铄金篇

董国财

阅读训练一

曾参杀人

昔者曾子①处费②，费人有与曾子同名族③者而杀人。人告曾子母曰：“曾参杀人。”曾子之母曰：“吾子不杀人。”织自若④。有顷焉，人又曰：“曾参杀人。”其母尚⑤织自若也。顷之，一人又告之曰：“曾参杀人。”其母惧，投杼⑥逾⑦墙而走。夫以曾参之贤与母之信也而三人疑之则慈母不能信也。

——《战国策·秦二》

注释

①曾子：名参，字子舆，孔子的弟子。②费：鲁国的地名。③同名族：同姓同名。族，指姓氏。④若：如此，这样。⑤尚：还，仍然。⑥杼：织布机的梭子。⑦逾：越过。

译文

从前曾参住在鲁国的费地，费地有一个与曾参同姓同名的人杀死了一个人。有人告诉曾参的母亲说：“曾参杀了人。”曾参的母亲说：“我的儿子是不会杀人的。”说完，她一如既往地织着布。过了一会儿，又有一个人对曾参的母亲说：“曾参杀了人。”曾参的母亲还是照常织着布。又过了一会儿，一个人又告诉曾参的母亲：“曾参杀了人。”曾参的母亲害怕起来，扔掉梭子，翻墙逃走了。根据曾参的贤德，母亲对他的信任，应该不会相信这样的谣言，但是有三个人怀疑曾参杀了人，那么慈爱的母亲也不相信他了。

【模拟演练】

（1）解释加点词的含义。

织自若（      ）

其母尚織自若也（      ）

投杼逾墙而走（      ）

与母之信也（      ）

（2）请用“/”为文中画线的语句断句。

夫 以 曾 参 之 贤 与 母 之 信 也 而 三 人 疑 之 则 慈 母 不 能 信 也。

（3）这则故事给了你什么启示 ？

【参考答案】（1）如此；还；越过；信任（2）夫以曾参之贤/与母之信也/而三人疑之/则慈母不能信也。（3）对社会上一些传言不轻信，更不以讹传讹，要善于甄别，谣言止于智者。

阅读训练二

景公铸钟

王不听，卒①铸大钟。二十四年，钟成，伶人告和。王谓伶州鸠②曰：“钟果和矣。”对曰：“未可知也。”王曰：“何故？”对曰：“上作器，民备乐之，则为和；今财亡民疲，莫不怨恨，臣不知其和也。且民所曹好③鲜其不济④其所曹恶鲜其不废。谚曰：‘众心成城，众口铄金。⑤今三年之中，而害金再兴焉，惧一之废也。”王曰：“尔老耄⑥矣！何知？”二十五年，王崩⑦，钟不和。

——《国语·周语下》

注释

①卒：终究，终于。②伶州鸠：司乐官，州鸠是名字。③曹好：众人所爱好。曹恶：众人所厌恶。④鲜：少。济：成，可以。⑤众口铄金：指众人的言论能够熔化金属，比喻舆论影响的强大，亦喻众口同声可混淆视听。⑥老耄：七八十岁的老人，亦指衰老。⑦崩：君主时代称帝王死。

译文

景王不听劝谏，终于铸造了大钟。景王二十四年，大钟铸成，乐工报告说乐音和谐。景王告诉伶州鸩说：“钟声不还是和谐了吗。”伶州鸠答道：“陛下不明白其中的缘故。”景王说：“为什么呢？”伶州鸠说：“君王制作乐器，百姓非常高兴，这才叫和谐。现在花费了财物而民众疲惫，没有不怨恨的，臣认为这不是和谐。百姓都喜好的事情，很少有不成功的；百姓都厌恶的事情，很少有不失败的。所以，谚语说：‘众志成城，众口铄金。现在三年里耗费钱财的事情做了两件，恐怕至少有一件是要失败的。”景王说：“你老糊涂了，懂得什么！”二十五年，景王去世，大钟所奏的乐音终不和谐。

【模拟演练】

（1）解释加点词的含义。

卒铸大钟（    ）

且民所曹好（    ）

鲜其不济（     ）

众口铄金（    ）

（2）请用“/”为文中画线的语句断句。

且 民 所 曹 好 鲜 其 不 济 其 所 曹 恶 鲜 其 不 废。

（3）这段短文中，景王给后人留下了什么警示？

【参考答案】（1）终于；众人所爱好；少；熔化（2）且民所曹好/鲜其不济/其所曹恶/鲜其不废。（3）善于倾听，顺应民意，才能拥有真正的和谐。

【妙笔点评】

俗话说，人言可畏，人的一张嘴有时比刀剑还要厉害。“一人传虚， 万人传实。”本来没有的事，传的人多了，就信以为真。可见，传言的力量有多大。史上，曾参无辜“躺枪”；景王倒是没听出什么，但是他的王朝肯定听到了不和谐的钟声。

知子莫若母，曾母应该是对曾参最了解、最信任的人。然而一而再、再而三地听到别人说“曾参杀了人”，曾母也不由得信以为真了。这不禁令人想起“三人成虎”的故事，无数事实证明讹传一再重复，就可能以假充真，使人深信不疑。当然，有一种人永远理解不了，比如昏聩的景王。身边的真实意见他要么听不到，要么听不进，劳民伤财只获得臆想中的和谐，令后人为之扼腕。“众口铄金，积毁销骨。”流言蜚语都是可怖的，甚至可以置人于死地。也许最初只是随口一说，但是经过一些好事之徒的添油加醋、无中生有，就会演变成一场灾难，对当事人造成无可挽回的伤害。

不过，话说回来，也有对“众口铄金”不屈服的，任凭脏水泼尽，我心依然冰清玉洁。

比如，冯骥才《一百个人的十年》中的一位奇女子，她的丈夫只因给学生讲了一个故事就酿成人生大事故，蒙冤入狱。痴女子不识字但认准一个理儿，丈夫是冤枉的。她“拾纸救夫”，要找到故事的出处。任人怎样诋毁，任烈火化她成灰，她还是信他。

比如，一部老电影《牧马人》中的一群牧民，他们对“犯错误”的许灵均没有避之唯恐不及，反而像大草原拥抱一匹马一样接纳了他。任谁害他躲他，牧民念他疼他，还成全他一个温暖的家。

比如慈善的口碑高于娱乐圈光环的一位明星——韩红。她埋头二十年做公益，不管把她说成英雄，还是在网络上诋毁，她都一言不发，因为眼前有百姓竖起的大拇指。慈善路上，她一杯敬日月一杯敬良心！

比如被很多人赞誉为“精神上的贵族”的画家木心，纵然身陷囹圄，所有作品被焚，三根手指被折断，依然阻挡不了他用“坦白书”的纸写作，用画出的琴键“弹奏”。“岁月不饶人，我亦未曾饶过岁月。”他真正活成“一个在黑暗中大雪纷飞的人”。

网络发达的时代，各种信息铺天盖地，“铄金”之语常常混迹其中。虽然我们无法阻止谣言的产生，但可以多听多想，慎思轻判，对信息加以甄别，让谣言因你而止。

众口铄金，我守冰心！