农机产品使用说明书规范与应用

伟林花，王 旭

（1.乌兰察布市察哈尔右翼后旗农牧业机械化服务中心，内蒙古 乌兰察布 012400；2.内蒙古电子信息职业技术学院，内蒙古 呼和浩特 010070）

0 引言

农机购置补贴是国家和地方为了提高农业生产机械化水平，减轻农业生产从业者和组织机构购买农机负担的一项强农惠农政策[1]。农机产品购置获得补贴的前提是产品进入国家或地方农机购置补贴目录[2]。在此过程中，生产企业需要进行一系列准备工作，编写农机产品文件是准备工作的重点[3]。其中，农机产品使用说明书（以下简称说明书）编写审核不合格率较高[4]。另外，农机使用伤人事件时有发生也暴露了一些说明书编写不规范的问题[5]。为此，对说明书编写提出要求和建议，对说明书中主要内容给予阐述，目的是加强说明书对农机产品使用的指导作用，提升农机产品使用安全性，推动合格农机产品进入各级农机购置补贴目录的进程[6]。

1 内容不足和不规范事项

说明书内容不足和不规范表现：一是主要内容缺项、安全要求不符合标准、安全注意事项表述不详细、特征参数不完整、性能指标检验结果一致性差及工作原理或作业过程表述不清；二是阐述农机产品使用操作方面，对于较复杂的安装和调试无插图指示、作业操作不详细、缺故障处理项、保养和维修缺示意图；三是无运输和贮存要求，配件和交货验收不明确，说明书易损坏和丢失等[7]。

2 规范编写

2.1 主要内容

说明书通常包含的内容：安全要求、注意事项、结构特征、性能指标、工作原理、安装和调试、使用和故障处理、保养和维修、运输和贮存、配件（易损件、标准件、备件和工具等）、交货验收及售后服务事项等。

2.2 安全要求

根据国家标准GB 10395.1−2009 和农机购置补贴申请文件的要求，说明书首先应给出安全要求。安全要求属于强制性标准要求范畴，在农机产品技术指标合格项判定中属于A 类项目，合格判定值为0，即不能出现安全项不合格的情况[8]。根据国家标准GB/T 9480−2001 的要求，说明书中安全事项和警戒要求应让使用人员在组装农机、挂接农机、作业前、作业中、排除故障、转场运输、调整保养和拆卸维修时，知晓有可能出现的危险，以及规避危险的具体应对措施[9]。根据国家标准GB 10396−2006 的要求，在农机产品有可能出现危险的位置粘贴安全标志和标识[10]。

2.2.1 作业前安全事项

农机产品使用人员应在熟悉说明书的情况下对农机进行操作[11]。与拖拉机配套使用的农机具，应给出拖拉机的动力和动力输出轴的转速要求，挂接时，应在拖拉机停机熄火的状态下进行。配套动力为电动机的场地作业农机具，传动系统应安装防护装置，并有可靠的接地措施。以柴油机为动力的农机（如自走式采棉机），传动系统应有防护装置，如遇作业对象为干物料时，柴油机排气管应加装灭火帽。

2.2.2 作业中安全事项

农机接通动力前，应发出指令，观察农机及其周边，确认无人员方可接通动力[12]。在转向正确、农机无异常声响后，方可进行试运行作业。喂料前对物料进行检查，避免铁器和石块夹带在物料中（如饲料粉碎机和制粒机）。物料喂入系统运行正常，物料输送和流动路线、喂料速度、喂入量符合喂料要求后，方可进行正式作业。人工喂料的农机，在喂料口附近应设置急停按钮。作业中出现故障，应熄火或断电，使农机停止运行，排除故障，农机不可带病作业。

2.2.3 运输和保养安全事项

将田间作业农机调整为运输状态，锁紧安全锁紧机构（如牵引式双水平转子搂草机）。采用卡车运输时，应将农机固定可靠，装车后不应有超高或超宽现象[13]。运输过程中应严格遵守道路交通规则。作业季开始和结束，按说明书要求调整和保养农机，调整和保养前，确认发动机关闭和切断电源。作业季中，每班次应检查农机连接件的松紧情况，有问题及时处理，不应用普通螺栓替代高强度螺栓。有静平衡或动平衡要求的转动部件，更换时应进行有关试验。农机使用单位和人员，不可自行改装农机。

2.2.4 人员安全事项

大喂料口的农机（如圆盘式大型秸秆揉丝机），使用人员不可在农机运行时站在喂料口的上部，以防失足落入。作业粉尘大的场地作业农机，应选择远离居民区的通风场地，或配置除尘设备。作业时所有人员不应接触运动部件，防护装置不可自行拆除。农机使用人员喝酒、生病、疲劳时不可使用农机。

2.3 产品概况

2.3.1 特征参数和性能指标

整机质量、工作外形尺寸、运输外形尺寸、配套动力和拖拉机动力输出轴转速等属于特征参数。生产能力、作业质量、粉尘浓度、工作噪声和可靠性等属于农机产品性能指标。给出的特征参数和性能指标应通过权威机构检验，并明确检验条件，即检验时的物料情况、喂料方式和要求及农机工作参数等。

2.3.2 结构和工作原理

阐述农机产品主要用途及作业对象、农机型号的含义、作业条件及对环境可能的影响等；阐述农机产品总体结构、动力传动路线、工作原理、自动控制及报警系统；阐述功能及其控制原理、故障的报警形式和故障处理方式；农机总体结构和经常更换的零部件应有插图或照片，并附注文字说明；动力传动路线应给出路线图；自动控制应绘制自动控制工作电路图或原理图；整机工作原理应阐述作业过程、农机运动形式、物料喂入和排出的流动路线、工作部件作用于物料产生预期结果的原理等。

2.4 产品正确使用

2.4.1 安装和调试

农机产品需要用户自行组装或与拖拉机连接的（如秸秆切割揉碎方捆压捆机双刀轴部件的安装和更换，气吹式牧草补播机与拖拉机的连接等），应给出详细的组装和连接图，表明组装顺序，连接紧固件形式，组装参数和装配质量要求，安全注意事项。作业前需要进行参数调整时（如方草捆捡拾压捆机的打结器及其配合组件运动时序参数的调整），应给出调整机构图示、调整方法、参数要求及调整结构或状态。有基础要求的固定作业农机应给出基础的具体要求，有验收试验项目的，应给出验收方法，验收前的准备、启动和试运行要求和合格判定条件。

2.4.2使用和故障处理

阐述使用前准备工作内容，包括拖拉机操作、农机作业操作、操作安全事项、作业观察、仪表监测和停机操作等规程及注意事项。常见故障与排除方法的阐述宜采用表格形式列出，具体内容应包括故障现象、原因分析、故障排除。有安全保护机构的，应图示说明其位置、使用方法和注意事项。应给出突发事件的应急操作程序。

2.4.3保养和维修

应有关键部件、工作部件和行走部件的润滑保养说明，关键工作参数和易损件的检查和调整说明，易损件的更换说明。分别阐述在日常、作业、长期停用时，有关保养、维护、校准和检修等的程序要求，涉及调整方法和数据时，应说明设备有哪些调整、对应的调整方法、正确调整参数的数值。

2.4.4运输和贮存

农机吊装应有装卸吊装说明（如经常转场作业需要车辆运输的农机）。吊装说明宜采用图示的方法表示农机起吊绳具的固定点、吊装的有关事项。农机贮存应说明农机的贮存要求、包装要求、拆除包装的要求，在运输和贮存中采取的保护措施，如防水、防潮、防雷、防火和防腐等，以及包装货物清单、贮存农机的期限和注意事项。

2.4.5配件和交货验收

配件包括易损件、标准件、备件和工具等。易损件和标准件宜采用表格形式列出，内容包括名称、型号、规格、数量及在农机中使用的部位。随机附件（易损件、标准件、备件和工具等）应列出免费提供的配件[14]。交货验收应列出开箱注意事项和检查内容。售后服务信息包括服务电话、售后机构地址、农机产品“三包”凭证等[15]。农机产品使用产生涉及环保问题的废弃物时，应说明废弃物处置要求。

3 试验验证

针对说明书中的安全要求、适应范围、特征参数、性能指标、安装、调试、作业规程、故障处理、保养、维修和吊装等内容，应进行样机试验，验证说明书的规范性、完整性、实用性、可行性和操作性，验证产品作业对象的适应范围及适应条件，验证参数和指标的真实性、客观性、符合性和可控性。

4 改进和完善建议

说明书是产品正确使用的指导性文件，农机智能化是未来的发展方向，应加强说明书使用方便性、灵活性、实用性方面的研究，如推出人工智能版说明书、语音版说明书、视频版说明书、电子版说明书、培训手册、培训视频、产品维修保养手册及产品常用零部件明细表等。在产品设计上增加农机产品安全使用智能服务系统，类似车辆语音导航系统，实时指导和提醒农机使用人员进行正确的操作。

5 结束语

农机新产品进入国家和地方农机购置补贴目录申请过程中，有许多制约申请效率的关键环节。说明书是众多环节中的重要内容。说明书编写有现行国家相关标准，应遵照执行，申请进入农机购置补贴目录的受理单位对说明书也有明确的审查内容和要求，应高度重视。企业在农机产品开发的同时，建议开展说明书的编写，并按有关标准要求进行检查和完善，为农机新产品进入国家和地方农机购置补贴目录创造条件。