张颖
来欧洲留学前,没想到学期那么短、假期那么多。一年似乎可划分为:6个月上课、4个月长假,剩下2个月,包括周末和其他公共假日,可自由安排学习或玩耍。更没想到的是,学业那么难,每学期的考试季结束都像丢了一条命;而每次丢了一条命后,都有十天甚至更长的假期放肆补充元气。在此,我将基于自己在比利时荷兰语鲁汶大学(以下简称KUL)两年的学习和旅行生涯,和想来比利时留学的学生分享一下自己的想法和建议。
KUL每学期的课程只有十二周,上学期的课圣诞节前结课,下学期的课则在次年5月底结束。下面我将分别介绍一下学期初、中、末上课的重点。
学期初,重视上课第一周。基本上每门课的老师都会提前发课件和相关阅读材料,第一节课,有的老师花费半小时介绍完基础信息后,便会直接切入正题开始授课,如果没有预习,基本等于听天书。KUL的每节课时间2~3 小时,不同的课程需要不同的学习方法。我读的是教育学,总体而言,每门专业课都有大量文献,但一些偏重方法论的课,比如统计、定量和定性研究,则更加注重实践和练习。除此之外,面对大量的阅读材料,一来,要根据老师的课程大纲合理安排每周的阅读任务,化整为零,如果全部累积到期末,会感觉暗无天日;二来,期刊论文或专业书籍,不建议借助中文翻译阅读,一方面可能会影响理解文章,另一方面中英文思维差异大,会不利于后期写论文或复习考试。
学期中段,课程内容涉及大部分重难点,容易让人产生挫败感。不懂的地方最好在课堂上及时提出,或者利用课间休息和同学讨论。如果是课后,可先尝试独立解决,比如重听录播、重读文献、搜索网络公开课的相关词条。如果还有不明白的地方可以找同学探讨,若集体交流依然无法达成一致,再给教授发邮件请教。另外,写邮件时,最好加上讨论的结果,表示这个问题是经过集体思考交流后提出的,只在某一点上需要教授提点,这样教授的回复会更有针对性,更可以纠正认知偏差,加深印象,巩固记忆。把疑惑放在平时解决,期末复习的压力和焦虑自然小一点。
学期尾声,上学期的个别课程会在圣诞节前考试,有的课程需要交小组作业/论文/展示。通常同学们会自愿组队,不同课程的组员人数规定不同,通常4~7 人。尽管人数越多,浑水摸鱼的可能性越大,但个人建议尽量不要偷懒,因为小组作业会持续整个留学生涯,这次摸鱼,下次很可能就找不到队友了。并且,有的老师会在小组作业评价里加上匿名同伴互评,作为给分标准之一,做作业时偷懒种下的因,最终还是由自己吞下苦果。关于论文,有些课可以选与中国相关的选题,但不建议把中文学术文献作为主要参考资料。一方面,中西方研究選题存在差异,中文资料大多数是综合性的宏观研究,而西方侧重微观研究,以小见大;另一方面,中英文写作风格有差异,中文多用抽象词,而英文则倾向具体。我曾经参考中文资料写了一句“本研究的价值之一是为相关领域作出贡献”,就被老师指出模棱两可、没有针对性。
最后是考试季。KUL的考试满分是20分,10分及格,不及格的课程需要补考。注册时间通常在每年的7月中旬,考试成绩公布后的一周内,补考时间通常在8月下旬至9月上旬。KUL的挂科率高可谓“臭名昭著”,除了考试内容难度大之外,考试形式多样也是一个原因。我这两年经历过的形式包括:课程论文、闭卷、开卷、口试、小论文+笔试/口试等。如果挂科了,不要过于自责,可能只是因为你还不适应这种考核方式,可以利用考后反馈的机会,向老师请教问题所在,然后利用假期有针对性地改进。
读万卷书,行万里路。因此,每完成一个阶段的学习任务后,我会奖励自己一次旅行。来比利时两年,我去的国家不多,但也摸索出了一些经验。
第一,比较长的假期有圣诞至元旦,考完试后的寒暑假,和4月的复活节假期。欧盟境内持有申根签证可以随意往来,根据个人经验和观察,欧洲旅行花销总体来讲北欧最贵,其次是西欧和南欧,东欧和中欧性价比最高。并且,某些热门城市,并不适合“说走就走的旅行”,因为越是临近出发日期,机票、大巴票和住宿越贵,火车票价甚至也会上涨。因此,至少要提前两周制订计划。
第二,欧洲旅行必备软件或网站。天巡和瑞安可以查机票,Flixbus查大巴车,Omio、SNCB和SNCB international查火车票(SNCB 是比利时境内火车,周末票半价,26 岁以下还可以购买十次往返青年票),Booking和Airbnb可以订住宿的地方。另外,有些城市有两个机场,廉价航空比如瑞安都在比较偏远的机场。所以,订机票和住宿时最好结合谷歌地图对比,切勿因小失大。
第三,当地特色活动。来比利时后才发现,出门经常会遇到好玩的活动,以下仅举一些有代表性的例子。10月31日是万圣节,通常会有庆祝活动,比如2021年鲁汶有盛大的化装游行。12月最值得关注的是各地的圣诞集市,可以直接用英文在谷歌搜索“圣诞集市+国家或城市名”。我曾去过德国亚琛和鲁汶的圣诞集市,都很有圣诞氛围。4月复活节假期,有些地方也会有比较隆重的庆典。5月第一周周六是欧盟开放日,不仅可以免费参观欧盟下设的各政府机构,还有各种各样的免费纪念品。7—8月,白昼漫长,晚上要近10点才天黑,鲁汶当地会有自行车赛、沙排比赛、美食嘉年华、露天音乐会和电影等玩乐项目。想了解这些活动,可提前关注当地的公众号,或者查询当地的旅游网站。
最后,比利时银行、商店、超市等地方,通常周日和公共假期不营业,KUL的图书馆在公共假期也会关门。因此,学会根据公共假期安排学习和生活也很重要,有些假期每年日期不固定,可以直接上网搜索。
现在回想过去两年的留学生活,真是酸甜苦辣麻五味杂陈。学习方面,我通过摸爬滚打总结出了获得理想成绩的“四个一”:一分靠教授上课,一分靠自己的领悟和努力,一分靠小组讨论,剩下一分交给时间。因为有些内容,第一次学时不明所以,等到学期末复习时可能就融会贯通了。所以,初次遇到困难时可以允许自己有负面情绪,但一定不要沉溺其中自我放弃,要主动跟前辈、同学或好朋友聊聊天,相信自己,并不断调整学习方法和策略,优化时间管理,放平心态,只要比昨天的自己进步,即便走得慢一点也没关系。
至于旅行,有人喜欢结伴,而我习惯了独自出发。说来也怪,在国内时,我几乎不敢一个人旅行。可是,到了欧洲却变成了冒险家。一个人制订旅行计划、预订住宿和景点,行走途中也不急于一个个景点打卡,而是随心所欲,尊重自己的体力和心情,自在洒脱,享受旅途中的惊喜。人生是一条单行道,年龄只是个数字,不论何时,我们都应该保持孩童般的好奇心,去探索世界,发现自己。