迷路

后来才发现，被我认作小树林的其实是一个黑暗的、椭圆形的山丘。我第三次止步，朗声说道：“我究竟在哪里呢？”说时，看着自己那条英国种斑黄色的猎狗狄安卡，但这只四足兽中最聪明的畜类只是垂着尾巴，很忧愁地转着疲倦的眼睛，并不给我一点有益的劝告。我不由得惭愧起来，很失望地往前看着，仿佛忽然猜到哪里是应该走的道路，便走到山丘上去，遇見一处极浅的四周已经开垦过的洼地。

我顿时生出一种奇怪的情感。这个洼地的边儿是倾斜的，底上凸立着几块大白石，好像是爬到山谷里开秘密会议的样子。这里又黑暗，又凄惨，天空挂在上边，又阴又静，竟使我的心难受得厉害。有一两只野兽在石头中间衰弱可怜地叫嚷着。我赶快回身跑到丘岗上去。到现在我还没有丢失找路回家的希望，但我已经确信我是迷路了，所以也就不急于知道那些完全沉没在黑暗夜幕中的周围景物。

顺着星光，我一直往前走去。我这般走了半小时的工夫，很艰难地移着脚步。我觉得自有生以来没有走过这样空旷的地方，四面一点火光也没有，也听不见任何声音。一个倾斜的小山头换成别个山头，田地无穷尽地连接着别的田地，树木仿佛忽然从地上站起来，站在我的鼻子前面。我一直走着，已经准备找一块地方歇宿到天亮再说了，忽然发现自己走到了一个可怕的深渊边。

我赶紧停住疲劳的脚步，从朦胧的夜色里，看出脚底下远远有一片广大的平原。宽阔的河流弯弯曲曲地流在上面，成半圆形，河水光亮的反照闪闪不定。我站立的那个山头，忽然降成垂直的绝壁，山头峥嵘的轮廓发着黑色，和蓝色的天空形成很大的差别。在我的脚底下，绝壁和平原所拼成的那边，黑沉沉的河流附近，正烧着两处火，发出鲜红的火焰。火旁围着几个人，黑影儿摇摇不定，有时还会照出一个长着毛蓬蓬的头发的人的额头。

我这才知道我走到什么地方去了，这是在我们那里很出名的白静草原。但是我回家去是绝对不可能的了，尤其是在夜间，两腿累得竟要弯曲下去。我决定走近火光，在被我认作牛羊贩子的人中等候朝霞。我很顺利地走下山去，但是还来不及把最后拉住的一根树枝从手里放开，就听到两只狗的吠声向我奔来。这时，火旁发出一阵儿童的声音，两三个小孩很迅速地从地上站起来。我赶紧大声回应他们的叫喊。他们跑到我面前，立刻把自己的狗叫回，我向他们走去。