英语VS中文，不是竞争是互惠

查奈尔•塞凡提斯

英国“这里是伦敦”网站11月7日文章，原题：英语vs中文，谁胜出？2022年全球有14亿人以英语为第一或第二语言，中文则以近12亿人的数量紧随其后。过去几十年来，随着中国的庞大制造能力、持续发展的经济以及国际社会对其深厚文化的兴趣，中国文化及其影响已变得越来越普遍。事实上，中文已进入英国的中学甚至是小学课程。

2022年10月7日，“汉语桥”演讲比赛的颁奖仪式在伦敦中国城举行。这个全国性的比赛有来自100所英国中小学的近500名选手参加。除了为获奖者颁奖，颁奖典礼还庆祝了英中两国的伙伴关系，宣布“汉语桥俱乐部”已在伦敦成立，并进行展示中国多样性传统文化的表演（如图）。金斯福德社区学校的校长琼•德斯兰德说"“（如今）中国处于许多发展领域的中心。”

中国被誉为“世界工厂”，是一个全球超级大国，预计未来十年的经济将皇指数级增长，会超过美国等（西方）国家。英国似乎已经注意到这一点。

2016年，英国文化协会和伦敦大学教育研究院合作推出中文培优项目，目标是到2021年使5000多名英国学生能流利地使用普通话。合作取得成功。英国文化协会的研究显示，中文普通话是“对英国未来最重要的语言之一”。许多英国学校已将普通话列入必修课程，包括许多小学。截至2022年10月，共有79所英国学校提供相关课程。

这种英中关系是互惠互利的。2016年有近60万名毕业于英国的中国学生回到中国，中国重视英国——软实力超级大国——这个可信赖的贸易伙伴。英国现在是中国的第二大研发伙伴。

显然，英国正采取主动对年轻人进行教育，不仅确保国际联系还为未来提供机会。这种互惠互利的关系不是“更好的语言”之间的竞争，而是为未来职业提供优势，为英中两国的学生提供有用的语言技能并促进智力发展。▲（作者查奈尔•塞凡提斯，乔恒译）