微昭老棣:
五月杪来函早奉悉,眼蒙未即作复,莫怪。同时得广州吴辛育寄句云:
听讲南雍四纪过,春风回首几蹉跎。
钟山一叟今黄耇,匏落门生亦鬓皤。
附注引诗孔疏云云,详加阐释,又引《汉书·师丹传》:“丹经为世儒宗,德为国黄耇”。
视大什“养生何必见全牛”亦恐误解,并属过虑,我虽年事日长,尚不致浑沦至此也。因亦拟句自砺云:
霜颜雪鬓且高歌,精消顿悚隙驹过。
积年述作菁英少,半世蒐藏卷轴多。
心比蝉清惟饮露,梦惭鸥鸟每惊波。
颓龄失喜承平际,壮志犹挥返日戈。
并附录奉察,希律正。
八十九叟仲凡拜启
一九七六年六月十八日
微昭棣台:
奉月初 损书,发函申纸,反复籀绎,获益良多。近因系中嘱我检查建校以来历届开设的课程,作为今后之鉴戒,兹从我本身说起:我自一九五二年秋返校,先任二年级“散文选读”,曾以汉魏六朝一段,交上海文艺出版社问世;又于五五年秋至五七年夏,担任《中国文学史》——即宋元明清四朝文学史课,初步认识到两宋封建文人诗词散文中所反映的社会现实,充分表现出赵宋王朝扩大了晚唐五代的庄园经济,致庄园主与庄客之间的矛盾成为国内的主要矛盾。当时文人以此一矛盾为主题,写出若干诗篇,其中如石介《汴渠》《读诏书》,王禹偁《感流亡》,苏舜钦《乙卯冬大寒》《猎狐》《吴越大旱》,梅尧臣《田家语》《汝坟女》,欧阳修《食糟民》以及王安石《发廪》《兼并》《河北民》《感事》,王令《原蝗》等作,对于庄园主剥削制多所指摘,我即认其为宋诗中之精华。现在以辩证法历史唯物主义加以分析,才进一步认识到以上各家对于庄客的态度,并站在中小地主立场上,对农民抱怜悯的温情主义,未能从农业经济制度上根本解决农民问题,(自发的反抗〈造反〉当时是可能的)即应加以严肃的批判,乃能分别吸收其精华。
至南宋诗人陆游、范成大各写出若干首“田园诗”,由于彼辈亲身参加部分的劳动,即对于农事加以同情的欣赏,似站在农民立场上所作出的诗篇。现在用辩证唯物主义加以分析,陆游、范成大如果与农民共同耕作,共同生活,则其对于终年劳苦不得温饱的劳苦大众,即不应以主观的愿望任意歪曲事实,轻率地加以同情的欣赏,我自身初亦站在庄园主立场看两宋诗人关于写农民的诗篇,即不能得到正确的理解,此是得到启发后提高认识之一事也。
又北宋词人作品,风格虽有婉约与豪放之殊,其内容并属抒写个人的感触,并夹杂色情的描绘,到南宋词人乃有富于爱国主义精神的词作,而同时兼能留意到广大人民疾苦者仍不易见到,他们每以统治者代表整个国家和民众,如张元干《石州慢》云:“两宫何处……万里想龙沙,泣孤臣吴越。”(两宫不被虏,也会反抗)辛弃疾《摸鱼儿》云:“闲愁最苦,休去倚危栏,斜阳正在烟柳断肠处。”他们所关怀的只有陷身“龙沙”的“两宫”,所愁叹的只有“烟柳断肠处”的“斜阳”,对于沦陷区的千百万苦难人民,则不在其心目之中。(这句过分)我对于此等词,向日都认为爱国主义的杰作,(统一战线人民反抗为主)予以最高的评价,现在启发下提高认识,适得其反,此其又一事也。
再次,对于两宋散文,前人仅取其描写自然景色及记述佚事的记序文,我则取其有关国计民生的政论,尤其是关于土地问题的论著,李觏、欧阳修、王安石等并提出解决的建议,即认其为万世之计,应予以重视。现在看,他们所提的意见,并以“均田制”为最高的标准,直到近日孙中山提出“平均地权”“耕者有其田”两大主张,终不出分散的小农个体经济的范畴,并不能从根本上解决中国农民问题。只有在现在工人阶级政党的领导下,由变工队、互助组,逐步达到集体经营的农村人民公社,才能达到建设社会主义社会的结果。回溯宋代封建文人的建议,并属过去的权宜之计,值不得加意研究,此又为在启发后提高认识的第三事。
再次,两宋民间的俗文学有“话本小说”,较之唐人“传奇小说”,同属于市民文学,但由上层的侠客文士转到下层的群众,如《碾玉观音》的琚秀秀,在封建军阀迫害
(未完待续)