【原文】
春日偶成①
[宋]程 颢
云淡风轻近午天,
傍②花随③柳过前川。
时人④不识余心⑤乐,
将谓偷闲⑥学少年。
【注释】
①偶成:不经意写成。 ②傍:靠近。 ③随:沿着。
④时人:当时的人。 ⑤余心:我的心。 ⑥偷闲:忙中抽出空闲的时间。
【大意】
正午时候太阳高照,天空中云淡风轻,我沿着花丛柳林漫步,来到了前面的河边。人们不知道我忙中偷闲的快乐,还以为我像少年一样贪图玩乐呢。
【点评】
这是一首描写春景、春游的诗。诗人用朴素的语言把明媚的春光与喜悦的心情巧妙地结合在一起,表现出一种平淡自然的意境和诗人追求闲适恬静生活的态度。
【作者简介】
程颢(1032—1085),字伯淳,洛陽(今属河南)人。学者称他为明道先生,北宋哲学家、教育家。
(摘自《一周一诗》,四川辞书出版社,有删改)