任延艳 刘化侠
[关键词]自我感受负担;癌症;量表;结构效度;反应度
癌症作为一种慢性疾病,仍是我国城市居民病死原因之首。心理因素在众多疾病的起病、变化和预防中起着非常重要的作用,因此预防癌症也应关注心理方面。目前测评癌症患者心理问题的工具多采用国外的自我感受负担量表(selfperceivedburdenscale,SPBS)[1],经过翻译以后使用,但未检索到中文版本及其相关的信度和效度研究,本研究考虑文化差异及经济发展水平不同等问题,参考、翻译、回译和文化调适国外SPBS[2],采用专家咨询、小组(癌症患者)评价法、深度访谈、头脑风暴法和Delphi等方法[3-4]开发了癌症患者自我感受负担量表(self-perceivedburdenscaleforcancerpatients,SPBS-CP)测试版,前期研究已经对此量表的信度进行了验证[4],为进一步完善SPBS-CP的合理性和科学性,本研究对该量表的结构效度、反应度及可行性进行分析,以期测出我国癌症患者自我感受负担的真实情况,为临床护理提供参考。
1 资料与方法
1.1 一般资料
选取2021年6—12月山东省三所三级医院,分别是某省肿瘤医院、某省医科大学附属医院和某市肿瘤医院。每所医院选择150例癌症患者进行现场SPBS-CP测试。纳入标准:①年龄≥18岁,能正常交流;②TNM分期检查诊断为Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ、Ⅴ期的癌症患者;③患者知道病情,自愿参与本研究。共发放问卷450份,回收问卷430份,回收率95.5%。排除标准:原位癌患者。本研究经泰山护理职业学院学术伦理委员会审批(2022-195)通过。
1.2 社会人口学资料和变量
性别:男187例(43.49%),女243例(56.51%);年龄20~83岁,平均(x±s)岁,其中20~39岁102例(23.72%),40~59岁188例(43.72%),60~79岁129例(30.00%),80~83岁11例(2.56%);居住地:农村211例(49.07%),城镇219例(50.93%);婚姻状况:未婚35例(8.14%),已婚377例(87.67%),丧偶/离异,18例(4.19%);受教育状况:小学及以下78例(18.14%),初中157例(36.51%),高中或中专129例(30.00%);大学及以上66例(15.35%)。
1.3 方法
1.3.1 研究工具 ①人口学资料调查表。癌症患者人口学资料:年龄范围、婚姻状况等,肿瘤疾病情况;慢病组患者的年龄、性别、职业等人口学特征等。②团队已开发的SPBS-CP,共4个维度,包含经济/家庭负担、情感负担、照护负担和治疗负担,共21个条目[4-5]。③SPBS量表:由身体、经济、情感负担三部分组成,10个项目的内部一致性信度为0.85[1]。Simmon[2,5]验证9个条目加一个单一因素的SPBS量表Cronbachsα为0.938。④抑郁自评量表(self-ratingdepressionscale,SDS):其反映了四组抑郁症的特定症状,由20个陈述句和相应的问题项组成。⑤癌症患者生活质量测量量表(functionalassessmentofcancertherapy-general,FACT-G):由万崇华等[6]将美国CORE开发的癌症治疗功能评估系统翻译成中文版,包括功能状况、身体状况、社会、家庭状况和情绪状况5个部分。经测试,具有良好的性能。
1.3.2 研究方法 发放问卷时,由研究者向患者说明目的和情况后,经同意,将一般情况调查表、SPBS-CP测试版、SPBS、SDS和FACT-G量表发给患者,由患者本人填写,并当场收回,如发现有空缺,请患者补充完整。
1.4 统计学方法
所有数据采用SPSS21.0统计学软件处理。SPBS-CP结构效度用因子分析,内部反应度用间隔2周测量前、测量后的配对t检验。变化率(changratio,CR),即SPBS-CP得分变化的百分比,为测量前、测量后差值均数占测量前均数的比例;效應量(effectsize,ES),即SPBS-CP测量前、测量后差的平均值与测量前标准偏差比;标准化反应均数(standardizedresponsemean,SRM),即SPBS-CP测量前、测量后差的均值与测量前标准差的比值[6-7]。SPBS-CP总分与SPBS、SDS、FACT-G采用Spearman相关系数,用于评价SPBS-CP的外部反应度。SPBS-CP可行性分析采用完成问卷的时间、回收率、地板天花板效应等进行判断。P<0.05为差异有统计学意义。
2 结果
2.1 结构效度
对430例癌症患者SPBS-CP试验的数据进行因子分析。Kaise-Meyer-Olkin(KMO)统计值为0.938,Bartletts测试χ2=6052.750,P=0.000。SPBS-CP试验数据可以实行因子分析[8]。主成分因子分析得到四个公因子,四个公因子方差贡献率均>13%,特征根均>2,累计贡献率为69.23%,即69.23%的总方差可由四个公因子进行解释。SPBS-CP旋转后的因子载荷见表1。SPBS-CP项目分布及维度组成见表2。
2.2 反应度
2.2.1 SPBS-CP内部反应度 如ES和SRM的绝对值为0.5为适度,响应度为0.8以上为佳[6,9]。本研究结果显示,SPBS-CP具有较好的反应度。见表3。
2.2.2 SPBS-CP外部反应度 本研究经Spearman检验,SPBS-CP总分与SDS高度相关,与外文版SPBS(r=0.712)中度相关,而与FACT-G相关性较低,见表4。
2.3 SPBS-CP可行性分析
前期对SPBS-CP的内容可行性采用了头脑风暴法、癌症患者评价法、专家咨询、深度访谈和Delphi法等方法,内容效度为0.81[4]。SPBS-CP测试所需的時间一般在4~6min,平均完成时间为5min。发放问卷450份,回收430份,回收率95.5%。说明患者容易接受此量表。如果量表的某条目被测者选择第一个选项(最后一个选项)超过50%,则称为地板天花板效应,用于反应量表回答选项设置的合理性[10]。SPBS-CP均不存在地板天花板效应,见表5。
3 讨论
3.1 结构效度
反映SPBS-CP的结构是否符合制表的理论和假设,以及测量结果的内部组成是否与设计量表的人待测内容相一致[11]。由于SPBS-CP是在借鉴外文版的基础上,根据中国国情[4]验证编写了21个条目,需要评价21个项目的中文版本是否能够识别癌症患者的SBP。本研究的原设计理念被因子分析较好地解释[12],说明SPBS-CP构成合理,具有辨识能力。根据因子分析载荷,将SPBS-CP测试版的五个维度[4-5]调整为四个,经济负担和家庭负担合并为经济/家庭负担。最终确定SPBS-CP由4个维度,21个条目组成。
3.2 反应度
内部反应度是根据(隐含的)专业知识、经验等,认为在一定时间干预后有了一定效果,通常用配对t检验,间隔两周,测量前后差异无统计学意义,证明具有良好反应度[6,12]。本研究采用综合指标的方法。如果ES和SRM的绝对值在0.2左右,则响应度低,约为0.5则为适度,响应度在0.8以上为佳[5-6,12]。本研究显示四个维度和总项目SRM均在0.5以上,总量表及各维度均有统计学差异,说明SPBS-CP具有较好的反应度。SPBS-CP测试版[4]自发表至今有26条[13-16]引证文献,也能说明SPBS-CP具有较好的反应度和社会效应。
本研究采用外文版SPBS与SPBS-CP同时进行SPBS评估,并用比较成熟的SDS和FACT-G量表作为辅助标准,进行外部反应度的考评。研究结果SPBS-CP总分与SDS高度相关,与外文版SPBS(r=0.712)中度相关,而与FACT-G相关性较低FACT-G与SPBS-CP测量内容不同,应该具有较低的相关,说明SPBS-CP具有较好的外部反应度。
3.3 可行性分析
量表的可行性分析,一般采用测量用时、量表接受度、地板天花板效应等指标,也有采用特异性、敏感性等指标。本研究采用文化调适、测量用时、量表接受度、地板天花板效应、应答率等指标,用于反应SPBS-CP选项设置的合理性。SPBS-CP平均测量用时5min,不存在地板天花板效应,可认为量表的可行性较好。
4 小结
SPBS-CP结构效度、反应度良好,能衡量癌症患者自我感受负担的真实情况,可行性好,符合统计学要求,能够作为我国癌症患者的自我感受负担测量工具。研究局限在于多采用便利抽样,样本量来源主要集中于山东省三级综合性医院,因此,在未来的研究中,抽样深度和广度可以进一步扩展,建议下一步研究在抽样上能够考虑更广泛的地域覆盖、更多层次和更高级别的医院。