句号消失于互联网

2023-04-04 00:17帕梅拉·保罗
看世界 2023年5期
关键词:感叹号句号邮件

《消失于互联网时代的100件事》

[ 美] 帕梅拉·保罗 著

张勿扬 译

中译出版社

2023年1月

互联网给我们带来了太多东西,比如说信息、访问路径、与外界的联系、娱乐活动、各种发现、愉悦的体验、参与感、丰富性,还有少数人偶尔可以获得的、货真价实的财富。

不过所谓进步,从来不是一帆风顺的,就像互联网给我们带来了上述好处,但也拿走了一些其他东西。有些东西被拿走是立竿见影的,比如说我们曾经用相角贴苦心拼装的影集,如今这些相角贴早已翘了起来;还有我们收藏的唱片,根据风格按字母排序,代表了我们的核心灵魂,以及我们想让别人看到的内在;还有我们冲向邮箱的样子,期待着国外的朋友寄来一张令人惊喜的明信片。

还有一些被丢掉的东西,我们后知后觉,直到它们消失了才感受到后遗症:这些东西已经不见了,或者说等同于不见了,因为现在的它们已经变了性质,不再是互联网出现之前的样子了。

无聊

还记得无聊吗?当你堵在路上,电台也没什么好听的,而时间还在流逝,无聊就会缠绕着你。你被困在超市里排队,读完了被绿箭薄荷口香糖粘住两次的每一份小报上的每一条标题,眼神变得呆滞。你等着室友到来,和你一起吃晚餐,20 分钟前就从开胃菜计划到了甜点。又或者你在医生办公室里百无聊赖,只有斑驳老旧的《读者文摘》可看。

无聊就是无处不在。无事可做,没有什么能转移你的注意力,或者让你分神,而在需要做很多其他事的疯狂时间段之中,这些时间本应该是宝贵的自由时刻。你意识到你本该带本书来的,问题是为什么你偏偏就没带呢?

不过,我们已经解决了这个问题,因为无聊已经不复存在了。不存在空虚的瞬间,甚至人们都不会想这个问题—谁有时间来想啊?听上去就很荒谬。最微小的空白能够通过手指触屏来填满:应用程序、视频、信息、链接、下一轮无拘无束的刷剧,一切准备就绪。

不管你要多少朋友、多少熟人、多少同事、多少脸书上的“小伙伴”,又或者是聊天群友,他们要么在你的手腕上,要么在你的口袋里,随时都能与你互动。

一个小说家朋友告诉我,她因网络拖延症而十分懊恼,迟迟不动笔写一本书。当她在Instagram上度过了一整个下午后,她看完了时间线上的所有帖子,突然就感到害怕起来,怕不会再有新的东西可看了。她怕手机消息只会说:“到此为止,你完了。你已经抵达了互联网的尽头。”

句号

还有其他標点符号比卑微的句号更不起眼吗?这个招人烦的小点,本职工作就是让你完全停下来。没人把句号当作话题来讨论。有关句号的看法,力挺也好,反对也罢,文学传统里都无迹可寻。

比起围绕分号、牛津逗号,或者滥用的破折号所展开的热情洋溢的语法内讧相比,句号和它那即将过时的命运,能引发的莫过于一声没精打采的哈欠。不过哪怕是平平无奇的老句号,也有许多值得称道的地方。句号直接、果断,而且还不装腔作势(丝毫没有括号的优柔寡断)。句号恪尽职守,然后朝下一个句子前进。

现在,句号没用了。或者用当下流行的说法:要在线结束话题,句号充其量就是个可选项。在推特上,你不会用句号来结束一个句子,除非你想让自己看上去不知道在干吗。

在短信里,句号看上去顶多就是乏味,最差不过可笑,而且还能承担意料之外的庄重。句号已经变成了难事和坏事的象征。近期一项语言学研究发现,句号不仅仅是在非正式的文字短信息里变得相当罕见,而且总的来说,它最常见的用途是谈论重要事项。

句号意味着人们在斟酌措辞。当你被叫去和老板开会的时候,就得使用句号,表示你不是要闲聊。句号意味着在屏幕的另一边,有人特别不开心。

句号让你显老,让你过时,还让所有人情绪低落。“只有老人家或烦心人才会在每条信息的结尾加上句号”,这是维利亚·图克在她的现代礼仪指南《杀死所有回复》中写到的话。

句号可以给人一种非常有力的强调感,因此听上去有些讽刺。网络版的“拜托”“不,谢谢”,还有“真的吗”卷成了一个小点,这种趋势出现在数字时代早期,并且随着时间的推移得以加强。

句号的一部分问题不在于它本身是什么,而在于它本身不是什么:句号不是感叹号。感叹号不再局限于孩童般热情的爆发,或是间歇性的特别强调,而是变成了温暖与真诚的传递符号。所以当感叹号缺席,你将情不自禁地感到失望。当对方邮件里只是写了“谢谢”或者“酷”的时候,你会发现你脑子里想的是:“他一定不喜欢我的想法。”

这也是为什么感叹号无处不在。真的是无处不在!谷歌邮箱的自动回复永远不会只有“谢谢”。就算没有人工智能辅助,如果你尝试写一封不带感叹号的邮件,也会听起来像个混蛋。而感叹号在邮件里通常出现的位置,以前明明用句号也挺好的。

人们收到不带感叹号的邮件,读了之后一定会思考:“我是不是做错什么了?”违背你的直觉,违背你在大学学到的一切,违背你在职场沟通中应当采取的做法,尤其如果你还是个女人,那么你一定会写“谢谢!”甚至是“谢谢!!”现在不这么写就意味着你不够友好。你要是不想这么做,可以用谷歌邮箱的扩展程序,叫作“情感助力”,这款程序旨在帮助坚持使用句号的人“提亮”邮件语气—主要就是通过添加感叹号。

喔唷,不过这种习惯会让你越陷越深。你会发现,你将质疑每个句号。你会发现,你在纠结到底是用两个感叹号还是三个感叹号回复才是最好的。

有一天,你醒来后会发现,你在使用表情符号,却不带讽刺意味。你在给你的孩子发亲吻短信,同时思考哪种颜色的心形和哪种办公区公告相匹配,另外还会想,如果通过电子形式给你的主管使眼色会不会很奇怪。你或许人到中年,但正在以翻白眼的方式为邮件收尾,然后经过一番自我觉醒,赶紧补上了一个“笑哭”。

(本文获出版社授权,标题为编者所加)

责任编辑董可馨 dkx@nfcmag.com

猜你喜欢
感叹号句号邮件
句号
基于James的院内邮件管理系统的实现
句号失踪记
来自朋友的邮件
句号
感叹号
CMailServer
一封邮件引发的梅赛德斯反弹
让句号成为“活结”(三)
【完美!】