刘恬月
《牙牙學语——宝宝的第一套语言启蒙书》
[比]埃米·雅杜 文/图
邱然/译
东方娃娃出品
小鸭子跳进装满水的浴缸,会发出什么声音?一辆小汽车开过来啦,你听到什么了?滑滑梯的时候,大家开心的声音是什么样子的?“啵——啵——”的声音轻轻的,但是心里好甜,这是为什么……
比利时作家埃米·雅杜创作的《牙牙学语——宝宝的第一套语言启蒙书》是一套关于日常生活场景中出现的声音以及常用表达方式的绘本。这套名副其实的“口袋书”采用了适合宝宝手掌大小的纸板书的设计形式,有利于精细动作尚未发育完全的婴幼儿满足对“书”这一事物的探索和好奇。
这套系列语言启蒙书将宝宝日常生活与语言艺术相结合,帮助他们体会在真实的生活场景中,语言是如何展示情绪、感受和想法的。当宝宝将某一个特定场景和故事里的语言、对白结合起来时,他们就能自然而然地了解《洗澡啦》中“扑通!扑通!”是小动物们跳进水里的声音,而《滑滑梯》中“嗖——”的一声则代表着小老鼠快速滑落……语义简单、词句简短的对白符合婴幼儿语言启蒙发展期单词句、电报句的语言特点,尊重并满足了婴幼儿喜欢倾听、再现生活场景声音——拟声词的兴趣。
而该系列绘本的另一个特点是通过“反复”的创作手法,对故事情节和对白进行多次重复。对于低年龄段的婴幼儿而言,“反复”是帮助他们提升理解力的重要学习方式,也能极大地刺激、锻炼其大脑中负责记忆模块的区域。当宝宝通过这些小故事发现语言的趣味性后,他们就更容易掌握这些词句并在生活中高频运用,进而提升使用语言表达想法的自信和积极性。而这种自信将有助于个体从婴幼儿时期萌发对语言和阅读的最初热爱。
“牙牙学语”系列绘本充满生命力,虽然情节和对白十分简单,但随着生活经验的不断积累和社会化的发展,相信孩子们重温时,从画面中看到的就不仅仅是拟声词和简单的短句,他们的想象力和理解力也会跟着故事一起生长,衍生出充满生命力的新故事。