这幅送习近平的古地图,跟中国有400多年渊源

2023-05-13 19:17卡布唯真
人民周刊 2023年7期
关键词:中欧欧洲文明

卡布 唯真

2014年3月,时任欧洲议会议长舒尔茨赠给习近平的欧洲地图 

1583年,意大利传教士利玛窦远涉重洋,抵达繁华的广东肇庆。他的行囊里,装有一幅由地理学家奥特里乌斯绘制的欧洲地图。多年后,这幅地图成了中国最早彩绘世界地图《坤舆万国全图》的蓝本之一。

4个多世纪过去,2014年3月22日至4月1日,中国国家主席习近平访问欧洲。访问期间,时任欧洲议会议长舒尔茨送给习近平的礼物,正是奥特里乌斯绘制的欧洲地图。这份国礼的涵义不言而喻:古地图既是海上丝绸之路的历史见证,更是东西方文明交汇的结晶。

欧洲之行,习近平出席了在荷兰海牙举行的第三届核安全峰会,对荷兰、法国、德国、比利时进行国事访问,并访问联合国教科文组织总部、欧盟总部。

在联合国教科文组织总部演讲时,习近平谈到了东西方之间这段厚重的文明交流史。他说:“明末清初,中国人积极学习现代科技知识,欧洲的天文学、医学、数学、几何学、地理学知识纷纷传入中国,开阔中国人的知识视野。”同时,“中国哲学、文学、医药、丝绸、瓷器、茶叶等传入西方,渗入西方民众日常生活之中。”

中国是东方文明的重要代表,欧洲是西方文明的发祥地。此次访欧期间,东方大国领导人化身人文交流使者,从自身经历出发,畅谈东西文明交流互鉴——在法国,习近平引用雨果的名言,谈及冉阿让、卡西莫多、羊脂球等众多艺术形象,表示自己青年时代就对法国文化抱有浓厚兴趣,“法国的历史、哲学、文学、艺术深深吸引着我”。

在德国,习近平细数莱布尼茨、康德、黑格尔的哲学辩论,赞颂巴赫、贝多芬谱写的优美旋律,他还追忆与《浮士德》有关的往事:“在上山下乡的日子里,我走了30华里去借这本书,书的主人走了30华里来取回这本书。”

习近平2014年的访欧之行,恰逢欧洲努力挣脱债务危机阴霾、经济走向复苏之时。习近平曾指出,作为最大的发展中国家和最大的发达国家联合体,中欧是维护世界和平的“两大力量”;作为世界上两个重要经济体,中欧是促进共同发展的“两大市场”;作为东西方文化的重要发祥地,中欧是推动人类进步的“两大文明”。

这些推心置腹的话语赢得欧洲领导人的广泛认同:中法决定共同开创紧密持久的全面战略伙伴关系新时代;中德宣布建立全方位战略伙伴关系;中荷、中比关系取得突破性进展,首次有了明确的政治定位;中国和欧盟首次发表联合声明,宣示共同打造和平、增长、改革、文明四大伙伴关系。此外,中国还同荷、法、德、比四国累计签署120多项合作协议,中欧间经贸、人文等多领域双向交流开始提速……

5年后,又是一个春天。2019年3月,习近平再次踏上欧洲土地。这次,他访欧第一站就去了利玛窦的祖国——意大利。

意大利也是文明古国。习近平对时任意大利总理孔特说:“我们对于时间的理解,不是以十年、百年为计,而是以百年、千年为计。我们要发扬悠久的历史文化传统,传承两大文明的友好交往,在历史的积淀中前行。”

在习近平和孔特共同见证下,中意双方代表正式签署关于共同推进“一带一路”建设的谅解备忘录。

历史往往有着某种巧合:400多年前,利玛窦沿海上丝绸之路东渡,成为在中国传播西方科学的第一人。400多年后,他的祖国成为七国集团中第一个与中国共建“一带一路”的国家。

百年变局叠加世纪疫情,中欧关系在遭受考验的同时,也展现出强大韧性。《中欧地理标志协定》宣布签署,中欧投资协定谈判如期完成;五届进博会,欧洲地区始终是重要的參与方,历届参展面积居各地区前列;中共二十大后,德国总理朔尔茨、欧洲理事会主席米歇尔相继访华……

2022年12月1日,习近平同欧洲理事会主席米歇尔举行会谈时指出,中欧关系保持向前向上势头,坚持互利共赢,符合中欧和国际社会的共同利益。国际形势越动荡,全球挑战越突出,中欧关系的世界意义就越凸显。

合则强,孤则弱。2014年访欧时,习近平最后一站来到比利时布鲁日。在弗拉芒语中,布鲁日意为“桥”。

习近平以“桥”为喻:“我这次欧洲之行,就是希望同欧洲朋友一道,在亚欧大陆架起一座友谊和合作之桥。”

今天,亚欧大陆两端的人民,已被这座中欧友谊和合作之桥紧紧连在一起。

编辑  海声

猜你喜欢
中欧欧洲文明
2020中欧数学奥林匹克
请文明演绎
欧洲之恐:欧洲可以迅速扑灭恐怖袭击,但仍做不到防患于未然
漫说文明
第11届中欧数学奥林匹克(2017)
赣州港开通两趟中欧班列
对不文明说“不”
文明歌
建筑师行迹中欧
《你一定爱读的极简欧洲史》