《无价之宝》假爸爸 真父爱

2023-11-10 02:50伯曼曼
中国银幕 2023年11期
关键词:张译芊芊韩国

上映日期:2023年11月10日

导演:张大鹏

编剧:韩家女 张大鹏 鲁岩 张梦楚

主演:张译 潘斌龙 周依然 程曦

袁晓旭 黄婧仪 郝蕾 张国强

方青卓 张懿曼

出品:上海淘票票影视文化有限公司

北京正夫影业有限公司

中国电影股份有限公司

北京安瑞影视文化传媒有限公司

故事

“石头”石振邦(张译饰)和杨武(潘斌龙饰)依靠经营五金店艰难维生,为追讨欠款,他们不得不暂时照看欠债人的孩子芊芊(程曦饰)。两人在与芊芊的相处中从最初嫌弃“拖油瓶”,到慢慢变成千方百计“为女儿战斗”。

改编自韩国电影《担保》

韩式亲情电影,素来闻名。无论什么类型的电影,到了韩国人手里,仿佛都能用亲情引爆,比如《七号房的礼物》中的父女情,《釜山行》中的父女情,《与神同行》中的母子情,《82年生的金智英》中的母女情等等。《担保》也不例外,催人泪下的“父女情”令影片在韩国上映之后,仅用三天时间就吸引了50.8万名观众,并最终登顶2020年韩国电影中秋档票房冠军,被韩国媒体称赞“融化了新冠疫情的票房冰河期”。3年后,这枚韩国催泪弹被翻拍成《无价之宝》走进中国大银幕,期待着感动中国观众。

相比原作,《无价之宝》在人物设定上做了一些改变。《担保》中,两位主角的身份是职业高利贷追讨人,而《无价之宝》中他们的身份被改为下岗后的自主创业者。时间推回到1990年代,对芊芊意义重大的两个男人出场了。大哥名叫石振邦,小弟名叫杨武,他们是一对落魄兄弟,想拿回货款却意外被迫“收养”欠债人女儿芊芊。从此,石振邦一辈子没结婚,照顾芊芊长大。从最初的金钱契约到最后变成亲情的付出陪伴,《无价之宝》的冲突和转变设计相当巧妙,这种始于相处、藏于细节的情感回响,总能一次又一次地撩拨起观众的泪点。

“劳模”张译

提起张译,人们最先想起的是好演员、实力派。2023年刚开年,张译交出两部大爆作品,在春节档疯狂刷脸——他既是热剧《狂飙》里的刑警安欣,也是《滿江红》里秦侩身边的宰相府总管何立。2023年底,张译再度拉满KPI,相继官宣三部大银幕作品《无价之宝》《刀尖》《三大队》,成为当之无愧的影市劳模。

根据《无价之宝》预告片,张译饰演的“石头”石振邦,从刚开始的不情愿到慢慢化身任劳任怨、辛苦赚钱养大女儿的温暖养父,时间跨度超过十年。这是一个复杂的父亲,明明是个糙汉却有一颗柔软的心,明明是个找别人麻烦的人却给自己找来个麻烦,明明没有血缘的两人却成了彼此的羁绊。张译说:“石振邦虽然是无存款、无情商、无文化、无所谓的‘四无中年,但他本质是善良的,是勇于担当的人。我们中国人总是有一种藏在心底的,连自己都不知道的善良,在关键的时候就会流露出来。”在张译的演绎下,石振邦的小人物底色是平凡善良的。

值得一提的是,张译在《无价之宝》中还展现了其幽默的一面。预告片显示,张译和潘斌龙在追债过程中闹出不少荒诞的故事。石振邦看似是BB机、墨镜等装备齐全的社会人,实则屡屡遭受生活的花式毒打,如卷入罗圈债、在街上被殴打,他誓要与命运较劲到底的方式却是在手臂上刻“忍”字。杨武在暂时照看小芊芊时,化身人形弹幕机,高能吐槽芊芊名字,谐音为“欠钱”等等。石振邦、杨武的扮演者张译和潘斌龙配合默契,给观众生动诠释何谓草根小人物的“铁打人生”,展现他们身陷各种困境时的窘态。《无价之宝》中饰演成年芊芊的周依然,与饰演童年芊芊的程曦,让人期待。

除了张译、潘斌龙等实力派之外,《无价之宝》坚实的幕后团队同样不容小觑。影片编剧韩家女,因担任《我不是药神》编剧之一而名声大噪,剧作能力有目共睹。影片导演张大鹏,毕业于北京电影学院美术系,因2019年编剧兼导演电影《小猪佩奇过大年》的宣传片《啥是佩奇》成为现象级传播事件而迅速走红,由此从广告导演成功转身为电影导演,获得执导电影长片的机会。《无价之宝》作为他的电影处女作能否获得佳绩,还需等待观众的检验。(文 伯曼曼)

猜你喜欢
张译芊芊韩国
韩国“第一步”
聚焦韩国大选
40公里与5个字
古镇中的小池塘
果然
眼不见为净
Summer Holiday
在韩国走马观花
张译自称不是明星
最残忍的事