一场朝圣之旅

孔大儒 一卓

“老三孔”带你穿越千年时光

“天已经大亮了，悠悠的钟声响彻古城……”早上8点整，随着司礼官一声铿锵号令，在浑厚的钟声里，一缕缕晨光随着缓缓开启的城门照进了曲阜明故城。登上城墙极目远眺，在蓝天白云之下，高大厚重的围墙中，苍翠松柏掩映的是金碧辉煌的殿堂，仿佛在向人们展示着“千年礼乐归东鲁，万古衣冠拜素王”的意境，闭上双眼，深深呼吸，一种庄严肃穆的景仰之情在心底油然而生。在钟声悠悠的回响中，游客鱼贯入城，开启了一天的三孔景区之旅。

“每次来这里，我都会被这里的古树吸引，听闻足足有一千二百余棵，与宏伟的建筑群相呼应。特别是夏季，上千只鹭鸟居住在古木之上，让人不知不觉融入肃穆的文化气息中。”游客胡蕊漫步在孔庙里，沉浸在圣贤遗泽的氛围中。

历经两千余年的历史沉淀，三孔景区经过历代扩建重修，形成了规模宏大的古代建筑群及园林，以其丰富的文化底蕴及内涵，逐渐成为中华民族继承优良传统、重塑民族文化自信的重要载体，成为全人类共同的文化遗产，吸引了众多中外游客慕名而来。

“一边游三孔，一边跟孔子的弟子互动，太有趣了！”在三孔景区，一位戴着黑色MR眼镜的游客满脸笑意地说道，他正在进行一场特殊的旅行。近年来，三孔景区推出数字文旅融合体验项目“智慧·三孔”，将MR技术应用到孔庙旅游导览中，让游客沉浸式体验。

戴上MR眼镜之后，景区现实的物理空间中叠加了虚拟的数字内容，“孔门十哲”之一的宰予化身动漫形象的“宰小予”，跟随游客打卡景区的各个景点。游览过程中，游客随机触发剧情，“宰小予”便开始释义经典，讲述祭孔大典、万仞宫墙、杏坛讲学、十三碑亭等历史典故和渊源，让游客身临其境地感受儒家文化的谆谆教诲。

“目前这个设备可以实现沉浸式旅游，主要吸引的群体是孩子和年轻人，因为动漫人物‘宰小予可以用孩子们听得懂的话语讲解景点，增添旅游乐趣的同时也传递了文化知识。”设备的提供方——中鼎天下文化有限公司景区运营经理林青介绍，三孔景区是他们投入设备的第一个国家5A级旅游景区，“因为‘三孔是独一无二的，这里拥有悠久的历史和丰厚的文化积淀，我们希望用数字技术为传统旅游注入新活力，让景区的历史文化更生动地展现出来。下一步，我们打算在景区开发一些网红打卡点，游客拍照的时候可以将虚实结合在一起，留下纪念照片。”

“新三孔”许你一场梦幻之旅

在孔庙神道南延伸线上，孔子研究院赫然矗立。1996年，经国务院批准设立的孔子研究院成为专门的儒学研究机构。习近平总书记在曲阜考察時指出，研究孔子和儒家思想要坚持历史唯物主义立场，坚持古为今用，去粗取精，去伪存真，因势利导，深化研究，使其在新的时代条件下发挥积极作用。

网罗经诰，玉振金声。近年来，孔子研究院把儒学研究阐发作为基础性、先导性工作，聚焦“论语学研究”“中华礼乐文明研究”“《孔子家语》研究”等学术专题，产生了一系列具有国际影响力的研究成果。特别是由儒学大家领衔的“翻译中国”项目，已推进6年多。孔子研究院副院长刘续兵说，“翻译中国”项目旨在对儒学重要概念进行准确、完整翻译，已出版系列专著，为中国对外讲述儒学、世界了解儒学提供了跨文化阐释哲学术语的工具书。与此同时，习近平总书记关注的《孔子家语通解》《论语诠解》发行量总计已达50多万册，被译成英语、德语、韩语等16种语言，远赴美国、韩国、吉尔吉斯斯坦等10余个国家。

北距孔庙4公里处，一座融合了孔庙大成殿和汉唐风格的现代建筑拔地而起，这就是展示孔子生平、思想以及孔氏后裔生活的孔子博物馆。走进孔子博物馆，随处可见展示孔子历史故事的雕塑装置。“请问究竟什么是仁？”“仁，可以用简单的‘爱人二字来概括，将人放在一切事务的第一位……”一个模仿微信界面设计的“夫子答问”互动展区吸引了游客驻足互动。通过一个大型的触控屏幕，游客仅需轻触对话框中的内容，点击发送给孔夫子，便能聆听“圣人”解惑。

孔子博物馆将信息技术充分运用到文博展览中，以数字化设备立体生动地展现曲阜历史，打造出了以“君子之道”为主题的互动演绎空间；设计了《孔子圣迹图》数字化长卷，通过和孔子对话，聆听孔子故事，让观众身临其境感受孔子的思想与智慧。

同样将科技、文化与艺术魅力相结合的还有“新三孔”之一的尼山圣境。尼山，是孔子的诞生之地，是儒家文化的重要发祥地，也是历代儒客的朝拜圣地。夜幕降临，一盏盏寄予美好愿望的无人机孔明灯缓缓升起，将尼山圣境点缀成人间星河。游客从四面八方赶来，与亲友挚爱相伴，一起目睹这场尼山夏夜里的浪漫盛宴，许下美好心愿。这是尼山圣境在暑期打造的“为你明灯三千”活动，将现代科技与传统元素相结合，绘就一幅浪漫璀璨的绝美画卷。“用现代方式展现传承之美，不枉来曲阜一趟，太值了！”游客张先生说道。

如今，以孔子研究院、孔子博物馆、尼山圣境为代表的“新三孔”，正在树立起向世界展示中华优秀传统文化魅力和中华民族明礼形象的新名片，成为山东省文化旅游的新地标。“我们在文旅融合过程中，充分挖掘孔子IP做好产业文章，将文化资源转化为发展优势，通过文化产业带动，促进文化与各领域深度融合，不断以文化赋能城市发展，让优秀传统文化成为经济发展的新引擎。”曲阜市文旅局局长孔凡波说道。

編辑/郭晓娟

A Pilgrimage

In todays Qufu， Jining， the “Old Confucius Sites” （the Temple and Cemetery of Confucius and the Kong Family Mansion） have radiated new vitality， and the “New Confucius Sites” have shown new charm. Serving as a link between past and future， with the aid of performing arts， creativity， science and technology， the “old” and the “new” have propelled the spread of Confucian rite and music culture， facilitated the inheritance of the fine traditional Chinese culture， and attracted Chinese and foreign tourists.

Through over two millennia of historical accumulation， upon expansion and reconstruction， the“Old Confucius Sites” have formed a grand-scale ancient building complex and garden. With rich cultural deposits and connotations， they have gradually become an important carrier for the Chinese nation to inherit fine traditions and rebuild confidence in national culture， and the common cultural heritage of all mankind， attracting numerous tourists from home and abroad. In recent years， in the digital culture& tourism experience project of the Three Confucius Sites – “Wisdom of Three Confucius Sites”， MR （mixed reality） technology is applied to the tour guide system of the Temple of Confucius， allowing tourists to have an immersive experience.

The “New Confucius Sites” represented by the Confucius Research Institute， the Confucius Museum and the Nishan Sacred Land are establishing a new name card for showing the charm of fine traditional Chinese culture and the civilized etiquette image of the Chinese nation to the world， and becoming new landmarks of Shandongs cultural tourism.

“In the process of integrating culture and tourism， we have fully explored Confucius IP， made efforts in industries， translated cultural resources into a development advantage， promoted the in-depth integration of culture and various other fields under the driving force of cultural industries， continued to use culture to empower city development， and strived to turn fine traditional culture into a new engine for economic development，” said Kong Fanbo， director of the Qufu Culture and Tourism Bureau.