萧克将军怎样写出《浴血罗霄》

1988年“八一”建军节前夕，萧克将军的《浴血罗霄》出版，引起了巨大的社会反响。萧克同时参加过北伐战争和八一南昌起义，是红军高级将领，而《浴血罗霄》更让他成为唯一一个写过长篇小说并获茅盾文学奖的开国将军。

红军时期，萧克在湘赣根据地写过白话诗、小故事等，发表在根据地的报刊上。即使在长征途中，也不忘在山头简陋的指挥所挥毫赋诗。西安事变后，萧克读到了亚历山大·绥拉菲莫维奇的《铁流》，这本书1931年由曹靖华翻译为中文，鲁迅为译本做了序。《铁流》中俄国工农武装的故事及塑造的红军指战员的英雄形象，令萧克激动不已。他感到自己所经历的战争，远比《铁流》里的要复杂和精彩得多，应该有人写出中国的《铁流》。

萧克决定自己写。经过构思，他准备以第四次“反围剿”时期罗霄山脉红军一支小游击队伍成长的历程为故事主线。“七七事变”前，他已经开始动笔。有时战事繁忙，小说创作也不得不中断。遇到部队短暂的休整，他就又重新执起笔来。

不久后，八路军开赴抗日前线，萧克也作为平西抗日根据地的主要领导，来到了平西马栏村。那时，日寇设在北京的航空学校，以平西作为演练目标，常常来轰炸射击。每到防空袭的时候，萧克就搬上个小凳子，朝村外的山坡上边一坐，就开始写作了。

小说初稿暂定名为《罗霄军》，有40万字。随后的四五年里，萧克又先后作了多次慎重的修改，但他还是对自己业余时间急就的作品感到不太满意，即使很多人好奇，他也没有拿出来示人。时任《晋察冀日报》主编的邓拓是萧克小说初稿的第一个读者，他讀后对萧克说，还可以再充实一些。萧克虚心听取了意见，又作了两次修改。

1985年底，萧克从繁忙的一线退下来，这才下决心再次修改这部书，准备出版。萧克将军闭门谢客，并在工作室挂了一副自己写的对子：“雕虫半世纪，今再操刀，告老不惜老。戎马60年，乐得解甲，赋闲更难闲。”因搁置了多年，原来的好多情节都淡忘了，他就一遍又一遍地翻阅原稿，一章一章地记下内容提要，一个人物一个人物地写出小传，再一点一点地记下自己的修改构思……为了体会当年的真情实感，盛夏之际他还专门到南方当年战斗过的地方走了一趟。

（摘自《北京晚报》 路宗/文）