这些年,随着影视、电商和国货的“出海”,“一带一路”项目的助推,以及华人华侨和中国留学生对当地经济文化的影响,中华文化在全球已经不再是可望而不可即的“神秘东方”。中华文化,既有着可被考古的传统,也有着令人津津乐道的新潮流。
去年日媒惊呼,“华流”席卷世界的日子不远了。其指出,中國智能手机在国内外都有很好的发展前景,以其预装软件为入口的文化植入将水到渠成。假以时日,“华流”将完全盖过“韩流”,正如三星手机被小米、OPPO、传音等在多个国家挖走市场。
相对而言,地理上临近中国、与中国存在特殊人文管道的东南亚,是最容易接受“华流”熏陶的。
近年来,睡前刷抖音的习惯已经走出国门,在东南亚的年轻人中间流行起来。有媒体分析抖音海外版TikTok数据,发现其主要的高表现市场均来自东南亚。在印度尼西亚、泰国、越南、马来西亚和菲律宾等国,TikTok在Google Play总榜的排名均在靠前位置。
东南亚也是中国电子商务巨头出海的首选市场之一。东南亚人口基数大,移动互联网发展迅速,人口结构年轻,具备较强购买力。从2015年开始,腾讯和阿里就分别收购东南亚本土电商两大巨头Shopee和Lazada,前者被称为“东南亚拼多多”、后者则倾向走高端路线。就在今年,字节跳动也开始在东南亚上线跨境业务,这让“双强争霸”变成“三国杀”,东南亚更是成为中国电商仅次于国内市场的“第二市场”。
如果走访越南、马来西亚、印尼等东南亚国家,很难不注意到中华文化留下的痕迹。过去有一段特殊历史时期,华裔不愿提及自己的族源身份,以免受到政治牵连和社会排斥,但随着中国重塑负责任大国形象以及华商融入当地的努力被认可,中华文化的流行不再需要遮遮掩掩。
东南亚之外,“华流”也是水波荡漾。今年以来,纪录片《最美中国:四季如歌》登陆英国广播公司,当代军旅剧《王牌部队》进入日本市场,韩国电视台引进中国网剧《谁是凶手》和《开端》,而《人世间》《原来我很爱你》等国产剧也纷纷“出海”。
在东欧和南美,通过国际龙舟赛和珠三角劳工的衣食住行,中华文化潜移默化地融入当地习俗。即便在美国,中式饮食也向来被推崇,只是有不少误解,例如美式中餐厅充斥的“幸运饼干”并非中餐特色,代表菜“左宗棠鸡”也和左宗棠没什么关系。而在各种日韩料理进入中国城乡的时候,真正的中国料理乃至地摊麻辣烫,也成了日本人的新欢。
中华文化正在向世界展现出新魅力。“华流”早已华灯初上,并将伸展开一个最好的时代。