泰戈尔的中国情缘

“当雷云在天上轰响，六月的阵雨落下的时候……”，读着泰戈尔优美的散文诗，不禁被其中美妙的意境所陶醉。你知道吗，泰戈尔对中国人民始终怀着友好的感情，他在很多年前就和中国结下了不解之缘。

中国情结

1881年，20岁的泰戈尔发表著名论文《在中国的死亡贸易》，严厉谴责英国在中国倾销鸦片毒害中国人民。他用文字这种特殊的武器，表达了对中国人民的支持。

1916年，泰戈尔访日期间，在日本东京大学发表演讲，公开谴责日本军国主义者侵略山东的恶劣行径。

1938年，为支持中国抗战，泰戈尔曾以五百卢比发起捐款活动，并书写长信《致中国人民书》，对中国人民的抗日行动表示声援。

中国名字

泰戈尔机缘巧合得到一枚图章，却一直苦于没有一个合适的中文名字可以篆刻。梁启超听闻，赠与他“竺震旦”的名字，“竺”取自“天竺”，意为印度，“震旦”是以前印度对中国的称呼，连起来就是中印和谐友好的意思。泰戈尔非常喜欢这个寓意深刻的中国名字，并常常使用它，他认为这是中印友谊在他生命中的体现。

中国朋友

泰戈尔访华期间，徐志摩与林徽因担任随同翻译。泰戈尔十分赏识徐志摩的才华，给他取了一个印度名字叫“素思玛”，徐志摩则称呼他“老戈爹”。古稀之年的泰戈尔探望徐志摩与陆小曼夫妇时，曾戏称他们是自己的儿子与儿媳妇。

写中国的诗

泰戈尔晚年经常怀念中国的锦绣山河和结识的中国友人，在他谢世前六个月，他以满含思念之情的笔墨写了一首自由体诗《我有个中国名字》，字里行间流露出对中国的深深眷恋。

往事历历在目——

我生辰的洞房的净瓶里

盛着我采集的各国胜地的圣水。

我访问过中国，

以前不认识的东道主

在我前额的吉祥痣上写了

“你是我们的知音”。

陌生的面纱不知不觉地垂落了，

心中出现永恒的人。

出乎意料的亲密

开启了欢乐的闸门。

我起了中国名字，

穿上中国服装。

我深深地体会到：

哪里有朋友，

那里就有新生和生命的奇跡。

外国花园里，

怒放着名字各异的鲜花，

它们的故土离这儿很远。

在灵魂的乐土，

它们的情谊受到热烈的欢迎。