新闻采访指导

2023-09-16 13:21
关键词:李娜法语大使

片段示例

李娜:法网夺冠回忆依然记忆犹新

期待巴黎奥运会的网球比赛(节选)

时间:2023年3月6日

嘉宾:第27届法语活动月宣传大使、网球名将李娜

中国网:作为联合国六大工作语言之一以及世界第五大语言,法语在国际交流中发挥着举足轻重的作用。由法国文化中心与法语国家及地区组织成员国驻华机构合作举办的第27届法语活动月于今年3月在全国多地展开。曾获2011年法网女单冠军的中国网球名将李娜担任本届法语活动月的宣传大使。李娜和法语及法国有着怎样的缘分?作为法语活动月的宣传大使,她希望自己发挥什么样的作用?中国网“中国访谈”栏目专访了第27届法语活动月宣传大使、中国网球名将李娜。

中国网:娜姐您好!首先今天非常高兴也很荣幸能够邀请到您接受我们的专访。

李娜:谢谢。

中国网:我们知道您担任了本届法语活动月的宣传大使,作为宣传大使,您对法语有什么样的了解或者认识?

李娜:我在法语方面完全就是“小白”,其实当时也考虑过自己的法语水平,但是觉得自己跟法国还是很有缘份的,自己的第一个大满贯又是在法国(获得的),那个情形可能不管过去10年还是20年,当我再回想起来的时候还是会记忆犹新。

中国网:对。法国对您而言是能够唤起自己记忆的一个国度,所以当您再听到法语时会感到非常的亲切。

李娜:其实我一直觉得法语是世界上最美丽的语言之一,当你听法国人讲话时脑袋里就会想到浪漫这个词。

中国网:没错。那么作为宣传大使,您希望自己能够发挥一个什么样的作用呢?

李娜:因为作为体育人出身,我也是希望可以通过法语让更多的人了解到体育,了解到这个项目,可以做到更好更多的宣传。

中国网:我们知道本届的法语活动月一如往常,也会给大家带来很多异彩纷呈的活动,比如像诗歌朗诵、歌曲大赛,还有一些与美食相关的活动、电影等等。您对其中哪些活动比较感兴趣,希望推荐给大家?

李娜:其实我个人最感兴趣的有两个项目,一个是奥运会的倒计时500天,这可能是自己的一种习惯吧,就是体育会优先。

还有一个是科学开胃酒。因为我觉得这两个是完全搭不到一起的,但会觉得很神奇。现在很多时候就讲跨界,我想这就是跨界的结合,(所以)非常好奇。

中国网:这次法语活动月的主题是“参与”,您怎么理解这一主题呢?

李娜:我觉得参与就是没有设定,不会只是某一类人群才可以参加或者怎么样,我觉得这是为大家搭建了一个平台,开启了一扇大门,让更多有兴趣、有好奇心的人,比如像我这样的,可以更多地去了解。

中国网:我觉得“参与”不管是对体育来说,还是对语言来说都非常的重要。就拿体育来说,不是每个人都有机会能够成为运动员,但是正是因为大家的参与,才让体育运动能够进入到千家万户,能够得到更广的普及。

李娜:是。

技法指导

新闻采访是一种现场互动交流方式,是采访人与采访对象之间的交流对话,对话内容具有一定的随机性。为了更好地完成采访任务、保证采访效果,采访人应对采访做好事先的准备和预设,此时,便需要采访提纲发挥作用了。

采访提纲没有固定的形式要求,应根据采访对象、主题目标、场合器材等具体情况,合理安排。一般来讲,应首先根据新闻人物和事件,确立明确的采访主题,并对采访对象和事件背景进行一定的调研,找准采访切入点,设置好采访问题,注意问题要目的明确、简洁明了,问题间应存在鲜明的逻辑关系,还应注意,问题提纲只是一个预设,现场采访时,应根据采访对象的回答做出合理调整,不可僵化,使问题脱离回答,使采访流于形式,无法深入下去。

结合示例,以下信息应在采访前充分了解明确:

1.采访针对的新闻事件是第27届法语活动月。

2.李娜是中国网球运动员,多次在各类国际比赛中获奖,具有一定的国际影响力。

3.法国网球公开赛等比赛作为重要的国际网球赛事,李娜与之有多次交集。这也是李娜担任活动大使的重要原因。

综合以上可知,中国网记者的采访提纲为:

在对李娜的采访过程中,中国网“中国访谈”栏目记者将问题具体呈现为:

1.对法语有什么样的了解或者认识?

2.您希望自己能够发挥一个什么样的作用呢?

3.您对其中哪些活动比较感兴趣,希望推荐给大家?

4.这次法语活动月的主题是“参与”,您怎么理解这一主题呢?

这种结合现场实际情况随机应变做出的调整,有利于与李娜进行更充分的交流。

情境训练

教师节将至,感念师恩,学校小记者站将开展“一分耕耘一份爱”系列采访活动,邀请每个班派出一名学生代表,說说他亲身经历过的与老师有关的那些令人感动的事。请你拟定一个采访提纲。

猜你喜欢
李娜法语大使
Nanosecond laser preheating effect on ablation morphology and plasma emission in collinear dual-pulse laser-induced breakdown spectroscopy
我是菱大使
Application research of bamboo materials in interior design
微笑大使
自杀呈现中的自杀预防——法语动画电影《自杀专卖店》的多模态话语分析
环保大使
小狗大使
Analysis of the Effects of Introversion and Extroversion Personality Traits on Students’ English Reading And Writing Abilities with its Relevant Teaching Advice
李娜作品
小型法语口语语料库的创建与应用研究