理解作品内涵

陈艳辉 田飞

入乎其内

理解作品内涵是指通过分析作品的艺术手法、写作背景，解读作品所塑造的艺术形象等，领悟作品潜在的思想观点和主题意义，把握作者的情感态度。在阅读文学作品时，理解作品内涵可以从以下几方面入手：

一、关注创作时间，理解作品内涵

特定的创作时间往往暗示着作者的写作意图，流露出作者的情感倾向，因此，关注和分析创作的时间，有助于准确解读作品内涵。比如《中国人民站起来了》写于1949年9月21日，新中国成立前夕，关注这个时间，就能很容易地理解作品所要表达的“中国人民站起来了”这一具有重大政治历史意义的论断的经典性和特定意义，从而理解作品所蕴含的中国人民当家作主的自豪之情。

二、理解写作背景，洞察作品内涵

作品是时代的产物，创作背景是作品深刻内涵形成的重要因素。准确理解写作背景或作品中的相关背景材料，是洞察作品内涵的有效途径。比如《别了，“不列颠尼亚”》一文，分析文中关于港督府修建历史、英国殖民者占领港岛时首次升旗等背景材料，可以洞察到历史的纵深感，从而理解作品所要表达的香港回归的历史意义以及作品所表现的民族自豪感。

三、分析作品形象，领悟作品内涵

通过对作品所塑造的人物形象或物象的分析，我们可以很容易地领悟作品的主旨，感悟作者的情感。比如《大战中的插曲》讲述了救助日本孤儿一事，刻画了聂荣臻慈爱、和善可亲、具有敏锐的政治觉悟和博大胸襟的形象，由此可以深入理解在残酷的斗争中中国人民对革命人道主义的坚守和送还日本孤儿的伟大意义。《县委书记的榜样——焦裕禄》通过分析具有实干精神的人民公仆焦裕禄这一形象，可以领悟中国共产党人改天换地的信念。

四、鉴赏艺术手法，把握作品内涵

作品的内涵需要通过鉴赏其运用的艺术手法来把握。比如《别了，“不列颠尼亚”》中，通过鉴赏其将历史与现实交织的写法，可以把握作品所要表现的殖民主义的无情鞭挞和香港回归的喜悦之情。《县委书记的榜样——焦裕禄》通过鉴赏心理描写、语言描写、动作描写等，可以领悟作者对焦裕禄的敬佩和怀念之情，理解焦裕禄为了党和人民的事业“鞠躬尽瘁，死而后已”的高尚人格。

当然，理解作品内涵的方法不只上述几种，同学们可以根据自己的阅读经验进行归纳整理，并学会综合运用。

出乎其外

1.阅读下面文字，回答后面的题目。

杨绛：淡然走过百岁人生（节选）

◎吕 莎

杨绛先生走了。这位105岁高龄的老人，5月25日凌晨安详辞世。

杨绛先生一生淡泊名利、正直敦厚，正如她评价自己译作《吉尔·布拉斯》的著者勒萨日一样：“勒萨日一身傲骨，不肯迎合风气，不肯依附贵人。他敢于攻击时下的弊端，不怕得罪当道。他不求名位，一生只靠写作谋生。”她便是如此。杨绛先生最早是以剧作家身份登上文坛的。她在20世纪40年代创作的戏剧《称心如意》《弄真成假》登上剧坛后，受到极大欢迎，被誉为“喜剧的双璧”。杨绛一时间声名大噪，甚至钱锺书先生在公众场合都被介绍成“杨绛的先生”。

1949年以后，杨绛先生的创作重点转向小说与翻译。她的几则短篇小说生动形象地勾勒了各种人物……这些作品充满了机智幽默，又渗透着世情练达。其小说靠点滴人事映照人生真相，笔触风趣幽默，这不禁让人联想到她的几部译作《小癞子》《吉尔·布拉斯》和《堂·吉诃德》。她在从事翻译时，也有意无意地选择了描写小人物的笑中带泪的作品。杨绛先生的翻译水平极佳，朱光潜先生曾称赞说，全中国“散文翻译杨绛最好”。

杨绛先生的英文、法文、西班牙文都非常好。值得敬佩的是，杨先生的西班牙文是年过六十才开始学习的，边自学边翻译。其译作功不可没，为后来的西班牙文学翻译奠定了深厚基础。

杨绛先生的散文感情真挚，平淡馨香，丈夫钱锺书、女儿钱瑗去世后，她在散文《我们仨》中追忆了一家三口的点滴生活，读过的人无不动容。

……

客厅里摆放着一张小书桌，就是在这里，杨绛先生以近90岁高龄翻译柏拉图的《斐多》，96岁创作了《走到人生边上》，103岁为《洗澡》写下续篇《洗澡之后》；也是在这里，她笔耕不辍，投入大量精力整理钱锺书先生的遗著，让这些宝贵财富得以面世。今年初出齐的《钱锺书手稿集·外文笔记》也由杨绛亲自参与清点整理工作。

……

（选自《中国社会科学报》2016年6月1日）

文中说：“杨绛先生以近90岁高龄翻译柏拉图的《斐多》，96岁创作了《走到人生边上》，103岁为《洗澡》写下续篇《洗澡之后》。”由此，你对杨绛的人生价值有怎样的认识？请谈谈你的看法。

答：

2.阅读下面文字，回答后面的题目。

永恒的瞬间（节选）

——中葡澳门政权交接仪式纪实

◎张宿堂 孙承斌 陈斌华

数千人的会场一片肃静，千万双眼睛神情专注，亿万颗激动的心倾听着时间的脚步走向那庄严的一刻，走向那永恒的瞬间……

——1999年12月20日零点。雄壮的中华人民共和国国歌《义勇军进行曲》庄严奏响，鲜艳的五星红旗由翠绿的澳门特别行政区区旗相伴，在6000平方米的澳门文化中心花园馆内徐徐升起。

雄壮的乐曲、鲜艳的旗帜，这永载史册的一幕昭告天下：中葡两国政府完成了澳门政权的交接。澳门，这个失散已久的游子重新回到祖国母亲温暖的怀抱，从此进入一个崭新的时代！

这是一个不眠之夜，这是一个难忘之夜。40多万澳门同胞通过电视现场直播，在注视着澳门迈向新纪元的步伐，在谛听着祖国母亲的叮咛。普天之下，所有的華夏儿女都在为澳门的今天欣喜，为澳门的明天祝福。

雄壮的国歌在奏响，鲜艳的旗帜在升起。

绿色地毯铺就的交接仪式现场，弧形排列的坐席与席台对应，构成一朵盛开的莲花图案。中华人民共和国主席江泽民身着深色西服，站立在主席台中央的主礼台上，注视着冉冉升起的中华人民共和国国旗和澳门特别行政区区旗。

……

44岁的何厚铧也是一身深色西服，站在主礼台上。这位澳门历史上第一次由澳门人自己选举产生的行政长官，从此肩负起落实“一国两制”“澳人治澳”、高度自治方针的历史重任。从他坚毅的目光里，人们看到了自信，也看到了澳门的美好未来。

在主礼台的另一侧，桑帕约总统等葡萄牙主要代表也同样在向两面鲜艳的旗帜行注目礼。昔日的澳门是在中国积贫积弱、备受欺凌的情况下，被葡萄牙逐步占领的。葡萄牙曾委任过127任澳门总督。这一切，此刻都成为历史。

……

雄壮的国歌在奏响，鲜艳的旗帜在升起。

此时此刻，在澳门、在香港、在台湾、在祖国内地、在世界各个角落，亿万民众在见证这世纪之交的盛典，亿万颗华夏儿女的心和着铿锵的旋律在为这块新生的土地祝福。

零时零分46秒，诞生于民族危亡之际的《义勇军进行曲》奏完最后一个音符，国旗升至高8.28米的旗杆顶端，澳门特区区旗也升至旗杆顶端。这一时空虽短，却浓缩了中华民族一百多年不屈奋斗的历史。神圣的旗帜上，凝聚着中国人民共创未来的坚强意志。统一大业已进入又一个发展阶段的中华民族，在“一国两制”方针指引下，必将迎来祖国统一的辉煌明天！

……

暗夜将尽，曙光初现。走过漫漫长途的澳门，在新的千年来临前夕，洗尽历史风尘，迈进新纪元。

……

（新华社澳门1999年12月20日凌晨电）

结合文章，谈谈你对题目“永恒的瞬间”的理解。

答：