读物的特征,根据课程内容和班级学情,合理、有效地将绘本融入阅读教学中。
文字作为一种语言,具有叙述的功能,儿童绘本具有“图文共叙”的特点,绘本中的图画包含了大量的信息,具有很强的叙述性。从某种程度来看,图画就是故事本身,是一种表达信息的语言,但图画属于视觉语言,理解难度较低,具有直观形象的特点。对于小学生来说,英语语篇阅读具有一定的难度,而“图文共叙”的绘本容易读懂,绘本中鲜明的形象、亮丽的色彩能够吸引小学生的注意力,激发他们的阅读兴趣,使其在图文共读中理解故事内容,也能够借助图画理解和猜测英文单词的含义。
有些儿童读物虽然编排了精彩的插画,但插图数量较少,仍以文字叙述为主。儿童绘本的图画则具有很强的连贯性,丰富、连贯的画面确保了书本故事的整体性,能够传达许多文字难以表述的内容,在一定程度上增强了故事的感染力。绘本中的图画不仅能够体现大量的故事细节,还为学生留出了想象与创造的空间。许多优秀的绘本作者仅靠图画就能创设出一个生动有趣的故事情境,将知识、思想、情感通过画面传达给学生,故事脉络清晰明确。可见,图画是儿童绘本的灵魂,是相对独立的一部分。
文字是儿童绘本中的重要组成部分,绘本中的文字凝练、简洁,没有长篇大段的叙述,有些页面中只有一两句话。绘本作者往往会从儿童的角度出发,根据儿童的认知特点和能力,选择一些浅显易懂的词汇,主要是帮助学生理解图画。绘本中的文字需要建立在图画情境之上,如果只读其中的文字内容,会很难理解故事的内容。由此可见,虽然儿童绘本具有“图文共叙”的特点,但故事的主要载体是图画,文字只起到辅助理解的作用。正是因为这一点,英文绘本读起来简单易懂。
儿童绘本具有很强的趣味性,能够有效地激活小学生的阅读动力。一方面,儿童绘本的故事具有趣味性,情节生动,结尾往往出人意料,让原本抽象、平淡的词汇变得生动可爱,有助于激活学生的阅读动力;另一方面,绘本的图画具有趣味性,图画的结构、色彩搭配等,都是针对儿童而设计的,多采用鲜艳亮丽的颜色,能吸引儿童的目光,使他们在阅读过程中产生积极的感官体验。绘本中的动物、人物等形象也富有创造性,符合儿童的认知特点。
在儿童绘本应用于小学英语阅读教学的过程中,绘本的选择是第一步,也是尤为重要的一步,对后续的教学具有重要的影响。近年来,随着教育事业的发展,市场上的英语绘本数量和种类不断增多,但并非所有绘本都适合小学生阅读。教师需要根据学生的知识、能力、兴趣喜好等,选择内容积极、难度适中的绘本,确保绘本能够激起学生的阅读兴趣,发挥绘本在提升学生英语素养方面的作用。同时,教师选择的绘本应与教材有所联系,能够对教学内容起到补充、拓展的作用,加深学生对课本知识的理解。
此外,儿童绘本应与学生的生活经验有所联系。新课标强调培养学生在生活中运用英语知识的能力,英语阅读教学要以学生的实际生活经验为基础,引导学生建构新的语言知识,生成新的学习经验。选择贴近学生生活的绘本,能够让学生产生亲近感、熟悉感,更容易引发他们对故事内容或人物形象的共鸣,有助于提高学生对英语阅读活动的兴趣,使他们保持长时间的专注,进而提升英语阅读教学效果。
例如,在“My family”教学时,教师可以选择与单元主题同名的绘本《My family》,绘本从主人公的视角出发,借助讲故事的方式,向读者介绍了自己的家庭成员,每位家庭成员都有自己专属的图画,人物形象生动鲜明,并配以一些简单的英语,如“My dad”“My mom”“My grandma”等,让学生一目了然,在阅读过程中明白相关英语单词的意思,并将这些单词与图画中的卡通人物结合起来,产生更加深刻的印象。
当学生读完绘本后,教师可以利用多媒体出示绘本中的人物图片,并让学生说出对应的英文单词,以此加深学生对本课知识的记忆。同时,该绘本的内容与本课主题十分贴切,也富有生活气息,教师可以借助绘本引导学生联想自己的生活,动笔画出自己的家庭成员,并用英文介绍给其他同学,开展对话训练活动。比如,“Who’s that boy ?He’s my brother.”“Is she your mother ? Yes, she is.”
可见,教师选择恰当的儿童绘本,不仅能够丰富英语阅读教学资源,还可以起到导入、激趣等作用,使学生牢固地掌握本课的语言知识。
小学生的阅读能力、知识储备比较有限,在阅读学习中可能会出现抓不住重点、遗漏关键信息等问题,难以全面深入地理解阅读材料。对此,教师需要设计一些问题,以此引起学生对绘本内容的好奇心,从而加深学生对绘本内容的理解。教师可以先让学生阅读绘本的标题、扉页、封底等信息,也可以让学生根据封面推测故事内容,为学生留下一些悬念,使他们产生自主阅读的积极性,让学生以主动、好奇的心态投入英语阅读学习中。
例如,在“Numbers and animals”教学时,首先,教师可以引导学生阅读《跟上兔子》系列绘本中的故事《Mother!Dear Mother!》利用多媒体设备展示绘本的封面,放大画面以便学生观察,并提出问题:“What is this picture book about?”鼓励学生认真观察、大胆发言。有的学生说这是一本关于朋友的书,有的学生说这本书讲的动物,有的学生则认为这是一本关于妈妈和孩子的书。在学生发言的时候,教师可以用Maybe,Approach,Not quite 等词语进行提示,但不明确说出答案。
其次,教师可以让学生自主阅读绘本内容,运用快速浏览的阅读方式理解绘本的主题。通过阅读,学生发现原来这是一本关于动物妈妈的书。此时,教师提出问题:“What animals are in the book?”让学生从绘本中找出答案,并学习关于动物的单词,如penguin, giraffe, kangaroo,lion,swan 等。
最后,教师带领学生细读绘本中的文字,加深学生对相关词汇的理解,并在阅读过程中融入对话训练、师生问答等活动,培养学生的口语表达能力,让学生准确地掌握相关词汇的拼写、含义与读音。具体而言,教师可以让学生把绘本和课本放在一起对比阅读,并将课本中的英语知识迁移到绘本阅读中,提出问题:“How many elephants?How many penguins?”学生则需认真观察绘本中的图画,并运用关于数量的单词做答。
课堂提问的方式,能够增强英语阅读教学的互动性,有助于营造活跃的课堂氛围,充分发挥教师引导、启发的作用。教师也可以根据学生的回答情况,了解他们对英语知识的理解程度和运用能力,从而做出有针对性的提示和指导。
儿童绘本是图画与文字融合而成的产物,图画包含了丰富的信息。针对一些故事情节曲折、出人意料的绘本,如果让学生一鼓作气读完,他们对阅读内容的印象反而不会太深,失去许多想象的空间。因此,教师在引导学生阅读绘本的时候,可以适时地让学生暂停,根据现有的图画信息猜测后续的故事发展方向,构建“猜读结合”的英语阅读课堂。儿童绘本有许多富有创造力和想象力的内容,教师不仅要引导学生读绘本上的图画与文字,更要让学生在理解绘本内容的基础上,大胆地进行猜测,如猜测后续的情节发展、人物的行为举动等。
例如,在“Food”教学时,首先,教师可以带领学生阅读绘本《Why Should I Eat Well》,引导学生观察绘本中出现的食物,并朗读、抄写对应的单词,如apple,crunchy,chicken,fatty burgens,sweet cookies 等,让学生结合绘本中的图片了解相关词汇的含义。其次,提出问题:“What happens to the people in the story?”有的学生认为,故事中的主人公一直在吃东西,所以他以后也会吃更多的东西:“She will eat more food.”有的学生认为主人公吃得太多了,所以吃不下了:“She couldn't eat any more.”最后,教师带领学生继续阅读,揭晓后面的故事。通过阅读绘本,学生发现主人公在朋友的劝说下,了解到不良饮食习惯带来的严重后果,并做出实际的改变。这时,教师可以引导学生回顾前面的语句,如“We make every meal a feast.”“I always ate the same kinds of food.”“You'll catch every cough and cold.”将故事串联起来。
故事的发展既出乎学生的意料,也有提醒、警示的作用,能够让学生明白暴饮暴食、食物种类单一对身体健康的危害,能促使学生改善自己的日常饮食习惯,实现健康成长,这也是本单元教学的一个重要目标。
在英语阅读学习中,学生可能会出现阅读效率低、理解浅层化或片面化等问题,所以,教师要发挥自身主导作用,加强对学生阅读过程的指导,使他们掌握正确、高效的阅读方法,以此培养学生的英语阅读能力,帮助他们更好地理解绘本内容。儿童英语绘本阅读的方式有很多种,如先看视频再读故事、先读图再读文、边读边讨论、听音模仿等。教师需要根据绘本内容特点,选择恰当的阅读教学方式,以此增强学生的阅读体验,使他们从多种角度出发感悟绘本内容,带领学生走进绘本情境,体会故事中的真善美,获得深度的阅读学习体验。
例如,在“The Spring Festival”教学时,教师可以从“春节”单元主题出发,引导学生阅读英文绘本《Bringing In the New Year》,先让学生快速浏览一遍绘本,找出其中关于春节的元素,如灯笼、春联、红包等,让学生对绘本内容产生整体认知,再让学生运用寻读的方式,从绘本中找出与这些元素相对应的英文词汇,如red envelope,spring couplets,spring lantern 等。接着,让学生两人一组,再次阅读绘本,并尝试用自己的语言介绍春节,分享自己过春节的生活经历。阅读结束后,教师可以在黑板上粘贴灯笼、红包等春节元素的图片,让学生上台写出对应的英文单词,以此检验学生对相关英语知识的掌握程度。
儿童英文绘本的种类多种多样,教师需要根据绘本内容特点,选用更为恰当的教学方式,指导学生高效地阅读,快速地理解绘本内容,掌握其中的关键信息。
近年来,情景表演法在英语教学中得到了广泛应用,能够为学生提供真实生动的语境,培养学生的口语交际能力,也具有很强的趣味性和参与感。绘本能够为情景表演活动提供故事背景,而情境表演活动能够加深学生对绘本故事的理解,帮助他们内化和吸收绘本中的英语知识。因此,教师可以选择一些故事性较强的英文绘本,引导学生开展情景表演活动,让学生在表演绘本故事中感受英语的语言魅力,提升自身的语用能力。
例如,在“Birthday”教学时,教师可以先带领学生学习本课的基础知识,让学生掌握关于生日的词汇和句式,再引导学生阅读绘本《Happy Birthday,Danny and the Dinosaur!》让学生扮演Danny,dinosaur,Danny 的父母以及其他小朋友,在课堂上开展情景表演活动,并根据绘本内容进行对话,如“Will you come to my birthday party?”“I would be delighted.”等。如果学生说错词语或者发音不当,教师需及时地给予提示,并鼓励学生再说一遍,帮助他们规范、标准地进行口语表达。
情景表演的内容不一定要与绘本完全相同,教师可以指导学生在表演时融入课本语言知识,如“How old are you? I’m seven years old.”“How many candles? Seven.”推动儿童绘本与课本的融合,使学生积累丰富的英语知识,提高他们的词汇储备量。在表演活动中,教师还需发挥学生的能动性,让他们根据绘本图画,用彩纸制作各式各样的生日帽子,增强表演活动的真实性和感染力。
情景表演活动能够让学生站在角色的立场上,更好地体会故事中的氛围和情感,产生深刻的感触,同时有利于培养学生的口语能力,使他们将所学的英语知识应用到交际中,达到学以致用的教学效果,促进学生语用能力的提升。
综上所述,儿童绘本具有直观形象、生动有趣的优势,符合小学生的认知思维特点,在小学英语阅读教学中具有积极的应用意义。新课程标准提倡学生阅读课外的优质英文读物,小学英语教师不能将目光局限在课本中,需以教材为中心,适当向外延伸,开发与教材内容相关的、符合小学生认知水平的儿童英文绘本,并将其融入阅读课中,对教科书形成补充、拓展的作用,丰富英语阅读教学资源,拓宽学生的英语学习视野,引导学生通过观察图画、猜读结合、速读、寻读、情景表演等多种方式,理解绘本内容,提升英语阅读教学质量,促进学生英语素养的发展。