卧薪尝胆

“卧薪尝胆”讲的是越王勾践兵败吴王后，假装投降，在吴国饱受屈辱，最终获得吴王信任，被放回越国。回国后励精图治，最终打败了吴国的故事。

原文

吴既赦①越，越王勾践反②国，乃苦身焦思③，置胆于坐④，坐卧即仰胆，饮食⑤亦尝胆也。曰：“女⑥忘会稽之耻⑦邪？”身自耕作，夫人自织；食不加肉，衣不重采；折节下贤人，厚遇宾客；振⑧贫吊死，与百姓同其劳。

（选自汉代司马迁《史记·越王勾践世家》）

注释

①赦：免除或减轻刑罚。②反：通“返”，返回。③苦身焦思：绞尽脑汁地思考。④坐：通“座”，座位。⑤饮食：吃饭喝水。⑥女：通“汝”，你。⑦会稽之耻：指的是越王带领残军退守会稽山，被吴王夫差包围之事。⑧振：通“赈”，救济。

译文

吴王已经赦免越王勾践，让他返回了越国，勾践每天绞尽脑汁地思考（如何复国），还把一个苦胆挂在座位上面，每天坐下休息、躺下睡觉之前，都要仰起头尝尝苦胆的滋味，吃饭喝水之前也要先尝尝苦胆。他常常对自己说：“你难道已经忘记了在会稽山上所受的耻辱了么？”他亲自到田间种地，他的夫人穿自己织的布做成的衣服。他吃的每顿饭里几乎没有肉菜，穿的衣服没有鲜艳的颜色。他降低身份礼遇贤能的人，对宾客厚礼相赠，救济贫困的人，哀悼死难的人，和百姓们一同劳苦工作。

背景介绍

公元前497年，吴国和越国交战，吴国大获全胜，越王勾践被迫退到会稽山。吴王夫差派兵追击，把勾践围困在会稽山上，情况非常危急。勾践无奈，只好派大臣文种带着大量礼物向夫差求和。起初，夫差没有同意。直到将绝世美女西施送给夫差，夫差才同意了求和。勾践投降后，便和妻子一起前往吴国，他们夫妻俩住在夫差父亲墓旁的石屋里，做看守坟墓和养马的事情。夫差每次出游，勾践总是拿着马鞭，恭恭敬敬地跟在后面。夫差生病，勾践尽心照料。夫差认为勾践对他敬爱忠诚，于是就把勾践夫妇放回了越国。

我知意

“食不加肉，衣不重采”的“食”不指粮食，“衣”也不指衣服。在这里“食”的意思是：_____________________________，“衣”的意思是：_____________________________。這种把名词当作动词来用的方法，在古文中是常见的。

我积累

有志者、事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚；

苦心人、天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。

——清·蒲松龄