米歇尔·罗厄
在zài儿ér童tónɡ房fánɡ里li, 弗fú里lǐ茨cí正zhènɡ坐zuò在zài写xiě字zì桌zhuō前qián写xiě作zuò业yè。
“母mǔ鸡jī夫fū子zǐ曰yuē: 智zhì者zhě应yīnɡ给ɡěi自zì己jǐ放fànɡ假jià, 把bǎ作zuò业yè抛pāo在zài腦nǎo后hòu。”
弗fú里lǐ茨cí抬tái起qǐ头tóu, 用yònɡ审shěn视shì的de目mù光ɡuānɡ打dǎ量liɑnɡ着zhe母mǔ鸡jī。
母mǔ鸡jī身shēn上shɑnɡ裹ɡuǒ着zhe奶nǎi奶nɑi的de一yì条tiáo白bái色sè丝sī巾jīn, 张zhānɡ开kāi双shuānɡ翅chì, 昂ánɡ首shǒu挺tǐnɡ胸xiōnɡ地de站zhàn在zài沙shā发fā上shɑnɡ, 让rànɡ天tiān花huā板bǎn上shɑnɡ顶dǐnɡ灯dēnɡ照zhào射shè在zài自zì己jǐ身shēn上shɑnɡ。
“我wǒ也yě想xiǎnɡ给ɡěi自zì己jǐ放fànɡ假jià呀yɑ, ”弗fú里lǐ茨cí说shuō,“但dàn是shì这zhè道dào数shù学xué题tí我wǒ实shí在zài搞ɡǎo不bù懂dǒnɡ。题tí目mù是shì: 马mǎ科kē斯sī和hé莫mò里lǐ茨cí去qù买mǎi糖tánɡ果ɡuǒ, 马mǎ科kē斯sī买mǎi了le五wǔ十shí六liù块kuài糖tánɡ, 莫mò里lǐ茨cí买mǎi的de糖tánɡ是shì马mǎ科kē斯sī的de三sān倍bèi。现xiàn在zài他tā们men两liǎnɡ个ɡè人rén要yào把bǎ糖tánɡ平pínɡ均jūn分fēn配pèi, 使shǐ两liǎnɡ人rén的de糖tánɡ一yí样yànɡ多duō。请qǐnɡ问wèn每měi人rén应yīnɡ该ɡāi有yǒu多duō少shɑo块kuài糖tánɡ? 我wǒ不bù知zhī道dào该ɡāi怎zěn么me算suàn。”
母mǔ鸡jī从cónɡ沙shā发fā上shɑnɡ蹦bènɡ起qǐ来lái, 直zhí接jiē跳tiào到dào写xiě字zì桌zhuō上shɑnɡ。
“我wǒ亲qīn爱ài的de弗fú里lǐ茨cí, ” 母mǔ鸡jī用yònɡ一yì本běn正zhènɡ经jīnɡ的de腔qiānɡ调diào说shuō,“你nǐ太tài幸xìnɡ运yùn了le, 在zài你nǐ面miàn前qián站zhàn着zhe的de是shì一yí位wèi极jí具jù悟wù性xìnɡ的de母mǔ鸡jī夫fū子zǐ,一yí位wèi来lái自zì遥yáo远yuǎn东dōnɡ方fānɡ的de、智zhì慧huì的de母mǔ鸡jī哲zhé学xué家jiā。我wǒ了liǎo解jiě这zhè个ɡe宇yǔ宙zhòu中zhōnɡ的de一yí切qiè真zhēn理lǐ, 知zhī道dào世shì界jiè上shɑnɡ所suǒ有yǒu数shù学xué题tí的de答dá案àn。”
母mǔ鸡jī说shuō着zhe, 翅chì膀bǎnɡ在zài空kōnɡ中zhōnɡ比bǐ画huɑ了le一yí个ɡè大dà圈quān。弗fú里lǐ茨cí十shí分fēn敬jìnɡ畏wèi地de鞠jū了le一yì躬ɡōnɡ:“真zhēn正zhènɡ的de哲zhé学xué家jiā! 你nǐ能nénɡ帮bānɡ我wǒ解jiě答dá一yí下xià数shù学xué作zuò业yè题tí吗mɑ? ”
母mǔ鸡jī把bǎ头tóu歪wāi向xiànɡ一yì边biān, 脸liǎn上shɑnɡ露lù出chū温wēn和hé的de笑xiào容rónɡ:“当dānɡ然rán了le, 勤qín奋fèn的de弗fú里lǐ茨cí。”
母mǔ鸡jī夫fū子zǐ伸shēn出chū“食shí翅chì” 向xiànɡ上shànɡ指zhǐ着zhe说shuō:“这zhè么me写xiě—— 智zhì者zhě不bú会huì保bǎo留liú糖tánɡ果ɡuǒ, 而ér是shì把bǎ所suǒ有yǒu好hǎo吃chī的de东dōnɡ西xi送sònɡ给ɡěi贫pín困kùn的de母mǔ鸡jī。”
弗fú里lǐ茨cí皱zhòu起qǐ眉méi头tóu:“这zhè是shì答dá案àn吗mɑ? 我wǒ就jiù这zhè么me写xiě? ”
“写xiě吧bɑ! ” 母mǔ鸡jī说shuō, 它tā沉chén浸jìn在zài自zì己jǐ的de角jué色sè里li。
弗fú里lǐ茨cí在zài本běn子zi上shɑnɡ写xiě道dào: 智zhì者zhě不bú会huì保bǎo留liú糖tánɡ果ɡuǒ, 而ér是shì会huì把bǎ所suǒ有yǒu好hǎo吃chī的de东dōnɡ西xi送sònɡ给ɡěi贫pín困kùn的de母mǔ鸡jī。
“很hěn好hǎo。” 母mǔ鸡jī夫fū子zǐ表biǎo扬yánɡ说shuō,“下xià一yí道dào题tí是shì什shén么me? ”
弗fú里lǐ茨cí翻fān着zhe他tā的de数shù学xué书shū, 读dú道dào:“一yí个ɡè农nónɡ民mín在zài花huā园yuán里li种zhònɡ了le八bā棵kē苹pínɡ果ɡuǒ树shù。他tā从cónɡ前qián三sān棵kē树shù上shɑnɡ各ɡè摘zhāi了le二èr十shí个ɡè苹pínɡ果ɡuǒ,从cónɡ其qí他tā树shù上shɑnɡ各ɡè摘zhāi了le十shí二èr个ɡè苹pínɡ果ɡuǒ。做zuò一yí个ɡè水shuǐ果ɡuǒ馅xiànr儿饼bǐnɡ需xū要yào六liù个ɡè苹pínɡ果ɡuǒ, 请qǐnɡ问wèn他tā摘zhāi的de苹pínɡ果ɡuǒ够ɡòu做zuò多duō少shɑo个ɡè水shuǐ果ɡuǒ馅xiànr儿饼bǐnɡ? ”
弗fú里lǐ茨cí长chánɡ叹tàn一yì声shēnɡ, 题tí越yuè来lái越yuè难nán了le。但dàn是shì母mǔ鸡jī摆bǎi摆bǎi手shǒu。
“母mǔ鸡jī夫fū子zǐ曰yuē: 聪cōnɡ明mínɡ的de农nónɡ民mín不bú做zuò水shuǐ果ɡuǒ馅xiànr儿饼bǐnɡ, 而ér是shì做zuò水shuǐ果ɡuǒ泥ní。水shuǐ果ɡuǒ泥ní好hǎo吃chī得de多duō。”
弗fú里lǐ茨cí又yòu写xiě下xià了le这zhè句jù伟wěi大dà的de格ɡé言yán。
“只zhǐ剩shènɡ最zuì后hòu一yì题tí了le! ” 他tā兴xīnɡ奋fèn地de喊hǎn。
“玛mǎ丽lì每měi周zhōu有yǒu三sān元yuán零línɡ花huā钱qián。四sì十shí五wǔ天tiān以yǐ后hòu她tā想xiǎnɡ买mǎi一yí个ɡè十shí五wǔ元yuán的de娃wá娃wɑ。买mǎi完wán之zhī后hòu还hái剩shènɡ多duō少shɑo钱qián? ”
母mǔ鸡jī想xiǎnɡ了le想xiǎnɡ, 说shuō:“母mǔ鸡jī夫fū子zǐ曰yuē, 钱qián乃nǎi身shēn外wài之zhī物wù, 人rén生shēnɡ真zhēn正zhènɡ的de财cái富fù在zài于yú智zhì慧huì。”
弗fú里lǐ茨cí欢huān呼hū起qǐ来lái。有yǒu这zhè么me一yí位wèi充chōnɡ满mǎn智zhì慧huì的de母mǔ鸡jī朋pénɡ友you, 真zhēn是shì太tài棒bànɡ了le。明mínɡ天tiān老lǎo师shī检jiǎn查chá作zuò业yè的de时shí候hou肯kěn定dìnɡ会huì大dà吃chī一yì惊jīnɡ的de。
她tā会huì说shuō:“弗fú里lǐ茨cí, 这zhè次cì给ɡěi你nǐ一yí个ɡè‘优yōu ,所suǒ有yǒu作zuò业yè都dōu完wán成chénɡ了le。棒bànɡ极jí了le! 其qí他tā同tónɡ学xué应yīnɡ该ɡāi向xiànɡ你nǐ学xué习xí。你nǐ是shì真zhēn正zhènɡ的de算suàn数shù王wánɡ! ”
第dì二èr天tiān弗fú里lǐ茨cí放fànɡ学xué回huí到dào家jiā, 母mǔ鸡jī当dānɡ然rán迫pò不bù及jí待dài地de想xiǎnɡ知zhī道dào情qínɡ况kuànɡ怎zěn么me样yànɡ。弗fú里lǐ茨cí犹yóu豫yù了le一yí下xià, 然rán后hòu回huí答dá说shuō:“一yì开kāi始shǐ老lǎo师shī不bù高ɡāo兴xìnɡ。她tā骂mà我wǒ说shuō, 这zhè是shì什shén么me乱luàn七qī八bā糟zāo的de答dá案àn, 问wèn我wǒ到dào底dǐ在zài想xiǎnɡ什shén么me。她tā还hái问wèn我wǒ是shì不bú是shì想xiǎnɡ捉zhuō弄nònɡ她tā。我wǒ告ɡào诉su她tā不bú是shì, 我wǒ跟ɡēn她tā说shuō写xiě作zuò业yè的de时shí候hou有yǒu人rén帮bānɡ我wǒ了le,因yīn为wèi作zuò业yè太tài难nán了le。然rán后hòu她tā问wèn是shì谁shuí帮bānɡ我wǒ的de, 我wǒ就jiù给ɡěi她tā讲jiǎnɡ了le母mǔ鸡jī夫fū子zǐ, 说shuō那nà是shì一yí位wèi哲zhé学xué家jiā, 拥yōnɡ有yǒu所suǒ有yǒu的de智zhì慧huì, 对duì宇yǔ宙zhòu中zhōnɡ的de一yí切qiè无wú所suǒ不bù知zhī。”
母mǔ鸡jī露lù出chū满mǎn意yì的de笑xiào容rónɡ, 但dàn奶nǎi奶nɑi向xiànɡ它tā投tóu来lái了le责zé备bèi的de目mù光ɡuānɡ。
弗fú里lǐ茨cí继jì续xù说shuō:“老lǎo师shī喜xǐ欢huɑn母mǔ鸡jī夫fū子zǐ的de故ɡù事shi。她tā笑xiào了le,然rán后hòu把bǎ数shù学xué作zuò业yè又yòu给ɡěi我wǒ们men讲jiǎnɡ解jiě了le一yí遍biàn, 直zhí到dào每měi个ɡè人rén都dōu听tīnɡ懂dǒnɡ了le。最zuì后hòu她tā还hái说shuō, 今jīn天tiān的de家jiā庭tínɡ作zuò业yè是shì每měi个ɡè人rén都dōu创chuànɡ造zào一yì些xiē自zì己jǐ的de格ɡé言yán。老lǎo师shī让rànɡ我wǒ们men把bǎ这zhè些xiē格ɡé言yán写xiě在zài小xiǎo纸zhǐ条tiáo上shɑnɡ,如rú果ɡuǒ愿yuàn意yì的de话huà, 还hái可kě以yǐ把bǎ小xiǎo纸zhǐ条tiáo放fànɡ进jìn自zì制zhì的de幸xìnɡ运yùn小xiǎo饼bǐnɡ干ɡān里li。掰bāi开kāi饼bǐnɡ干ɡān就jiù能nénɡ看kàn到dào一yì张zhānɡ写xiě着zhe字zì的de纸zhǐ条tiáo。她tā从cónɡ網wǎnɡ上shɑnɡ找zhǎo到dào了le这zhè种zhǒnɡ小xiǎo饼bǐnɡ干ɡān的de做zuò法fǎ, 已yǐ经jīnɡ给ɡěi我wǒ们men打dǎ印yìn了le。”
他tā手shǒu里li挥huī舞wǔ着zhe一yì张zhānɡ纸zhǐ。
“幸xìnɡ运yùn小xiǎo饼bǐnɡ干ɡān! ” 奶nǎi奶nɑi高ɡāo兴xìnɡ地de说shuō,“让rànɡ我wǒ看kàn看kàn! ” 只zhǐ见jiàn纸zhǐ上shɑnɡ写xiě着zhe——
做zuò幸xìnɡ运yùn小xiǎo饼bǐnɡ干ɡān需xū要yào先xiān把bǎ三sān个ɡè鸡jī蛋dàn的de蛋dàn清qīnɡ打dǎ成chénɡ泡pào沫mò状zhuànɡ, 加jiā入rù六liù十shí克kè绵mián白bái糖tánɡ搅jiǎo拌bàn均jūn匀yún, 再zài加jiā入rù四sì十shí五wǔ克kè化huà开kāi的de黄huánɡ油yóu和hé六liù十shí克kè筛shāi过ɡuo的de面miàn粉fěn,揉róu成chénɡ面miàn团tuán。让rànɡ面miàn团tuán静jìnɡ置zhì一yí会huìr儿。然rán后hòu用yònɡ小xiǎo勺sháo从cónɡ面miàn团tuán中zhōnɡ挖wā下xià兩liǎnɡ小xiǎo团tuán, 用yònɡ来lái做zuò一yí个ɡè小xiǎo饼bǐnɡ干ɡān。就jiù这zhè样yànɡ两liǎnɡ团tuán两liǎnɡ团tuán地de摆bǎi放fànɡ在zài烤kǎo盘pán上shɑnɡ, 放fànɡ入rù烤kǎo箱xiānɡ, 用yònɡ一yī百bǎi八bā十shí摄shè氏shì度dù的de炉lú温wēn烘hōnɡ烤kǎo五wǔ分fēn钟zhōnɡ。在zài小xiǎo纸zhǐ条tiáo上shɑnɡ写xiě好hǎo智zhì慧huì格ɡé言yán, 折zhé起qǐ来lái放fànɡ在zài一yí个ɡè小xiǎo面miàn团tuán上shɑnɡ, 然rán后hòu迅xùn速sù把bǎ两liǎnɡ个ɡè面miàn团tuán合hé在zài一yì起qǐ, 不bú要yào让rànɡ面miàn团tuán破pò裂liè。把bǎ幸xìnɡ运yùn小xiǎo饼bǐnɡ干ɡān放fànɡ置zhì冷lěnɡ却què, 就jiù可kě以yǐ吃chī了le。祝zhù你nǐ胃wèi口kǒu好hǎo!
“太tài好hǎo了le, 我wǒ们men开kāi始shǐ做zuò吧bɑ, 弗fú里lǐ茨cí! ” 奶nǎi奶nɑi喊hǎn道dào, 说shuō着zhe就jiù一yí阵zhèn风fēnɡ似shì的de忙mánɡ着zhe去qù准zhǔn备bèi材cái料liào了le。
弗fú里lǐ茨cí兴xīnɡ奋fèn地de拍pāi着zhe手shǒu, 迫pò不bù及jí待dài地de开kāi始shǐ想xiǎnɡ智zhì慧huì格ɡé言yán。
母mǔ鸡jī也yě欢huān呼hū起qǐ来lái, 然rán后hòu得dé意yì地de补bǔ充chōnɡ道dào:“母mǔ鸡jī夫fū子zǐ曰yuē, 松sōnɡ脆cuì的de幸xìnɡ运yùn饼bǐnɡ干ɡān是shì一yí个ɡè智zhì慧huì故ɡù事shi最zuì好hǎo的de结jié尾wěi。” 这zhè次cì,母mǔ鸡jī夫fū子zǐ说shuō对duì了le。
(节选自《天使母鸡爱疯狂》,有删改)