在古城民宿中寻味老济南

侯凯文

隱藏小巷深处 尽享泉水生活

从济南最热闹的泉城路西口向北，便是有着千年历史文化积淀的鞭指巷，巷子深处有一座非常典型的济南传统民居——隐泉别院。可谓“结庐在人境，而无车马喧”。青砖墙面，古色古香的木门，古朴而又雅致；进入院子，明亮的玻璃落地窗、时尚简约的家具，却在古典中露出现代感和时尚感。转过身，两眼汩汩外涌的泉水，把人拉进老济南的泉水生活里。既能体验原生态的泉水文化，又能享受到独具特色的星级酒店服务。

每个人心中都有一方理想的庭院，或诗意浪漫，或格调满满。西熨斗隅街上的山与海文化酒店是一所建在将军庙天主教堂的附属楼里的民宿酒店。沧桑老建筑见证着城市文明的发展轨迹，身居其中，犹有历史沧桑的感觉。进入酒店，迎面是高大的影壁，漫步其中，砖青瓦绿，随处都被花草绿植包围。绕过影壁，是狭长的中庭，透过窗上的彩色玻璃等可以看到巴洛克建筑风格的影子。整座民宿既有传统中式建筑的精巧典雅，又不乏西式建筑的浪漫华贵。

走进城中庭院 感受泉声雅韵

泉水人家民宿位于济南古城（明府城片区）最核心位置，西邻曲水亭街的泉水清流，北望大明湖的碧波万顷。一方庭院、移步换景、别有洞天。泉水人家将自然气息与生活哲学之美融合在一起，从大堂、茶室到院落，都采用了传统的泉水人家式设计风格，清雅含蓄但却不失魅力。整座民宿不仅有独门独院的院景房，还有茶室和文创空间与院落连接。从纯粹的住宿到隐于自然的栖居，就像一场跨越时空的美意。

柒坊巷内的8号院民宿又是另一番景象，新中式建筑风格别致典雅，极具时尚感又不失韵律风雅。青石板间流淌的泉水潺潺，小巷中斑驳的砖墙若隐若现，展现出别具巧思的鲁韵风采。整个民宿融合了很多极具泉城特色的元素，房间均以72名泉的名字命名，走廊悬挂多幅中式壁画，艺术氛围满满。每一间房型都是独院庭舍，席坐院中，可以烹茶观景，十分惬意。

一座四四方方的庭院，饱含着风土人情，镌刻着旧日时光。漫步于古城，一砖一瓦都记录着这座古城的悠悠风华，映照着从历史走来的泉城记忆。

Speaking of Jinan， it appears a beautiful and unique picture of spring following by every house and willow trees standing beside every door. Home stay is recommended to further appreciate the charming spring scenery of Jinan. Two home stays， located in the old downtown area， just a step away from the Daming Lake， exemplify Jinans traditional residential environment with springs densely distributed. Going one step further， we will find that each courtyard has the best hidden spot all its own. Assuring a peaceful coexistence between the beauty of nature and a philosophy of living coexisting， the home stays are subtle and elegant by using Chinese-style design while incorporating elements representative of Jinan. Being a natural part of the atmosphere makes visitors feel themselves transcending time and space.