啊!水手,上岸吧

2023-10-10 21:22:02Rossetti
疯狂英语·新悦读 2023年3期
关键词:弱小暴风雨水手

C.G.Rossetti

佚 名(译)

O sailor,come ashore

What have you brought for me?

Red coral,white coral,

Coral from the sea.

I did not dig it from the ground

Nor pluck it from a tree;

Feeble insects made it

In the stormy sea.

啊!水手,上岸吧

你给我带来什么?

海里的珊瑚,

红的,白的。

它不是我从地下挖的,

也不是从树上摘的;

它是暴风雨的海里

弱小昆虫做成的。

猜你喜欢
弱小暴风雨水手
我眼中的“雷锋”
今夜没有暴风雨
小水手的歌
黄河之声(2021年6期)2021-06-18 13:57:20
The Storm暴风雨
半盏——第七话:水手们
趣味(语文)(2018年10期)2018-12-29 12:28:28
幸运的水手
水手出海
幼儿园(2017年14期)2017-08-03 17:36:18
猛烈的暴风雨
暴风雨
散文诗(2016年20期)2016-02-06 06:29:36
我有特别的喝水技巧