汉广

2023-06-14 19:57
初中生世界·八年级 2023年5期
关键词:柴草诗经

南有乔木,不可休思。汉有游女,不可求思。

汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。

翘翘②错薪③,言刈④其楚。之子于归,言秣⑤其马。

汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。

翹翘错薪,言刈其蒌⑥。之子于归,言秣其驹。

汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。

(选自《诗经全译全评》,李家声著,商务印书馆国际有限公司2019年版)

【注释】

①选自《诗经·周南》。

②翘翘:柴草高出貌。

③错薪:错杂的柴草。

④刈:割。

⑤秣:喂马。

⑥蒌:蒌蒿。

—— 鉴赏空间 ——

《蒹葭》描述了一位理想受阻、坚持追求却最终难以遂愿的人物形象。《汉广》让我们再一次感受到了这种惆怅。《汉广》分三章,这种结构以及重章迭唱之法与《蒹葭》相似。不同的是,《蒹葭》三章叠咏,章章用兴,章章相似;而《汉广》则是首章总述,后两章叠咏,三章各自的后四句又完全相同,回环往复的节奏更明显,表达出来的情感更浓郁。

—— 读有所思 ——

请尝试分析《蒹葭》和《汉广》两首诗中人物的情感历程。

猜你喜欢
柴草诗经
El oficio del lector
品读诗经
诗经
现代诗经
现代诗经
抽薪止沸
唐五代敦煌柴草消费对生态环境的影响
幸福
卧薪尝胆
那些年,我们读错的诗经