穿越时空隧道，与中华传统文化典籍“云”交流

中华传统文化典籍是中华文化的精髓，中华文化博大精深，文化典籍是其中最璀璨的部分之一，是古代先人智慧的结晶，是现代人了解过往、吸纳经验的宝库。但当今时代，随着科技飞速发展，我们处于“云宇宙”，即用虚拟的方式、以虚拟的人物角色进行交流，获取信息的方式也发生了从线下的面对面交流转为线上的通过网络交流，从亲自在现场目击转变为通过镜头营造“亲临现场”的感觉体验，以上提到的例子中信息都是通过“数字编码和解码”后呈现在受众面前。大环境中这种方式的转变也会对保存在图书馆里等待人们去发现和翻阅的中华传统文化典籍的保护与传承造成影响，一方面，为我们保护传承与推广创新中华传统文化典籍提供了新的思路；另一方面，这种方式将文化古籍与受众的空间和心理距离拉远。因此，亟需“复活”文化典籍，即用符合时代特色的方式保存和推广——在“云宇宙”中宣传中华优秀传统文化，让中华传统文化典籍中的内涵赓续传承。

探索本源——从传统文化典籍生存

现状出发，寻找保护与推广方向

探索本源——从传统文化典籍生存 现状出发，寻找保护与推广方向

中华传统文化典籍传承的必要性

2017年6月，习近平总书记对建设大运河文化带作出重要指示：“大运河是祖先留给我们的宝贵遗产，是流动的文化，要统筹保护好、传承好、利用好。”不过，要保护好、传承好、利用好的不仅仅是像大运河一样的“流动的文化”，更有深藏在图书馆中乃至世界每一个角落的中华传统文化典籍。在2019年9月7日，由文化和旅游部、国家文物局主办的“中华传统文化典籍保护传承大展”中汇集了全国20多个省份40余家公藏单位、30余位私人藏书家的珍贵藏品330余种。除此之外，“中华传统文化典籍保护传承大展”在当时也获得了很高的关注度，这也说明传承和保护中华传统文化典籍不仅是国家的期望，更是无数人民的责任和需求。

中华传统文化典籍的生存现状

中华传统文化典籍主要包括古代的图籍、法典以及图书等纸质书籍，较早可以追溯到新石器时代的类似文字符号，秦朝的统一推动了其延续、规范，后逐步对中华文化产生了深远影响。新时代，党的十九大报告重新将中华传统典籍的整理、保护、传承工作提上了日程，这给传统文化的传承和发展带来了新机遇，但受制于自身的局限性，图书馆在中华传统文化典籍的保护和传承中也面临着一些问题，如典籍破损残缺、转化程度低、受众范围小等。

据了解，目前文化典籍保存的方式除了收录在图书馆中之外，还有一些在公藏单位和私人藏书家手中，宣传和推广除了图书馆中的借阅之外，还有专门研究古籍保护的中国古籍保护网网站和公众号以及古籍馆网站等开放浏览的方式。以关注人数和浏览量来说，据统计，收录了94000种图书的公众号——古籍馆，在2013年12月31日发表第一篇内容至2023年4月21日发表的“典籍中的‘一统’与‘多样’意味探微”一文自2023年4月21日发表至2023年4月23日，微信公众号平台的阅读量为442次，共有8个点赞量，该平台共有24篇原创内容，平均浏览量为6971次，其中，最高阅读量的文章是2019年12月1日发布的“7.5万部古籍、10亿字全文、统一检索平台、上线了！”，该篇文章拥有7772次的阅读量。由此可见，尽管已经在利用网络平台推广方面做了很多努力，但还是有很多平台、很多古籍不为人知，更有很多人还没有意识到古籍存在价值及保护古籍的重要意义。

中华传统文化典籍的影响效果

在党的二十大报告中习近平总书记提到：“尊重自然，顺应自然。”该理念在《孟子》中就有提到。其实，我国有很多的政策都与传统文化典籍有关，这也推动了大家更多地关注文化典籍。但从整体来看，随着电子信息时代的到来以及“元宇宙”概念的提出，越来越少的人关注文化典籍。但是正如黑格尔所说的“存在即合理”，我们可以以此为媒介对文化典籍进行保护与推广，将有害之处变成有利之处。

中国视听大数据2021年收视年报有关数据显示，在以“戏剧+影视+文化访谈”的表现方法讲述典籍在五千年历史长河中源起、流传及书中的闪亮故事的《典籍里的中国》播出后，不仅该文化类节目在收官时统计的平均收视率为1.132%，热度不断攀升，而且人们对文化典籍尤其是节目中主要提到的典籍《天工开物》的关注度有了明显的提升。

因此，一些传统的保存方式在当今这个信息碎片化的时代中不能让古籍走到大家的眼中、心中，反而用电子传播的方式，让它们以新面貌“暴露”在大众面前才会有更有关注度。

中华传统文化典籍的现实需求

结合以上内容，当今社会想要保护和传承好中华传统文化最关键的就是搭建新平台，让中华传统文化典籍主动走入大众视野。如今，公众大部分时间生活在“元宇宙”中，元宇宙本身并不是一个像宇宙那样的科学概念，而是对数字技术所驱动和连接的信息空间的一种新的概括性描述，是一个会根据技术发展而不断增减内涵的开放性的集合概念。因此可以以图书馆为起点，借助“元宇宙”的概念搭建一系列的“云平台”，将文字故事经过数字编码与解码进行呈现，改变受众对文化典籍刻板印象的同时使这些文化典籍反复出现在受众视线中，从而加深受众对文化典籍的印象。

立足当下——从传统文化典籍和 受众双方需求出发，搭建“云平台”

经典之所以被称为经典是因为可以用每个时代不同的方式让它复活，在不同时代将其翻译、重读之后会发现，它仍具有强大的影响力。活跃在每一个时代，那便是经典。

“云”游图书馆——用

第一视角快速定位文化典籍

目前，很多人不愿意去图书馆是因为图书馆中“找”书籍的环节很繁琐，与受众的心理和地理上产生距离感。对此，构建“虚拟云上图书馆”——公众号是大势所趋。在该公众号的“服务”板块中提供“云”游图书馆、“云”查书籍等功能。“云”游图书馆是以真实的图书馆环境为原型创建虚拟环境和虚拟人物，让人们在“云”上看图书馆的设施环境、进行“云”占座，获得沉浸式交互体验。“云”查书籍是帮助线上、线下的读者快速按照类别和名称等找到书籍，节省时间、提高效率。现在已经有图书馆开始进行书目的电子登记等工作，以此来看，在不远的将来，“云”游图书馆有望成为现实。

“云”览群书——用“虚拟化”

方式看文化典籍

在此创新模式中，为了更好地宣传和推广中华传统文化典籍，一方面，可以将文化典籍导入专业的系统中，导入时可以使用文献扫描等方法。可以让更多的受众利用小程序、网页等平台找到更多典籍。而电子导入的过程也将这些文献保留下来，并保证了文化典籍的真实性；另一方面，考虑到典籍的重要性，图书馆还可以邀请专业配音员在专业地点进行研讨，选取合适的部分建立有声语言朗读、戏剧等通道，这样的窗口可以让文化典籍以更多元更有趣的方式贴近受众，让受众随时随地读古书、看故事，让更多青年、老年有机会接触并热爱文化典籍和中华传统文化。在广播中也支持广大爱好者进行配音等，鼓励受众用他们眼中的新方式讲故事。在传受双方的身份交替循环中，传承中华传统文化典籍。

“云”听典籍——用“数字化”

方式听文化典籍

其实，商品或者商品的标志本身是一种神话的延续、一种知识的象征。在《上新了！故宫》节目推出后，许多故宫文创出现在大众眼中，因此我们可以将文化内涵融入其中。比如，在图书馆的文化典籍内或者书架附上二维码，让读者可以自由选择读古书的方式；再比如在设计文创产品时就录制好相应的文化典籍中的故事，并在产品上印上二维码，只需要“扫一扫”就可以听到该设计作品的灵感来源——古书中相关故事的记载。提供更多样的选择，调动受众的听觉，获得阅读与购物愉悦的同时汲取文化内涵。

“云”观经典——用电视

节目方式接触文化典籍

在2018年11月9日，北京广播电视台推出了综艺节目《上新了！故宫》，将藏在角落里的“故宫文化”通过虚拟情景中人物的“对话”将皇帝和故宫生活通过屏幕讲给受众；2021年2月12日，中央广播电视总台央视综合频道与央视创造传媒联合推出的文化类节目《典籍里的中国》，创新加入带有时代特色的感人“时空对话”瞬间，将《天工开物》等中华优秀传统文化典籍中的内容通过电视呈现给受众。由此，我们也可以运用电视节目的呈现方式，首先对深藏在图书馆中的文化古籍进行深度挖掘，在专家团队解读具体古籍中的故事和内涵后，通过舞台剧等戏剧表现方式，以故事为原点进行二次创作，在戏剧表演结束后可以有专业的讲解员进行讲解，或者运用动态的文字方式呈现在屏幕上，在提到关键的词语时可以进行标注，再由节目主持人或者演员的对话对故事内涵进行总结收尾。电视传播是大众传播中最具影响的传播方式，图书馆可以积极地与电视台等进行合作将以上内容进行落实，同时也可以监督电视节目中的内容是否准确。同步刺激受众的听觉和视觉，从而让受众在看电视过程中潜移默化地学会知识、增强对中华文化典籍的关注度。

从书本传承到电视节目传递，这种传播方式转变的本质是传播理念的变化，以前的传播是有针对性的，新时代的传播或许更是一种“撒播”，用“传播是撒播”的理念进行推广，“每个人都是潜在的受众”，所以我们在虚拟世界中降低信息传递与接收的门槛，用受众喜闻乐见的方式将文化典籍中的文化故事和文化内涵多次呈现在受众眼前，从而让更多人感兴趣，将文化传承下去。

展望未来——从传统文化典籍推广 方式出发，剖析发展三难题与趋势

未来发展难题

刻板印象难改变

文化典籍，给很多人留下丰富却枯燥的刻板印象，因此在高速的生活节奏下，鲜少有人静下心来认真阅读一本文化典籍，久而久之，就出现了人们对文化典籍的好感度、关注度下降等问题。由于传阅人数越来越少，某些文化典籍正在时代发展中“消失”。

转化过程难度大

虽然在信息化和多元化的时代中获取信息的方式增多，但是了解文化典籍的方式和获取渠道却减少了，即使现在做出改变，将一些古籍用电视节目或者有声书的方式转化后传递给受众，也并不能做到受众和古籍的全覆盖，并且中华文化博大精深，中国有着五千年的文明史，文化典籍宝库储量大，要将所有的古籍都转化为戏剧与电子的方式也有一定的难度。

文化典籍难适应

现在还存在着一些破损的中华传统文化典籍不容易被转化成电子版本，一些书本中提到的历史内容无法考究等难题。此外，还存在着文化典籍的内容无法适应当今时代发展主流的问题。

未来发展前景

至于未来发展前景，更多人借助各种“云”平台了解到了自己感兴趣的文化典籍，从而产生了兴趣或者疑问，更多人愿意走进图书馆去做进一步的研究。人们将文化典籍中的内容与日常生活联系起来，比如：故宫文创、古代妆造等。在未来，随着更多文化典籍走进受众视野，其中的内涵经过受众解读也一定会创造出现代化呈现的方式。

虽然有如上诸多好处，但随着新方式的提出也产生了很多问题亟待解决。比如，在后期的发展过程中如何保护用户的隐私权？系统容纳度达到上限后其他的文献如何传承？保存在“云宇宙”中的内容一定不会被篡改吗？除此之外，也很可能会带来“数字鸿沟”的问题，从“去不去图书馆”的差距变成“网络运用程度”的差异。

在大数据、云计算和移动互联网等新一代信息技术的联合驱动下，我们走进了“数字化时代”，通过虚拟世界交流与互动，依靠网络来寻求问题的答案，但并不是所有的事物都可以在网络中被找到，网络的探索是有边界的，这点在文化典籍搜索中尤为突出。因此，通过以“云宇宙”为背景，结合传播学的部分理念分析图书馆文化典籍生存现状后提出搭建系列“云平台”的方式解决当今时代如何保护传承与推广创新这一问题，并指出未来发展难题与发展趋势。穿越时空隧道，打破时空界限的“云宇宙+图书馆”交流方式是一个新板块的开辟，期望通过增强受众体验感促进图书馆中中华文化典籍的保护传承与推广创新。