王小洪会见泰国副总理威沙努

國务委员、公安部部长王小洪7月19日在京会见泰国副总理威沙努。

王小洪表示，中泰是好邻居、好朋友、好亲戚、好伙伴，两国人民情谊深厚，特别是习近平主席去年访泰期间，双方宣布共建中泰命运共同体，开启了中泰关系新时代。中方愿同泰方一道，共同落实两国领导人重要共识，深化执法安全领域务实合作，为中泰命运共同体建设保驾护航，更好造福两国和两国人民。

威沙努表示，愿加强双方执法安全合作，促进泰中关系不断深入发展。

China's Police Chief Meets Thai Deputy PM

BEIJING， July 19 -- Chinese State Councilor and Minister of Public Security Wang Xiaohong met with Wissanu Krea-ngam， Deputy Prime Minister of Thailand， in Beijing on Wednesday.

Noting that China and Thailand are good neighbors， good friends， good relatives， and good partners， Wang said that the two peoples enjoy profound friendship. In particular， the two sides announced last year to jointly build a China-Thailand community with a shared future， which opened a new era of China-Thailand relations.

China is ready to work with Thailand to implement the important consensus reached by the leaders of the two countries， deepen practical cooperation in law enforcement and security， safeguard the building of the China-Thailand community with a shared future， and bring more benefits to the two countries and two peoples， said Wang.

Wissanu said that Thailand is willing to strengthen bilateral cooperation in law enforcement and security and promote the continuous and in-depth development of Thailand-China relations.