翹qiào—— 杂志展陈

责任编辑：张羽

氣象建築ATMOSPHERE Architects

成立于2018 年。作为一家建筑和室内设计事务所，通过全球化视野，致力于设计研究与项目实践。团队由资深建筑师与国内外顶尖院校教育背景的设计师组合而成，以兼具思辨性与逻辑性的方式观察当代建筑与空间的关系。通过建筑设计、室内空间设计、装置与艺术品、当代影像与多媒体制作，试图影响当代人的审美与思想。同时利用前沿的技术，与当代艺术家、设计师跨界合作，用先锋设计的思路探索“新零售”领域的未来，不断突破创意的边界。设计项目发布于多个国内外设计媒体及杂志。

2 展区正立面

主办方：“设计上海”

项目名称：Design Anthology

项目地点：上海

完成时间：2023.6.8

设计公司：氣象建築ATMOSPHERE

主持设计：Tommy Yu

方案设计：valo Xiao、CoCo Lee

动画设计：ViVi Lee

原木定制：本木

灯光方案：元入科技

平面设计：果术

艺术支持：是否艺术

摄影：刘星昊(言隅建筑空间摄影)

1 入口翻角

纸，以柔软姿态，成为书刊的重要组成部分。记录、承载信息，也是受众与内容接触的第一层介质。

本次项目受《Design Anthology》邀请（后简称da），于2023 设计上海完成亮相，并进行为期4 天的展陈。da 作为一本集合设计与艺术的杂志，本身就如同档案馆一般的存在。而回归受邀请主题“Archive”，设计师希望从杂志本身出发，完成灵感提取与设计概念表达，将翻阅杂志的过程通过具象的方式加以表达，通过构筑一个灵动、可持续循环使用的展出形式进行落地呈现。

2 杂志阅览区

3 艺术家作品展示区

4 梁柱结构

Part 1: 展卷

入口处翘起一角如同正待翻开的书页，在临近时，便使人能够沉浸体验空间所营造的“阅览氛围”。

透过缝隙浅窥其里，调动观者探索与好奇欲的同时，以此对应中国传统建筑与古典文化中所特有的内敛含蓄之美。

搭配场域中分散放置的艺术品，以确保进入者在游览过程中，在每条动线的分流处都会有不同的惊喜体验。

本次建筑主体以可持续使用的天然材料“木”作为核心材料，以实现整体构筑。同时，在组合形式与架构中，从实用角度切入，融合与致敬传统建筑手法，并通过当代设计表达方式加以呈现，为后期灵活拆卸、快速搬运及多次循环使用提供可行性思路。

同时，在外表皮材料的选用上，以和纸作为主题呼应，由表及里包裹立面，内部以同样材质完成软隔断的设置，以此实现动静区域分隔。柔韧精巧、轻盈通透。

1 杂志阅览架

3 艺术家作品展示区

2 梁柱接口细节

4 灯具与和纸

5 和纸遮罩

6 阅览区内部

Part 2：归档

书刊，从另一层面而言如同“档案馆”一般，筛选海量信息、运载创意，启发灵感。

为配合本次建筑整体呈现出的轻盈与通透感，设计师将常规悬挂式灯具以灯线代替，藏匿于木工凹槽中，搭配传统木工结构一并呈现，满足照明功能的同时，在空间细节部分起到装饰点缀效果。古今碰撞，传递当代设计语言之下的美感表达。

在空间动线规划中，设计师通过不同板块的内容与呈现效果实现切分。其中不乏各类艺术家的展品陈列其中，人们可沉浸式查阅与游览。当进一步深入内里时，便可在一处相对独立的空间中，看见过往数期da 杂志正通过传统报架的陈列方式逐一展示，在惯常的阅读体验之外，设计师在已有的报架结构中加入了小型材料板装置，通过不同展板质感的切面呈现，赋予相对静态的内容更多层次体验。期刊分明、易于读取。

来往的人们可在此汇聚、交流。让空间通过不同生态组合，成为一个集合艺术与设计的异托邦。和纸材质一以贯之，成为切割空间内里，连通不同内容模块的Keywords。

Part 3：翹qiào

翹，同翘。最早见于《说文》小篆，本义为鸟尾可上举的长羽，又指一头向上昂起。以“翹”为源，会意兼形、融汇音韵，寻获灵感。

一为“垚”，由传统建筑结构引申之义，状若三土堆叠，形同斗拱，以此类比，可指梁柱结构；二为“兀”，以古时建筑檐角形态拟化，可意指屋面形态；三为“羽”，篆文从羽，堯声。溯源古籍，取鸟尾的长羽释意，摘其轻盈姿态以材质呼应；四为字形拟态，由高举之义引申，以通感翻越典籍之姿，通感达之。