地中海饮食和2型糖尿病相关性研究

地中海饮食因富含蔬菜、豆类、水果、坚果、谷物、鱼类、海鲜和初榨橄榄油,与多种非传染性疾病的低发病率有关。该项研究探讨了坚持地中海饮食与2型糖尿病(T2D)发生发展之间的关系。之前的一项研究(Medley trial)基于区分地中海饮食和习惯性饮食的5 种循环类胡萝卜素和24种脂肪酸组建立了一套生物标志物评分。在欧洲癌症与营养前瞻性调查(EPIC)-InterAct 案例队列观察性研究中,对研究者们进行了平均9.7年的随访,并应用这些生物标志物评估其与2型糖尿病发病率的关联。这项研究收集了22202名参与者的数据,其中有9453名参与者发展为2型糖尿病患者。多变量模型分析显示,生物标志物得分前五分之一与后五分之一的参与者患2型糖尿病的风险比为 0.38。生物标志物评分每增加10个百分点,2型糖尿病的发病率就降低11%。结论:这项研究表明,生物标志物评分可以客观地反映人们对地中海饮食的依从性,且依从性的增加可以减轻2型糖尿病疾病的负担。

(李勇芳 译,张玮凇杨雅雯王继先审)

Sobiecki J, et al. A Nutritional Biomarker Score of the Mediterranean Diet and Incident Type 2 Diabetes:Integrated Analysis of Data from the MedLey Randomized, Controlled Trial and the Epic-Interact Case-Cohort Study. PloS Med. Published online 2023 Apr; 20(4):e1004221.

中文翻译 由 WHO 康复培训与研究合作中心(武汉)组织

本期由上海交通大学医学院附属瑞金医院 谢青教授主译编