传统意蕴在现代油画创作中的应用

邓军

摘 要：油画是舶来品，油画艺术传入我国后丰富了我国艺术表现形式，同时也对人们思维方式造成了一定影响。传统意蕴是我国千年传统文化的沉淀，是宝贵的精神财富。在我国传统文化不断觉醒的今天，可以运用传统意蕴，创新优化创作风格与形式，逐渐完善油画体系。本文首先对传统意蕴在现代油画创作中的意义进行分析，然后探讨传统意蕴与现代油画创作融合的必要性及可行性，最后提出现代油画创作中传统意蕴的具体运用。

关键词：传统意蕴；现代油画；应用

经济全球化背景下，我国艺术形式呈现多元化发展趋势，虽然油画艺术是一种舶来品，其在发展过程中仍然应该与时俱进，发展创新。将传统意蕴融合到现代油画创作中，用几千年沉淀的精神底蕴渲染油画艺术，不僅能够促进传统文化的传承，还能够推动现代油画艺术创新。油画传入中国近百年后，中国本土油画家逐渐增多，也逐渐将油画创作与传统文化结合起来，在现代油画创作中渗透传统意蕴，创造出独具中国特色的油画风格，展现中华民族传统魅力。[1]基于此，加强对传统意蕴在现代油画创作中应用的研究具有十分现实的意义。

一、传统意蕴在现代油画创作中应用的意义

在油画创作过程中，作品往往展现创作者内心世界，受众在观看欣赏油画作品时，能够对作品所表达出来的内涵加以理解。传统意蕴当中包括了多种传统元素，也蕴含了很多传统思想观念，如佛家思想等。油画自传入中国以来，不断与传统文化进行碰撞和融合，也逐渐形成了具有中国特色的油画艺术形式，油画受众体系也不断扩大。将传统意蕴渗透到现代油画创作中，对于中国传统文化的传承有很大帮助，也能够丰富油画作品的内容，增加油画作品的层次感。

（一）能够给油画创作带来更多的灵感

油画创作中，创作者必须具有灵感，才能准确表达自己的思想意识。而传统意蕴是从传统文化中出现的内容，包括禅宗佛教、唐诗宋词、哲学、儒学等，这些都是经历了千百年沉淀的传统文化精华，对油画艺术创作有重要意义。在油画创作过程中，加大对传统文化意蕴的研究，能够从中挖掘更多传统文化元素，帮助创作者获得更多的创作灵感，对油画创作的创新发展具有重要的意义。

（二）有利于增加油画创作的内涵

很多油画创作者在创作过程中更加侧重于外在表现，而忽视了作品深层次的内涵。传统意蕴是一个复杂丰富的集合体，里面蕴含了丰富的精神文化元素，从现实物质文化到虚拟精神文化，都能够融入油画创作当中。例如，在油画创作中，作者可以将历史典故、神话故事等引入到作品当中，观众通过这些元素就能够体会到作品蕴含的思想，从而窥探油画作品更深层次的内涵。[2]

（三）有助于丰富油画内容

为了提升油画作品自身的价值，在创作过程中应该从内容入手，通过不断丰富作品内容的方式，赋予作品新的活力，增强油画作品的可欣赏性，以抓住观众的眼球。传统意蕴的引入，可以让油画作品创作有更多的文化主题，很多传统文化元素更是丰富了作品的内容，能够迎合当代人们的欣赏兴趣，促进观众与作品之间产生共鸣，让油画作品拥有更多的受众。

（四）有助于传统文化的传承与弘扬

油画作为当前我国美术艺术中一个重要分支，在百年发展中，经历了模仿、创作、创新的过程，同时也经历了与中国传统文化相互碰撞、融合的过程，逐渐形成了相对稳定的创作风格。为了谋求发展，唯有创新，创新是油画艺术发展的重要途径。

二、传统意蕴在现代油画创作中应用的必要性

及可行性分析

（一）必要性

油画是一种复杂的艺术表现形式，油画的创作并非简单的线条、色彩堆叠，将色彩与线条简单堆叠出来的作品往往缺少灵魂，谈不上艺术创作。而优秀的油画作品，必须能够将作者思想融入其中，能够体现出作者对艺术的独特理解。如其他艺术形式一样，油画艺术同样讲究“雅俗共赏”，如果只单纯地追求西方文化色彩，忽视油画在中国的适应性，忽视对中国传统文化的代入感，显然对油画艺术在中国的发展有很大的影响。在油画创作中融入中国传统意蕴，可以让油画艺术在中华大地上更好地发展。与音乐、舞蹈等艺术相同，油画艺术作为美术艺术重要分支，同样需要得到传统文化的滋养。将传统意蕴融入油画创作中，能让油画作品增光添彩，让油画艺术具有更大的市场，能够得到更多的认可。油画创作者在绘画过程中，要积极运用传统文化，增加油画作品的传统意蕴表达，深化作品的内在含义，发挥传统艺术本身的魅力。在经济全球化发展过程中，中国与世界各国之间的联系更加紧密，中国油画家必须与时俱进，不断提升自身艺术水平，以传统意蕴为油画创作提供精神指导，提高油画在中国发展的身份认知，为油画艺术的进一步健康发展奠定基础。

（二）可行性

传统意蕴是传统文化所沉淀和表达出来的韵味，中国传统文化包括物质文化和非物质文化两个方面。物质文化包括文玩、年画、古建筑等，而非物质文化则包括词曲、民俗等。在油画创作中，对传统意蕴的应用除了这些有形和无形的文化，还包括传统艺术情怀，这些都属于传统文化元素的一部分。油画创作者可以将传统文化元素直接引入到油画作品中，利用传统文化元素的亲和力，烘托油画作品的文化气息；而非物质文化元素的运用，则需要依靠画家的理解，让油画作品也具有传统文化内涵。

在传统意蕴的表达过程中，很多诗词采用了借景抒情的手法，油画创作者也可以借鉴这种手法，将这种抒情方式运用到作品当中，赋予油画作品新的生命力，给观看油画的人身临其境的感觉，让其能够领悟到油画作品蕴含的情感。[3]总之，传统意蕴脱胎于传统文化，而传统文化元素种类繁多，能够用于油画创作的内容更是不计其数，这是增加油画作品内涵的重要基础。

三、传统意蕴在油画创作中的实际应用

在优秀的油画作品中，不乏将传统意蕴渗入其中的例子。而身处信息化时代背景下，将传统意蕴引入到油画创作必须引起足够重视，新一代油画创作者更需要将其作为一种使命。从传统文化中吸取能量，推动油画创作创新。

（一）传统戏曲文化意蕴在油画创作中的应用

戏曲作为传统文化中重要内容，是一门独特的艺术类型，蕴含了极为丰富的传统文化内涵。戏曲艺术来源于生活，是从生活中提炼的一种艺术形式。在不断发展的过程中，戏曲也经历了多次革新，不断与其他艺术形成碰撞与结合，体现出戏曲艺术独特的魅力。而在油画创作过程中，可以充分借鉴和使用戏曲文化意蕴，为油画创新提供更多新的元素。例如，叶圣琴等国内油画家在探索中西方结合道路上做出了巨大的努力，在其很多油画作品中都有戏曲艺术的影子，塑造出了一幅幅生动形象的油画作品（图1）。将戏曲文化元素引入到油画创作中，增加了油画作品的内涵，让观众有更加深刻的理解，还能够增进人们对传统戏曲文化的理解。

图1 叶圣琴戏曲意蕴的油画作品

（二）空灵意蕴在油画创作中的应用

禅宗的空灵意蕴是当代油画创作中一种重要的意象，将其与油画融合，能够反映出作者对于客观物象的精神性追问，能够促进心象和物象的结合，能够展现“像与不像”之间体现出的对生命的思考。[4]尤其是对于意象油画作品的创作，画面中的色彩、情感、意境等，能够与空灵意蕴中的观照、生命自由、顿悟等不谋而合，并产生共鸣（图2）。无论采用哪一种表达方式，意象油画最终需要通过画面传递具体的语境，将空灵意蕴引入到油画中，能够传递出空灵的语境，能够给观者心灵带来震撼。

图2 具有空灵意蕴的人物油画作品

（三）传统民间艺术在油画创作中的应用

民间艺术作为中国传统文化中具有代表性的艺术种类，产生于民间，经历几千年的演化，具有深厚的民间底蕴，民眾认可度较高。年画就属于民间艺术的重要表现形式，年画表现形式和油画存在某种相似性，且具有浓厚的传统文化韵味，而油画来自西方。基于艺术互通性角度，将年画和油画结合起来是可行的，两者存在互通可能。顾黎明是我国著名的油画家，对年画和油画结合的研究较为深刻，在其油画作品中充分借鉴了年画元素，将年画布局结构打乱，能够增加画面的错落感、层次感，给观者带来不一样的感受。将传统民间艺术作为突破口，将传统意蕴置入油画作品当中，可以增加作品的传统文化意蕴，同时也兼具西方文化气息。可以说，这类油画作品打破了国界对油画艺术的限制，能够诠释“艺术无国界”的理念。利用不同文化理念创作油画，并经过艺术加工和处理，带给人更加新奇的视觉冲击力。

（四）书画艺术意蕴在油画创作中的应用

在中华文明传播过程中，书画一直是文明的载体，经历几千年的发展，我国的书画艺术取得了较高的成就，涌现出大量的书画大家。其中，山水画作为经典的国画类型，在全球范围内广泛流传，在民间也具有较高的认可度，且取得了较高的艺术造诣。中国画从最初的画形，到后来的写意，意境美已经成为书画大家重要的追求。发展至今，书画艺术门槛逐渐提高，绘画者必须具有一定的生活感悟，才能真正将自己的心意、追求用作品体现出来。洪凌先生是著名的油画作家，善于用山水画手法，寄情于山水，经常将自己对生活的种种感悟用油画体现出来，让山水精神丰富油画作品内涵，增加油画作品的神韵。2004年，洪凌先生作画《润雪》（图3），寄情于景，展现了北方下雪天的美景。传统书画艺术能够融合自我、自然，用柔美、苍劲的画风进行写实，将画家追求、意境等展现出来。

图3 洪凌油画《润雪》

（五）民俗文化在油画创作中的应用

在中国，民俗文化有很多种类，在几千年的文化积累和沉淀中，由于地域发展等不同诞生了不同的民俗文化。油画传入中国后，迅速进入社会基层，与民俗文化接触和碰撞必不可少，两者在摩擦中也逐渐创造出新的火花。[5]一方面，民俗文化经历了千年的沉淀，在人们的心中留下不可磨灭的印象，具有根深蒂固的特点，对油画创作者具有潜移默化的影响，主要是对油画创作者审美理念的影响，在作品当中也或多或少有民俗文化的影子；另一方面，对于画家来说，很多时候的创作都是灵感突然迸发，抑或是触景生情，通过景色、人物等将创作者内心的情感表达出来。当然，也有油画创作只是单纯对风土人情进行描述，通过不同颜料对比，凸显出画家情感的变化。心理活动作为画家最为看重的内容，在油画创作中，往往也会体现一些民俗艺术气息。陈树中教授是著名的油画家，担任四川美院油画系教授多年，其油画作品《过年赶集》是一幅五米长的油画卷（图4为油画部分截图），对城乡市民过年生活百态进行描写，通过市民生活状态以及民俗文化准确地反映出城乡发展，具有明显的写实特点。

图4 陈树中油画《过年赶集》局部

四、结 语

通过上述分析可知，油画艺术与传统文化之间具有千丝万缕的关系，将传统意蕴引入到油画创作中，能够推动油画艺术创新，丰富油画创作内容，同时对弘扬传统文化具有重要的帮助。画家在创作过程中不仅需要借鉴西方油画风格，同时也需要学会创新，杜绝拾人牙慧，从而创作出具有本土风格的油画作品。

（四川轻化工大学）

参考文献

[1] 张慧玉．刍议中国传统元素在当代油画艺术中的运用和发展[J]．文艺生活，2020，10（3）：74-76.

[2] 邓晓．传统绘画元素在现代平面广告设计中的创新运用[J]．东西南北，2020，20（2）：36-38.

[3] 朱丽萍．探究中国传统元素在当代油画艺术中的应用[J]．美术文献，2020，25（3）：45-47.

[4] 熊武．禅宗空灵意蕴对当代意象油画创作的影响[J]．美术教育研究，2018（3）.

[5] 王先秀．民俗文化在中国当代油画创作中的应用研究[J]．艺术评鉴，2018（7）.