Revue de presse

2023-11-07 12:27
中国与非洲(法文版) 2023年11期

EXTRAITS DE PUBLICATIONS CHINOISES D’IMPORTANCE

LE POÈTE ERRANTSanlian Lifeweek2 octobre

L’immense triomphe deChang’anau box-office, film d’animation chinois dévoilé cet été,a réveillé chez de nombreux spectateurs l’intérêt pour Li Bai. Ce poète de la dynastie des Tang (618-907) est souvent comparé à son contemporain Du Fu pour le titre du plus grand poète chinois de l’histoire. Avec sa vision romantique de l’existence et la poésie qu’il en tirait,Li Bai est célébré pour ses poèmes foisonnants d’imaginaire tout autant que pour sa vie libre et nonchalante.

Ce poète était en perpétuel mouvement.Les dossiers historiques révèlent que Li Bai a foulé le sol de 206 districts répartis dans 18 provinces, gravi près de 80 montagnes et enjambé plus de 60 rivières.Grâce à une carte digitale élaborée par des chercheurs de l’Université normale du Centre de la Chine, on sait que ses voyages s’étendaient de la province du Sichuan à l’ouest à celle du Zhejiang à l’est, un périmètre impressionnant compte tenu des moyens de déplacement de l’époque.

Les chercheurs ont également mis en lumière les parcours émotionnels du poète en se basant sur ses écrits. Pour Li Bai, Jinling (l’actuelle Nanjing) évoquait des souvenirs poignants de séparations. Dangtu, un district situé dans la province de l’Anhui, se teintait d’une mélancolie douce-amère, témoin des jours insouciants de sa jeunesse et des crépuscules sombres de sa vie.

La vie nomade de Li Bai symbolise une ère de voyages intensifs parmi les érudits en Chine, facilitée par la prospérité et la stabilité de la dynastie des Tang.Ces poètes, profitant d’une sécurité et d’une mobilité sociale accrue, ont parcouru des routes reflétant et symbolisant les transformations de leur époque.

JEUX ASIATIQUES ÉCOINTELLIGENTS DE HANGZHOUChina Economic Weekly30 septembre

Les 19e Jeux asiatiques de Hangzhou ont été marqués par une fusion harmonieuse de concepts écologiques et d’innovations technologiques.Du design des infrastructures aux expériences offertes aux spectateurs, l’intelligence digitale s’est révélée omniprésente.

Ces Jeux, à empreinte carbone neutre, ont intégré le respect de l’environnement dans tous les aspects,de la conception à la mise en œuvre,avec des initiatives écologiques couvrant la construction, la mobilité,l’énergie et la gestion des déchets.

L’utilisation d’énergies renouvelables,en particulier solaire, était évidente sur tous les sites. La flamme principale était alimentée par du méthanol, des véhicules électriques transportaient athlètes et médias, et les installations intégraient des systèmes de recyclage d’eau,y compris la collecte d’eau de pluie.

La technologie était au cœur de ces Jeux. Ils ont été salués comme les « Jeux asiatiques intelligents », intégrant des avancées majeures telles que l’intelligence artificielle, l’Internet des objets et la 5G. Ces Jeux se sont appuyés sur une infrastructure cloud, mettant en évidence le rôle crucial de la technologie dans l’orchestration de l’événement.

Des prouesses technologiques, telles que la perception visuelle, le LIDAR et la fusion multicapteurs, ont permis aux bus AR du village des Jeux de bénéficier d’un niveau élevé d’autonomie dans des conditions et zones spécifiques.

Les organisateurs ont mis en place un réseau 5G performant au stade olympique de Hangzhou, assurant une expérience en ligne fluide pour des milliers de personnes simultanément.

LA RENAISSANCE DU VOYAGEChina Newsweek2 octobre

Durant la Fête de la Mi-Automne couplée à la Fête nationale, formant la « Semaine d’or » de huit jours (du 29 septembre au 6 octobre), la Chine a affiché des indices encourageants de reprise économique. Le ministère de la Culture et du Tourisme rapporte qu’il y a eu 826 millions de voyages réalisés pendant cette période, enregistrant une croissance impressionnante de 71,3 % par rapport à 2022 et de 4,1 % par rapport à 2019. Quant aux recettes issues du tourisme national, elles ont culminé à 753,4 milliards de yuans (103,2 milliards de dollars), marquant une augmentation notable de 129,5 % en glissement annuel et de 1,5 % par rapport à 2019.

Ces chiffres suivent la première semaine de congés post-renforcement des mesures anti-COVID-19 en Chine.Observateurs locaux et internationaux avaient prédit une reprise économique chinoise dynamique avec une augmentation des dépenses intérieures.

Avant cette période festive, l’économie chinoise, confrontée à des défis nationaux et internationaux, subissait l’impact de l’appréciation du dollar américain et de la diminution de la demande mondiale qui pesaient sur les exportations du pays. Nationalement, une demande atone avait affecté la confiance des investisseurs.

Le tourisme sortant a connu une croissance, profitant non seulement aux destinations prisées des touristes chinois mais aussi renforçant la confiance dans l’investissement chinois à l’international,stimulant commerce et échanges. Durant le premier semestre, le PIB chinois a augmenté de 5,5 %, plaçant la Chine en tête des économies mondiales. CA