赵万里与陈乃乾

苏怡雅

陈乾（1896—1971），字乃乾，以字行，浙江海宁人，室名“慎初堂”。精于版本目录、校勘、编辑出版等活动，一生著述颇丰，有《室名别号索引》《测海楼旧本书目》《清代碑传文通检》等。陈乃乾点校本《三国志》一直是今《三国志》的通行本。赵万里（1905—1980），字斐云。精于词学、版本目录学，曾任职于北平图书馆，编著有《中国版刻图录》《北京图书馆善本书目》等。

1927年6月，王国维先生投湖自尽。据陈乃乾《关于王静庵先生逝世的史料》，赵万里于6月22日自北京致函在上海大东书局任职的陈乃乾，商议影印出版事宜，并附上王国维遗著及校本书目。赵万里谈及王国维遗著拟编为《观堂先生遗书》，或名《王忠悫公遗书》，并与陈乃乾商议著作之体裁。此外，赵万里还提及可否影印出版王国维校本《水经注》《唐六典》《广韵》《元朝秘史》等。整理与影印王国维遗著可谓是赵、陈二人交往之始。《王国维论词》是由赵万里、陈乃乾和徐调孚等辑录完成。1931年，由陈乃乾编辑影印的《观堂遗墨》一书出版。

二人交往与洽谈购买“明人别集”之事密切相关。1930年，赵万里任国立北平图书馆采访部中文采访组组长，涉及采购事宜。1931年7、8月，赵万里赴沪期间，多次与陈乃乾一同进餐。而陈乃乾在得知有明人集数种后，便致信赵万里询问购买与否。信件内容如下（按：信札中未能识别之字，以“□”代之）：

万里吾兄大鉴：

前奉手书，迟复为歉。《坡词注》因书记病□延缓，大约一星期后可抄毕矣。所假《无梦园集》需抄补者约百叶，拟俟《坡词》毕后接抄，寄还之期当在年终矣，得无妨否？柳浪馆本《还魂记》因铎兄有约在前，北去后屡有书来索寄，无可推诿，故已寄给他矣。想蒙鉴谅也。弟近得明人集数种，极佳。如兄年假来沪，当留以奉。阅蒋氏明人集部五百数十种（皆《传书堂书目》著录，大半为天一阁及贵阳陈氏物），顷有全部出售之意。一经讲定，须付现款，不知尊处，年内能承购否？如可办，当即进行交涉。如不可办，则设法延缓之，乞指示为要。钱选青已见过，颇有急欲脱手之意，但尚坚执二十万。弟要求将全部书籍先行详细检阅一过再谈价值，不知能办到否。弟已移居法租界白尔部路五十五号，赐函或寄此亦可。匆请  撰安  弟乃乾再叩。

《坡词注》，即《注坡词》，乃宋傅干编注的苏轼词十二卷。此处所提乃藏书家徐乃昌抄本，赵万里欲借此书。《传书堂书目》即蒋汝藻所编藏书目。蒋汝藻（1877—1954），字孟苹，湖州南浔人，藏书家，有“密韵楼”，购藏来源有宁波范氏天一阁及贵阳陈氏藏书等。陈乃乾向赵万里提议先检阅一遍书籍，再定其价格。陈乃乾检阅后便致信赵万里：

万里吾兄大鉴：

蒋氏明人集已检出，以一昼夜之力检阅一过，共三千二百余册。凡每部一二册者，大率为天一阁物，册数多者系贵阳陈氏物。当时罗叔言先生往日本文求堂购回而转售于蒋氏者，每部有布套，皆文求堂主人所制。内抄本仅十余种，大部份〔分〕为嘉靖万历刻，而弘治正德黑口本及蓝印本、明活字本皆有之。□订者极少，现要实价平均每册十元（已超出前日所谈三万元之上），让价□□。希望沪地有有力者，现正极力与弟争购，弟手头无此多大现款，又不敢舍。权代兄作主，故颇感困难。但此批书实在可爱之至，若错过机会，永难再得矣。内每部一二册者最多，若每部十册以上者不过百之一二。故弟意即照此价购下，亦不可谓不廉，兄以为然否？下列两点，恳兄以快信惠复或电复：（一）万一不肯减价，兄愿以此价购入否？（二）如购定，阳历年内可付清书款否？如决购，最好先汇数千元付定详。

陈乃乾经过一天一夜的翻阅，向赵万里告知，蔣汝藻所藏“明人集”大都是天一阁旧藏，是由罗振玉向日本文求堂购得，后转售给蒋汝藻。此集版式内容丰富，有黑口本、蓝印本、活字本等。但索要价格超过先前所谈的三万元，故陈乃乾犯难，写信询问赵万里的意见。

1931年11月14日，北平图书馆购书委员会开会，商议购藏蒋汝藻所藏明人文集三千余册的事情。1931年12月下旬，陈乃乾给好友高燮（吹万）写信，为代介绍明人别集出售北平图书馆之事。关于此函，笔者暂未见。但据《共读楼存札——陈乃乾友朋书信》一书，收录1931年12月底高燮、姚光等回复陈乃乾之信札。辑录如下：

乃乾先生大鉴：

昨奉手示，知快函尚未到，尊代假定之办法，其志书之价及明人集取书之期，为于弟等所拟不谋而合。惟明人集价格所差尚悬，正欲作复，又得续示，亦经诵悉，弟等之意以为此项书籍，蒋氏既经脱手，则与公前次去电所说之价自当不同，今酌为略加，在赵君与公并无有串通作弊之嫌也，今弟等又公同商酌，为两全计，当一面勉从明人集作三万之数，一面亦仍从先生昨日来信中办法三条之一之意，将明人集中择留若干部，以约值三千元为限，如此则实际上与弟等前信所言三万五千元已减少至二千，而于尊示所云不能超过三万元之说亦无甚大背，此为同人再三斟酌，减之又减，万难再有分文之核让，如赵君认为不愿，则弟等亦已决定自藏，以后亦不欲脱让于人矣。至奉酬先生一层，如志书及明人集全弃，当拨千元为赠，只弃志书，亦当奉贻五百也。手复不尽。

顺颂台安！

弟高燮、基、姚光同顿首，十二月廿九日

高燮复陈乃乾函，内容涉及商议明人别集的价格问题。对其价格一减再减之问题，高燮、姚光等人颇有不满，并扬言若不同意三万元的价格，便自留不售予北平图书馆。经洽谈，1932年1月，双方在上海与北平图书馆订立蒋氏旧藏明人别集六百余种三千余册购销合同。赵万里为甲方代表，陈乃乾为乙方代表，王伯祥、郑振铎为证人，分别签署。据《王伯祥日记》，在王伯祥与郑振铎共同说服下，最后以三万五千元的价格成交，先预付三千元的定金，并请北平图书馆于四月底前将书款交齐。