缇娜
“砂糖橘便宜了,薄皮,甘甜甘甜的……”“蒸馒头,蒸大馒头,谁买谁发,早买早发……”“脆嫩到出水的黄瓜,快来看看啊!”“瓜子、花生、糖块,要得多,便宜啦……”“赶大集、买年货、过大年”,在济南,感受热闹年味儿最直观的方式就是“赶年集”。
提起仲宫大集、蓝翔路大集、柳埠大集等集市,济南人几乎是无人不知、无人不晓。尤其到了快过年的时候,济南各个集市更是热闹非凡,琳琅满目的商品、络绎不绝的游客、商贩们此起彼伏的叫卖声带来了浓浓的年味。
仲宫大集起源于汉朝,兴于唐朝,延续至今已有2000多年的历史,称它为千年大集一点都不夸张。原本逢农历一、三、六、八开集的仲宫大集,进了腊月几乎天天开集,年货足、货品全、人流量大是它的特色,来自市区跟各地的人们,可以在這里买到各类年货。
孙耿大集延续已久,农历逢四、九,大集上就会商贩云集,无论是各式各样的对联、福字,还是生鲜、蔬菜等过年必备年货,各类商品令人应接不暇,纷纷成为市民争相购买的“抢手货”。
一走进济阳区垛石大集,吃的、喝的、玩的、用的,各个摊位迎面而来。大集上对联、干果等年货应有尽有,好不热闹。
在热热闹闹赶年集、忙忙碌碌办年货中体会悠久的传统年俗和淳朴的民间乡风;在熙熙攘攘的人群、不绝于耳的吆喝声中感受满满的人间烟火气,赶年集收获的不仅仅是年货,更是一份传统的年味儿,更寄托着人们对美好新年的向往。
In Jinan, the most direct way to experience a lively atmosphere of the Chinese New Year is to go to the fairs. Zhonggong fair, Lanxiang Road fair and Liubu fair are well-known to the people in Jinan. Especially on New Years Eve, the fairs are bustling with peddlers various goods, a dizzy array of goods, a steady stream of visitors and the sounds of vendors bringing a strong New Year flavour.