把坏日子过成诗是一种能力

2022-12-17 13:01
中外文摘 2022年20期
关键词:陈芸芸娘沈复

□ 李 蕾

《浮生六记》打动了很多人,因着这个蕙质兰心、思想独立、才思隽秀的有趣女主角,大家看后都说“世上再无这样好的爱情”。

这其实是本带着“爱情滤镜”的回忆录。书的作者叫做沈复,他出生的时候时值太平盛世,又生在一个衣冠仕宦的体面人家,所以他讲:“苍天厚待于我,真是无以复加。”

沈复是一个非常体面的公子哥,这本书是写给他妻子芸娘的。两个人是表姐弟,13 岁的时候,沈复第一次见到舅舅的女儿陈芸,一见倾心,跟他的妈妈说:“我非这个女孩子不娶。”

和很多经典的爱情悲剧不同,比如罗密欧朱丽叶、梁山伯祝英台,他们的一见钟情都遭遇了很多的波折,但沈复和芸娘没有。家里面的人都很愿意促成这个姻缘,两个人定亲、结婚,度过了一段非常幸福的时光,日子也过得妙趣横生。

可惜,芸娘早早去世了。西方的追忆式文学,有著名的《追忆似水流年》,在中国其实很少见到一个男子对女人这样表达感情,而《浮生六记》是沈复写给妻子的挽歌,它是中国式感情里面特别美好的长相忆。

沈复自己讲,苏东坡的诗里面有一句“事如春梦了无痕”,那些流逝的时光,如果不用笔墨记下来,它就真的了无踪影了,未免辜负苍天的厚爱。于是他把自己和陈芸的生活写了六个部分,称为六记。

有人问,《浮生六记》这个名字是什么意思?其实不能翻译。有一些特别美的词,你一听,眼前就有画面感,甚至就被带入到了某一个情绪当中,但它不能翻译。

沈复和芸娘的生活,能够唤起普通人的共鸣。这一对佳偶,过着非常日常的生活,但即便是琐碎的小事,芸娘都能把它过得像诗一样,过得自己享乐,别人看了也高兴,这其实是很了不起的本事。

林语堂曾赞美芸娘,说她是中国文学和历史上最可爱的一个女人。

其实中国式的审美是非常独特的,它和西方完全不一样。所以芸娘不是一个像玛丽莲·梦露那样风情的女人,也不是奥黛丽·赫本那种小鹿一样睁着眼睛,活泼和明媚的女孩子……中国式的隐忍、含蓄和优美,是能把好日子过得像诗、坏日子也能过得像诗,芸娘就是这样的女子。

比如芸娘喝茶,是在夏月荷花初开时,用小纱囊装少许条状茶叶,置于荷花花心里,第二天清晨取出,用泉水烹泡,香韵尤绝,看起来真是风雅无边。

而沈复简直就是一个男版的芸娘,他也非常有情趣。夏天的时候,沈复坐在蚊帐里面,看见蚊子嗡嗡地飞进来,就想了法子把蚊子留在蚊帐里,慢慢地拿白烟喷它们,看那只蚊子冲过烟雾、飞翔鸣动,他就觉得这是一只白鹤穿过了青云,还拍手称快。

看《浮生六记》这本书,会觉得古人的生活是缓慢的,充满了诗和远方。你看,他们可以等待一个晚上,让茶叶沾染荷花的香韵,他们也可以把那么讨厌的蚊子看成是一只白鹤。

这种慢生活对我们来讲是渐行渐远了,所以主持人汪涵在推荐《浮生六记》的时候就讲过:这本书是随时可以拿起来看几段,又随时可以放下的,但是那几段会带给你一些不一样的美妙体验。

如果能在这本书里面找到一些古典生活之美,和喜欢的人一起把日子过得有趣些,或许能让枯燥的日常开出花朵来吧。

猜你喜欢
陈芸芸娘沈复
浮生若此
陪“断根”男友重振雄风,险境真爱鉴证实录
《浮生六记》中陈芸的同性恋倾向刍议
白一名的心事
谁是最可爱的女人?