文/陈再阳
小读者们,你们知道孔子的身份吗?孔子是先秦儒家思想的集大成者,在世时就被赞为“天纵之圣”“天之木铎(duó)”,被私淑弟子孟子称为“圣之时者”,司马迁奉为“至圣”,唐宋元期间被尊为“文宣王”“至圣文宣王”“大成至圣文宣王”,明清时被尊为“至圣先师”。
然而这样的伟人,他的人生却充满坎坷,三岁父亲去世,十七岁母亲去世,少时为了生计管理过粮仓和牛羊,后半生为实现自己的政治理想周游列国,颠沛流离,甚至生命几次受到威胁……面对逆境,孔子他是怎么做的?我们能从中学到什么?让我们一起来读读《论语》吧。
在陈绝粮,从者病,莫能兴。子路愠见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固穷,小人穷斯滥矣。”
①从者:跟从的人,指孔子弟子。
②病:受困,指饿坏了。
③兴:起。
④愠(yùn):恼怒,怨恨。
⑤见:即“现”。
⑥固:固守节操。
⑦斯滥:斯,就。滥,泛滥,指胡作非为。
孔子在陈国断了粮食,跟随的弟子都饿病了,站都站不起来。子路很不高兴地来见孔子,问道:“君子也有穷困的时候吗?”孔子说:“君子遇到穷困,仍会坚持着;小人一旦穷困,便无所不为了。”
公元前497年春天,孔子不得已离开鲁国,踏上周游列国的旅程。公元前489年,吴国进攻陈国,楚国军队驻扎在城父,救助陈国,听说孔子住在陈、蔡边境,便派人去请他。陈、蔡两国的大夫担心他去了楚国后,楚国变强大而对自己构成威胁,于是双方就派人把孔子及其弟子围困在野外。孔子他们无法行动,粮食也断绝了,七日不曾吃过一粒米,但孔子仍坚持讲学、诵诗、弹琴、唱歌。这则内容就是上述历史事件的反映,论述了君子和小人面对困窘时不同的处世态度。孔子面对困顿,不畏艰难,依然保持积极乐观的态度,为追求理想而矢志不渝。
子路宿于石门。晨门曰:“奚自?”子路曰:“自孔氏。”曰:“是知其不可而为之者与?”
①石门:鲁国都城(今曲阜)的外城门。
②晨门:看守城门的人。
③奚:哪里。自:从。
④与:句末语气词,表示疑问或感叹,也写作“欤”。
古文翻译机
子路夜里住在石门,看守城门的人问:“(你)从哪儿来?”子路说: “从孔氏那里来。”看守城门的人说: “就是那位知道做不到却一定要去做的人吗?”
成语“知其不可而为之”就源于这则《论语》,是指明知做不到却还要去做,意为做事有锲而不舍、孜孜不倦的执着精神。
孔子周游列国在外,派遣子路返回鲁国探视。子路到达鲁国,已是薄暮时分,城门已经关闭,于是就在鲁城的外城门外住了一夜。第二天清晨进城,守门者很惊讶他这么早进城,问他从哪里来。子路回答说从孔氏那里来。孔子是鲁国人,已很有影响,人尽知之,不说名字而说孔氏,大家也都知道,所以守城门的才会说:“就是那位知道做不到却一定还要去做的人吗?”
孔子主张“为政以德”,推行“仁”“礼”为核心的治国方略,但他生活的时代,周王室日益衰微,诸侯间征伐不断,社会混乱不堪,孔子的思想主张无法得到贯彻。即使这样,他依然凭着“知其不可而为之”的精神,锲而不舍地坚持着。这里守门者和子路的问答就反映了孔子为学、传道、救世的坚定信心和孜孜不倦的执着精神。
·原宪甘贫·
孔子去世后,学生原宪隐居在了荒野。孔子的另一个学生子贡当上了卫国的相国( 百官之长),出门时车马成群。有一天,子贡去探望原宪,他推开草门,来到原宪偏陋狭小的住室。原宪整理好破旧的衣帽,会见子贡。子贡看到原宪穷酸的样子而为他感到羞耻,说:“您怎么这样困窘?”原宪说:“我听说,没有财产的叫作贫穷,学习道理却不能实行的叫作困窘。我是贫穷,不是困窘。”子贡听后惭愧地离开了。
原宪的这种安贫乐道的精神正是孔子“君子固穷”的最好诠释。