谷村新司的中国情缘

据日媒报道，日本国宝级歌手谷村新司于10月8日去世，终年74岁，作为亚洲最具声望并在全球都有很高知名度的创作歌手，谷村新司的歌曲影响力极大，直至现在，仍广为流传。10月16日，外交部例行记者会上，发言人毛宁回答日本广播协会记者提问时表示，我们对谷村先生去世表示哀悼。

从摇滚青年到国宝歌手

谷村新司出生于1948年12月11日，是二战后成长的一代。1965年，17岁的谷村新司凭借对音乐的一腔热血，和几个小伙伴组建了一支名叫Rock Candie的乐队。

1974年11月，谷村新司第一张个人专辑《蜩》发表，此时的他不满26岁。在这张专辑中，每一首作品都展示出他在主题表达与氛围营造方面的过人才华，自然、流畅、朴素、不做作。从这张专辑起，谷村新司稳稳奠定了他在20世纪70年代日本乐坛的宗师地位。

给华语乐坛带来太多启蒙

谷村新司创作并演唱歌曲的魅力，后来又穿越了国境线，影响更远之地。他的影响不仅局限于日本，在亚洲多个国家和地区以及全球都有很高的知名度。在其音乐生涯创作的700多首作品中，有近50首作品被改编为中文歌曲，被邓丽君、谭咏麟、张国荣、张学友等中国港台明星翻唱过，比如《浪漫铁道》被张学友翻唱成《遥远的她》，《花》被张国荣翻唱成著名的《共同渡过》，《最后的我爱你》被黎明翻唱成《夏日倾情》，他作曲、山口百惠首唱的《This Is My Trial》，被梅艷芳翻唱成《孤身走我路》……他与中岛美雪、玉置浩二等人，给华语乐坛带来了太多启蒙。

当然，在中国歌迷中最为熟悉的，还是那首《星》，这首歌被改编成不同的语言版本，成为不朽的经典。1982年1月8至11日，邓丽君在香港伊丽莎白体育馆举办演唱会，演绎了《星》的日语版和粤语版，很快在中国的南方风行一时，然后又向北方辐射。1989年，邓丽君在与谷村新司合唱《星》时，更是感动得落泪。

用音乐搭建中日沟通的桥梁

“1981年我第一次到中国去，呼吸到中国的空气，手摸到中国土地的时候，给我一种感觉就是我回家了。”为创作和传播音乐，谷村新司生前到过多个国家，特别是对中国，有着极为特殊的情缘。

1981年8月23日，作为日中邦交正常化活动的一环，谷村新司带着Alice乐队第一次踏上了中国的舞台，在北京工人体育馆与内地歌手们共同参加了Hand in Hand北京演唱会，受到了中国观众的热情欢迎。

2003年，为了帮助中国抗击非典，他特地在日本大阪举行“抵制非典，支援中国”演唱会，将演唱会带来的18万美元，全数捐给中国非典患者。2004年，谷村新司特地来到中国举办演唱会，感谢那些抗击非典的医务人员。

2004年3月，他受上海音乐学院邀请，担任音乐工程系常任教授兼中日音乐文化研究中心顾问，并与学院联合建立“谷村新司音乐工作室”。2004至2008年，谷村新司每个月都有一周的时间在上海度过，用自己所知所学，为中国培养国际性的音乐人才贡献力量。

（摘自《新民周刊》 阿晖/文）