西泠春拍严复家书手迹专场拍品悉数成交

2022-11-11 11:10刘岳
藏书报 2022年35期
关键词:手迹严复北京大学

刘岳

2022年8月6至7日,由严复故居主办,西泠印社拍卖有限公司、三山人文纪念园协办的“严复家书暨福建乡贤文化展”在福州严复故居举行,一组珍稀严复信札诗稿回到特定地点展出,吸引了众多参观者。

2022年8月20日下午,经过一小时的激烈竞价,2022西泠春拍·几道家珍·严复家书手迹专场的25件拍品悉数成交,总成交额近800万元。这样鼓舞人心的拍场成绩离不开严复的世纪影响力,也是西泠拍卖十四年来精心耕耘挖掘名人手迹的成果体现。

嚴复,这一生在乱世之中,一生兼修中西学问,作为中国近现代维新点燃思想火焰的“先进中国人”。这些藏品的出现,再次唤起了大众对一百多年前的清末民初的记忆和关注。

开风气之先的教育家

2022年5月4日上午,北京大学校史馆、档案馆主办的“严复与北京大学——严复任北京大学校长110周年纪念展”线上开幕。百年前的1912年5月4日,京师大学更名为北京大学,原京师大学堂总监督严复,正式就任北京大学第一任校长。虽任期只有短短五个月,但严复对于这所中国名校的存续功不可没,任职期间写有著名的《论北京大学不可停办说帖》和《分科大学改良办法说帖》。这次执掌北大是严复从事高等教育管理事业的巅峰时刻,这之前他已经有三十多年的经历与积淀。

1880年,严复被李鸿章调至北洋水师学堂,任总教习,一干就是二十年,直到八国联军入侵天津,水师学堂和严复的海军梦在战火中被一并毁灭。1896年,严复协助张元济在北京创办了“通艺学堂”。戊戌变法后,通艺学堂并入新成立的京师大学堂。1898年京师大学堂创建之初,严复被确定为总教习的最佳人选。1905年他与马相伯创办了上海复旦公学,担任总教习,1906年,严复接替马相伯任复旦公学第二任校长。在办学过程中,他积极开展西方的启蒙式教育,是一位敢开风气之先的教育家。他开启了中国西式教育的先河。

饱学中西文化的翻译史先驱

严复作为中国翻译史上的杰出人物,他倡导并坚持的“信、达、雅”三字翻译理论及其译著《天演论》《原富》《法意》等,皆在中国近代史上留下了重要痕迹,影响深远。而饱学中西文化的严复,也因此成为备受推崇的近代启蒙思想家和翻译家。

在严复写于1919年7月10日的一封长家书中,每一页都盖有印文为“天演宗哲学家”的印章,可见晚年严复对于这一称谓和荣誉的自豪感。此次拍卖中,另有一页两色笔墨所书词稿,内容为《满庭芳》,中有“争优胜,长承天泽”的词句,亦是对“物竞天择,适者生存”概念的信仰和重复,且严复一生追求批判与进步,实为天演论理念的践行者。

严复的字是学者之书,具有恂恂儒雅的书卷气,后人评其字“风神飘萧,力入纸而气凌虚”。从目前已知的笔迹可知,严复曾广泛临摹晋、唐、宋、元、明、清等历代大家。他一反清代崇碑抑帖的风气,重点师法晋唐帖学。

1908年,严复受聘调到天津工作,在此期间创作了许多词稿并于后世出版。这期间,他仍坚持翻译与讲授西方先进思想,当然这与他和吕碧城的交往密不可分。那段时间,严复专门为吕碧城一个人讲解耶芳斯的《名学浅说》。与此同时,严复开始翻译《名学启蒙》,他在讲义上写过“明因读本”,吕碧城为此将自己的字改为“明因”。此次拍卖中另有两纸四首词作,皆为严复抒发内心情思所作。

文化鸿儒的父爱

中国文人历来追求“诗书画印”于一体的艺术修养,而严复的家书手迹作品,在一定程度上实现了“文(词)、书、印”等元素的集中体现。丰富的细节总是让读者倍感受教和有趣,如果说手卷反映出的是严复治学严谨,那与子女们无所不言的家书,更真实记录了晚年严氏的父爱、奔波、病情和喜好。自我要求颇高的严复,无论何时书艺都以最高水准示人,正如陈宝琛所言:“(严复)虽小诗短札,皆精美,为世宝贵。”

严复一生先后共娶纳过两妻一妾,育有五子四女,除次子早夭外,其他都受到了系统而多元的教育,各有所长。众子女皆在此批家书中有所提及,尤其值得指出的是,这十七封家书,除受到自身状况的影响之外,严复还根据子女的年龄选择不同的书体和叙事口吻,颇显“大大(严复子女对他的称呼,同‘爸爸)”风采。

严复在1920年11月11日写给孩子们的家书中提到儿女的教育和长孙严侨的近况,浓浓的亲情跃然纸上。“三哥写字近学《张黑女墓志》,甚有进境,日喜作书,所用皆日本兔毫硬笔也。二姊在此,无事则临王石谷一两张,甚有意思。觐祖两目炯炯,咿哑学语,每日皆被渠外婆呼去,不喜食甜,日食粥饭皆调盐也。三嫂肚子日大,形式甚同前胎,故大家说其又是男也。四哥画具业已再托老柯,此与地舆课本不知都已到否?甚念。”

十七封家书内页上基本没有落款,却有着各种代表书家态度和喜好的自用印。其中一封写于1918年7月27日的家书,是此批严复家书中时间最早的一通,严复用商务印书馆的花笺纸,以工整的行楷述说着对小女儿的爱,信末钤有“严”的小方印,极为素雅。

拍卖市场所见严复最晚年信札写于1921年6月,信中提到“老病本自难治,勿怪医生也。”此后,严复本计划北上与家人团聚,终因身体经不起折腾而放弃,并于本年10月病情恶化而逝世于郎官巷故居。

2022年6月17日,福建舰下水,中国第三艘航母筑梦深蓝。当这个新闻遍及各新闻媒体头条时,笔者脑海中浮现出1871年胸怀大志的少年严复站在由福州船政局自制的第三号轮船福星号甲板上,出海实习时的画面。百余年之后,他当年的中国海军梦不再只是易碎的梦境,而我们依然记得他,那个一生都在努力的“侯官严氏”。

猜你喜欢
手迹严复北京大学
名家手迹
北京大学首都发展新年论坛(2021)举行
王力手迹
郭老致徐孝穆函手迹
就任北京大学校长之演说
严复“惟适之安”视域中的民主与科学
陈半丁自述(手迹)
严复:落日青山一片愁
严复修改试卷
Le rôle de la lecture dans la formation desétudiants de langues vivantes