灯影舞万象：《中国传统皮影造型图考》出版始末

文｜刘姗

《中国传统皮影造型图考》的出版旨在弘扬中华优秀传统文化、抢救非物质文化遗产、促进中国当代民间文化的繁荣和发展、促进对外交流。

皮影戏从有文字记载算起，已经有2000 多年的历史。在过去很长时间里，皮影基本都是以表演的形式出现，以娱乐为目的。在中国，不少的地方戏曲剧种都是从皮影戏中派生出来的，而皮影戏所用的幕影演出道理和艺术手段对电影的发明和美术片的发展也起到先导作用。

《中国传统皮影造型图考》于2023 年2 月由湖北美术出版社出版，该书是国家出版基金项目、湖北省学术著作出版专项资金项目，刚出版就入围了被誉为设计界的奥斯卡——第61 届D&AD 设计奖。

源于热爱

对中华优秀传统文化的研究、整理、出版和传播是其传承与发展的一项重要工作。作为一家美术专业出版社，湖北美术出版社秉承“专业之道，尽精尽微”的出版理念，遵循立足本专业、面向大社会、弘扬中华优秀传统文化的出版思路，以民族民间优秀传统文化艺术出版为己任，打造的“唯美民艺馆”重点产品线目前已经出版多种国家级、省部级项目图书，如《中国古版年画珍本》（11 卷）、“中国最美”系列、《楚艺术全集》（5 卷）、《中国传世经典书法评鉴》（7 卷）等。

皮影戏研究的出版物很多，涉及皮影造型的图书主要是图集、图录，缺乏对皮影造型结构分析论证的文章，在本书出版之前，并没有关于皮影戏造型考证的论著。我社力邀著名皮影艺术研究学者魏力群老师担任本书的作者。50年来，魏老师足迹遍步我国大江南北，考察访问过28 个省、市、自治区的200 多个县的农村，3000 多名民间皮影艺人，挖掘整理出了大量资料，对皮影戏的历史发展、艺术特色、民俗特征、当代现状、新时期的衍生与发展等方面都进行了大量深入的全方位研究。他应邀撰写了《中国皮影戏申报世界非物质文化遗产申报书》，为我国皮影戏入选世界非物质文化遗产代表作名录做出重要的贡献。

锤炼内容

《中国传统皮影造型图考》在作品的选择上具有无可争议的权威性。作者结合最新史料，对我国三大区域皮影戏的历史和发展进行了深入研究，并对各区域皮影造型逐一释义，填补了这方面的学术空白。本书作为第一部解读中国皮影戏三大区域流派皮影造型的集成之作，具有唯一性。

书中精选2500 多张不同风格的人物、动物、器物和景片等，形成系统的中国皮影造型考证，详细论述我国早期皮影造型相对一致性艺术的特征、三大区域性特征的形成、皮影造型中的民俗意识、操纵表演中的皮影动态造型，通过考证解析皮影戏发展历史和传播脉络；解读皮影艺术与历史、戏剧、美术、民间文学、民俗观念的互渗互融关系，为设计师和艺术创作人士提供2000 多幅精彩绝伦的造型参考。作者采用综合性角度和大量翔实的历史材料来解析中国皮影戏的发展，同时对学术界一些尚未解决的问题提出了自己的看法，兼具民俗学与社会学价值。

精雕设计

皮影相关书籍不少，而《中国传统皮影造型图考》是一本图片近2500 幅之多的图文书籍，如何区别于同类题材的形式，在传统性与当代性、民俗韵味与现代风格之间寻求平衡，达到突破创新，是这本书的设计思维核心。本书是文献类图文书籍的一次尝试，以虚拟一摞档案的概念呈现，大胆采用超厚无线胶装，可180 度摊平详阅，尽览皮影细节与全貌，仿佛将历经2000 多年所积累的皮影档案叠摞起来，文献属性跃然纸上。

封面鲜艳的荧光色来自中国民间色彩的提取，皮影戏是一种传统上喜闻乐见的民间娱乐活动，百姓在观赏皮影戏的欢快氛围中，感受到节庆般的喜悦。书籍采用这种色彩既体现出民俗感，又呈现了色彩的光影感，以此描摹绚烂的皮影戏舞台氛围。护封上有两枚激光雕刻的传统皮影图形，分别插进封面与勒口的两处切缝中，呈现出观感上的“活动的皮影”原生态，与读者形成互动关系，增强体验感。

书籍从被刷成黑色的书口处展开内页，随着黑色内封、黑色扉页及隔页的层层递进，渐渐地将读者带入皮影戏的夜空场景中，为内文的展开做足了铺垫。内文则采用进口瑞典蒙肯纸，金色开篇，银色结尾，中间四种荧光色分类篇章，并被设置在页面边缘位置，这样既区分出各个篇章，也呼应了封面既时尚又民俗的整体调性，将一本传统题材的书籍演绎出当代气息，也展现了版本的时代性。

本书共有五级标题，仅目录就有3000 多字，为了方便读者快速查找目录对应的内容，设计师没有将所有标题排在一处，而是参照了字典检索的方式进行设置。总目录设置章节名，即一级标题；每个章节的篇章页设置二级和三级标题；由于图片分类众多，四、五级标题对应的内容多寡区别很大，所以这两类标题以便签的方式安排在对应的图片位置。巧妙设置的重重辅助机关，提升了读者的阅读体验。

收获硕果

在如今娱乐生活多样的年代，皮影戏的魅力光环正在逐渐黯淡，但是由于皮影艺术具有丰富的文化内涵，中国皮影仍在被世界各国的博物馆争相收藏，同时也是中国政府与其他国家领导人相互往来时的馈赠佳品。2023 年5 月，在西安举行的中国—中亚峰会上，皮影戏大放异彩，为促进文明交流互鉴提供了应尽之力。

《中国传统皮影造型图考》的出版旨在弘扬中华优秀传统文化、抢救非物质文化遗产、促进中国当代民间文化的繁荣和发展、促进对外交流。

从内容上来讲，皮影是中国民间美术的重要门类，本书因其独特的学术价值，值得中华优秀传统文化和民间美术的爱好者、学者收藏。书中丰富的传统皮影造型，势必成为设计师和艺术创作人士，特别是动画、插画、影视专业学生及从业人员的必备资料。而《山海经》等灵怪造型，更是吸引了大批年轻人认识皮影、了解皮影。

从呈现形式上来讲，本书因其新颖的设计思维，受到书籍设计、出版相关学者、从业人员的关注，这对于让皮影艺术焕发新生有着重要的意义。本书用现代感的设计表现几千年的传统艺术，是一本适合“走出去”的图书，符合习近平总书记关于“推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”的思想，将中国民族民间的艺术精粹呈现给境外、国外读者，有助于向全世界弘扬中华优秀传统文化和中国精神，不断提升国家文化软实力和中华文化影响力。■