俯首篇

董国财

阅读训练一

何易于挽舟

何易于尝为益昌令，县距刺史治所四十里，城嘉陵江南。刺史崔朴尝乘①春自上游多从宾客歌酒，泛舟东下，直出益昌旁。至则索②民挽③舟。易于即腰笏④引舟上下。刺史惊叫问状，易于曰：“方春百姓不耕即蚕隙⑤不可夺。易于为属令，当其无事，可以充役。”刺史与宾客跳出舟，偕⑥骑还去。

——《唐文粹》

注释

①乘：趁着，就着。②索：搜寻，寻求。③挽：拉，牵引。④笏：朝笏、笏板。⑤隙：空闲的地方或时间。⑥ 偕：共同，在一起。

译文

何易于曾经做过益昌县（今四川广元市南）县令。益昌县离刺史的治所四十里，县城在嘉陵江南岸。刺史崔朴曾经趁着春光明媚，带了许多宾客，坐着大船，唱歌喝酒，从上游放舟东下，船一直开到益昌县附近。船到，就寻找民夫拉纤。何易于就把笏板插在腰带里，拉着纤跑上跑下奔忙。刺史发现县令在拉纤，吃惊地问他为什么要这么做，何易于说：“现在正是春天，百姓不是忙于春耕，就是养桑喂蚕，一点点时间都不能浪费。易于是您主管下的县令，现在没什么事干，可以来承担这个差使。”刺史（听了很羞愧），和几个宾客跳出船舱，上岸骑马一起回去了。

【模拟演练】

（1）解释加点词的含义。

何易于尝为益昌令（      ）

至则索民挽舟（      ）

隙不可夺（      ）

偕骑还去（      ）

（2）请用“/”为文中画线的语句断句。

方 春 百 姓 不 耕 即 蚕 隙 不 可 夺。

（3）何易于没有索民挽舟的原因是________（用原文语句回答）。从文中可以看出他是一个怎样的人？

【參考答案】（1）曾经；寻求；空闲的时间；共同（2）方春/百姓不耕即蚕/隙不可夺。（3）方春，百姓不耕即蚕，隙不可夺；关心百姓、爱护百姓、一身正气的人。

阅读训练二

苏东坡画扇

先生职临①钱塘江日，有陈诉②负③绫绢二万不偿者。公呼至询之，云：“某④家以制扇为业，适⑤父死，而又自今春已来，连雨天寒，所制不售⑥，非故负之也。”公熟视久之，曰：“姑⑦取汝所制扇来，吾当为汝发市⑧也。”须臾扇至，公取白团夹绢二十扇，就判笔⑨随意作行书草圣及枯木竹石，顷刻而尽。即以付之曰：“出外速偿所负也。”其人抱扇泣谢而出。始逾府门，而好事者争以千钱取一扇，所持立尽，后至而不得者，至懊恨不胜而去。遂尽偿所逋⑩，一郡称嗟，至有泣下者。

——《春渚纪闻》

注释

① 临：临职，任职。② 陈诉：状告。③ 负：拖欠。④ 某：我。⑤适：刚巧。⑥ 不售：卖不出去。⑦ 姑：姑且，暂且。⑧ 发市：开张。⑨ 判笔：判案用的笔。⑩逋：拖欠。

译文

苏东坡在杭州任职时，有人状告欠购绫绢的两万钱不肯偿还的人。先生于是把那人召来询问，（欠钱者）说：“我家是以制扇为职业的，正赶上我父亲去世，而且从今年春天以来接连不断地下雨，天气寒冷，我做好的扇子都卖不出去，不是故意欠他钱。”先生仔细地看了他很久，说：“暂且拿你做的扇子来，我来帮你开张。”一会儿扇子送到，先生拿了空白的夹绢扇面二十把，顺手拿起判案用的笔书写行书、草书，画上枯木竹石，片刻写完了，就把写好的扇子交给那人说：“快去外面把它们卖了还钱。”那人抱着扇子，边流泪答谢边往外走。刚出了府门，就有喜欢诗画的人争着来用一千钱买一把扇子，他拿的扇子很快就卖完了，来得晚没有抢到的人，非常懊悔地离开。卖扇子的人于是全部还清了欠款，整个杭州郡的人都称赞感叹（这件事），甚至有人感动到流泪。

【模拟演练】

（1）解释加点词的含义。

有陈诉负绫绢二万不偿者（    ）

适父死（    ）

姑取汝所制扇来（    ）

始逾府门（     ）

（2）制扇者欠债的原因是什么，苏东坡是怎样出手相助的？

【参考答案】（1）拖欠；刚巧；姑且；走出（2）父亲去世，天凉多雨，扇子卖不出去；东坡在扇子上写字作画促销。

【妙笔点评】

明代吕坤曾说：“做官都是苦事，为官原是苦人，官职高一步，责任便大一步，忧勤便增一步。”做官苦，那是因为俯首做官，满眼都是百姓的忧愁，满耳皆是民间疾苦。“俯首甘为孺子牛”，真心实意为百姓谋福祉的好官，百姓会由衷爱戴，比如何易于和苏东坡。

在把做官做成苦事的人中，何易于是很有代表性的一位。要知道，县令不过是古代最低一级的官吏，无论是贪还是廉，史书大都懒得写，可何易于却让史官眼前一亮，留下了精彩的记录。古代官场中，县令中饱私囊者多，清廉为民者少。何易于应该算是官场“笨蛋”，他代百姓挽舟，俯首向大地，脊背对苍天，位卑未敢忘忧国、忘忧民，或许他的心中没有小官，只有大任，为官一任，造福一方。孙樵评价他“不得志于生时，必将传名于死后”。苏东坡的仕途也可谓半生不得志，大都奔波在被贬的路上，官职没多大，治所还很差，但无法阻挡他在贬谪中依然爱民。于是，人们看到一个操碎心的父母官，俯首写字作画，帮着小商贩促销白团扇，渡过难关。有这样的父母官，百姓能不感动吗？

“意莫高于爱民，行莫厚于乐民。”思想没有比关爱老百姓更高尚的，行为没有比让老百姓快乐更厚道的。在高位的人如果能懂得“以民为本”的道理，就会俯首向下，所思所想所行怎能不爱护老百姓，不让老百姓幸福快乐呢？

一个时代，一个社会，一个国家，在百姓面前俯首的人多了，百姓就能够昂起头来生活。

蔡元培俯首撼国人。“世界上大学校长很多，但没有一个校长能对一个国家产生如此大的影响。”胡适的老师、哲学大师杜威曾如此盛赞他，蔡元培开北大风气之先的第一个举动就是面对校工脱帽鞠躬，校长肯俯首，大学无尊卑。

鲁迅俯首帮青年。鲁迅先生的文章像标枪、匕首，让反动派如芒在背，可先生面对求学的青年却温驯得像一头老牛。郑振铎回忆，一位素不相识的青年请鲁迅改稿子，不是嫌改得太多就是责备改得太少，弄得先生禁不住感慨“现在做事真是难极了”。荆有麟先生还讲过：北大有个学生让鲁迅先生为自己修鞋，先生眼睛都没眨，修完后还替他套到脚上。“俯首甘为孺子牛”，先生心口如一。

马三立俯首携新人。马三立为提携初出茅庐的年轻相声演员杨少华，常常带着他说相声，增加曝光度，以便他闯出名堂，站稳脚跟。马三立那句实在至极的话“宝贝，以后你就有饭吃了”，让如今年迈的杨少华回忆起来，仍不禁泪目。

最近，“淄博烧烤”火了，其实秘诀也就是俯首待人处事——待家人、待客人。

同在蓝天下，居其上者肯俯首，处其下者能抬头。