浅析图式理论指导下的高中英语听说教学

2023-08-29 05:47周建丽
语数外学习·高中版中旬 2023年6期
关键词:图式习俗语篇

周建丽

听说既是输入,亦是输出。听说过程是对话者的图式知识与话语信息之间的交互作用的过程。图式通常分为语言图式、内容图式、形式图式等。在教学中,教师于听前、听中、听后等环节,结合这三种图式,帮助学生在听说学习中激活图式、构建图式、巩固图式,从而提升听说教学的效果。基于此,文章以高中英语人教版必修三Unit1 Festivals andcelebrations 中Listening and Talking 板块为例,分别从沉浸式创设情境、理清语篇结构、紧扣主题意义等方面,解析图式理论指导下的听说教学实践,旨在提高听说教学的质量。

一、沉浸式创设情境,激活图式

内容图式是指学习者已知的与主题内容相关的背景知识与文化常识,侧重对背景文化的引入。沉浸式情境的创设,能够填补学生认知结构中的空白,帮助学生构建起图式知识与语篇信息之间的关联。在听前,教师可借助播放视频、呈现图片等方式,引导学生对内容进行推测,激活学生原有的形式与内容图式,从而调动学习兴趣。

教学片段一:

课堂伊始,教师创设沉浸式情境:视频中呈现了世界各地的节日与庆祝活动,但并没有字幕提示,需要学生根据所看的内容猜测这是什么节日,并阐述与节日相应的习俗与活动。学生开始并不相信还有自己猜不到的节日,但并未作语言上的回应。接着,教师提出问题:“How do you guess?”引导学生从节日活动中人们的服饰、建筑装饰、气候季节等方面去猜测节日的名称。然后,教师呈现视频中的图片(见图1),引导学生根据已有的知识对图片的内容进行描述,激活原有的内容图式。教师根据学生的描述补充相关的语言,如,Tangyuan、guess lantern riddles 等,给学生相应的语言图式。最后教师提出下列问题:(1)What is the historyof lantern festival?(2)What are the similarities anddifferences of lantern festival customs around the world?(3)What is the moral of the lantern festival?学生围绕这些问题,深入挖掘视频与图片的细节,讨论一些未知的民俗知识和语言表达,帮助学生扩充内容和语言图式。

在听前导入环节,教师通过创设沉浸式的情境,将学生带入话题情境中,以进入形式图式(与交际情境相关的知识,需在一定的情境中才能激活),为学生提供理解听力内容所需的图式,鼓励学生将图式运用到听、说中,构建语言图式,形成新的形式图式。同时,学生从多个视角去观察视频内容,也为后续听力活动奠定了基础。

二、理清语篇结构,构建图式

听的过程,需要学生梳理语篇的结构,重点关注说话者所要表达的内容、态度、意图等。图式能够帮助学生理解语篇信息,对上下文进行推测。这就需要学生在听时,有针对性地听材料,总结概括听到的内容,形成结构化的语言表达模板,以此构建形式图式。教师呈现部分听力材料的内容,让学生在听录音材料时,进行补充,以帮助学生形成结构化介绍节日庆祝活动的语言知识。

教学片段二:

教师播放听力材料,并让学生根据听到的内容,将空处的内容补充完整(见图2),然后,教师提出如下问题:(1)What are the characteristics of costumes infestival celebrations?(2)What are the forms of festivalcelebration?(3)What is the significance of the festivalcustom activities in terms of time?这些问题分别围绕节日庆典活动的服饰、形式、时间等方面,为学生提供了关注习俗活动的视角,并从这些视角去讨论节日庆典活动所具有的意义。接着,教师以视频中呈现的习俗活动,引导学生运用完成图2 的语言结构图式,对节日习俗活动进行描述,同时,也补充了不同国家在庆祝同一节日习俗方面的异同点,让学生以接龙的方式,操练话题语言,形成内容和语言图式。

词汇与语音是语言图式输入的重点。教师通过播放听力材料,要求学生以完成填空练习的方式,让学生针对节日习俗活动形成相应的语言图式,并提炼出不同民族在同一节日活动中的差异,探寻举办节日活动的原因与蕴含的寓意。同时,通过操练,帮助学生拓展更多有关节日庆典活动的民俗、服饰、寓意等的信息,从而扩充新的内容与语言图式。

三、紧扣主题意义,巩固图式

听后,多是对已经扩充的内容图式进行巩固,同时构建口语输出的形式图式,从而使学生对所学进行有效的迁移。这就需要教师,紧扣主题意义,设计利于学生听说产出的活动,引导学生将在课堂中构建的新图式运用到输出活动中,并在活动中得到进一步的巩固与迁移内化。

教学片段三:

首先,教师设计了采访活动,让学生以两人为一组针对某一节日习俗活动进行采访,引导学生运用听中所习得的新图式创编对话,创编的对话内容可以从节日习俗的举办时间、服饰、活动种类、特殊的环节、感受以及所体现的意义等方面着手。采访中,学生可以互换角色,让每位学生都有机会体验采访与被采访者的角色,從而在语言的操练中,巩固以及内化所构建的新图式,使得学生的口语交际与语用能力得到锻炼与提升。然后,教师让学生任选一个节日或者习俗,分别从起源、习俗、寓意以及该节日在不同国家的差异等方面进行讨论与交流,并将其书写成文。引导学生以书写的方式进一步巩固语言、内容、结构等图式。

听后环节,教师通过设计说、写等产出活动,引导学生在不同的新情境中,运用已有的新图式进行采访对话的创编,书写介绍节日习俗文化的演讲稿,使得新建图式得到巩固与迁移。

总之,图式理论指导下的高中英语听说教学,听前激活语言图式,听中扩充内容图式,听后巩固内容图式,引导学生从已有图式的激活,构建新图式,最后到图式的迁移与巩固。在这一过程中,教师须立足学生已知图式,并及时补充必要的图式,帮助学生在图式知识与听力语篇信息之间产生有效的交互,以推进语言图式、内容图式、形式图式的协同发展,从而提高听说教学的效果。

(作者单位:山东省东营市第一中学)

猜你喜欢
图式习俗语篇
山东汉画像石铺首衔环鱼组合图式研究
新闻语篇中被动化的认知话语分析
图式思维在现代室内装饰设计中的应用
从驱动-路径图式看“V+上/下”的对称与不对称
从语篇构建与回指解决看语篇话题
语篇特征探析
审美心理图式与文学鉴赏
语篇填空训练题