资 讯

外刊选粹

电影引导下遗产景点的参观者分类研究

电影引导下的遗产景点旅游正逐渐成为一项具有国际相关性的产业。这种旅行不仅可以影响参观者对于遗产地的期望，而且还会进一步强化参观者对于电影相关遗产阐释内容的偏好。文章选取英国罗斯林教堂，一处因书籍及电影而广受欢迎的遗产景点为研究对象，通过与参观者的深度访谈，探索其对于遗产阐释的个人偏好。并将参观者划分为四个类型：充满精力的追随者、好奇的调查者、多维的探索者，以及有意的回避者。这种分类最终强调了数据驱动下参观者分类的价值所在，提供了关于遗产旅游的深入洞察，特别是电影引导下的遗产地旅游。文章有助于更好地理解大众媒体产品对参观者关于遗产在地阐释偏好的影响程度。文章主要从以下几方面进行了论述：

观众对遗产阐释内容的了解、自身的期望以及他们对于在场展示内容的偏好等要素在整体的参观体验中发挥着关键作用。然而，前往遗产景点的观众并非需要了解基于遗产地及其历史的科学阐释内容，换言之，对于历史的兴趣或许并不是决定他们此行的首要因素。恰恰相反，参观者很可能在寻求基于遗产地特征和历史的象征性体验。

对于在遗产景点参观的参观者来说，他们越来越多地寻求轻松愉快、文化娱乐、个人认同、历史回忆并逃避现实。在遗产地景点旅游中，这种现象尤为显著，它很可能创造一种囊括所有关于遗产地表述的新型文化景观，其中的部分表述甚至不在历史价值的范畴之内。

参观者分类能够将问题的复杂性降到最低，同时可以看到旅游现象之间的相似与不同。迄今为止，只有相对较少的研究中梳理了遗产景点参观者的分类。

研究者 遗产景点参观者的分类ICOMOS（1993）学者型参观者一般型参观者学生型参观者随意型参观者Stewart et al.（1998）探索者纠结者隐蔽者回避者Hughes et al.（2013）经验探索者探索者促进者爱好者学习者Nguyen&Cheung（2014）有目的的遗产参观者观光型参观者意外型参观者偶然的遗产参观者随性的遗产参观者

坐落于英国爱丁堡外7英里处的罗斯林教堂是一处A类保护建筑，同时也是一处记录在册的古代遗迹。这是一处独特的遗产景点，因为其在电影《达芬奇密码》中是一处在使用的教堂，所以罗斯林教堂也可以被称作“达芬奇教堂”。

（一）研究方法

以建构主义范式为基础，根据参观者对罗斯林教堂阐释内容的偏好引入一种分类方法。与类型学不同的是，该分类是以没有事先概念化的实验数据为依托，研究结果来自23份罗斯林教堂参观者的半结构化访谈。研究人员认真设计了访谈纲要，为了提升后续研究的质量和效率，还进行了一项评估访谈主题、问题是否恰当的试点研究。

（二）研究发现

罗斯林教堂的参观者通过虚构或真实的角度，亦或是从教堂所承载的历史角度体验着这处遗产地。那些对于教堂历史拥有浓厚兴趣的参观者实际上只关注建筑和雕塑的含义，以及相关的历史或保护工作。根据与参观者的交谈发现，部分参观者只关注与电影《达芬奇密码》相关的叙事，而且他们想了解教堂中的哪部分区域出现在电影中，同时他们还期望导游在带领参观过程中还原书中或电影中的情节。

1.历史与虚构的融合

有趣的是，一些参观者认为教堂的历史和书籍、与电影《达芬奇密码》中的虚构化描述同等重要。对于这部分参观者来说，电影是教堂现代历史的一部分，因此他们认为遗产景点的阐释内容中应该包含这个模块，融合基于该遗产景点的虚构和历史方面的描述。

2.连接过去、遗产与历史

大量的参观者只希望探索教堂的历史，了解雕塑的信息，并试图离过去更近，这部分参观者会只通过遗产地历史维度的信息建立认知。事实上，在参观者的预想中，教堂的历史与“了解关于教堂的正确讯息”是遗产地阐释内容中的重要部分。因此，大量的参观者实际上也不想看到任何教堂与《达芬奇密码》书籍和电影相关的阐释内容。

(三)罗斯林教堂的参观者分类

根据不同群体的偏好和对现阶段在场遗产阐释内容的了解，运用数据驱动分类的方法，将罗斯林教堂的参观者分为四大类型：

此分类方式不仅掌握了参观者的喜好，而且还有助于遗产阐释内容的编排。不同的参观者类别也揭示出罗斯林教堂参观者的多元性，以及他们的参观方式会受到遗产自身属性及参观个体的文化背景、认知等多方面的影响。

参观者分类充满精力的追随者——参观者在积极的寻找基于电影《达芬奇密码》的阐释内容，但这些内容与教堂的历史并无关联。好奇的调查者——参观者并未主动将教堂与《达芬奇密码》（包含书和电影）相关联，但也不反对在游客中心展示两者的联系，并且愿意了解《达芬奇密码》中的相关内容。多维的探索者——参观者认为教堂的历史信息与《达芬奇密码》（包含书和电影）中的描述内容同等重要。有意的回避者——参观者对于教堂的历史十分感兴趣，同时不想看到任何有关电影《达芬奇密码》的阐释内容。

文章在结语中指出，尽管随着罗斯林教堂等其他遗产景点在电影旅游中的普及，参观者对于遗产阐释内容的偏好已经显著改变，但这种改变并未真正反映在遗产景点的在场阐释内容之中。对于遗产阐释来说，这个现象预示着在遗产景点的管理运营中，尤其是那些与电影引导下的旅游密切相关的遗产景点，需要采用一种反应更为迅速的新方式，来提升参观者的在场体验，遗产景点的管理者还可以通过提高参观满意度、增加营收及真实性等衡量有效性的具体标准，来整体改善遗产景点的有效管理。

文章刊于Journal Of Heritage Tourism 2022年第3期，作者：Justyna Bąkiewicz, Anna Leask, Paul Barron & Tijana Rakić，编译:赵毓（西北大学文化遗产学院）

国际资讯

文化资本评估：遗产隐性价值的阐释

ICCROM战略规划部正推进一项用于辅助遗产相关投资决策的经济价值评估研究。该研究填补了学术研究和政策实践之间的鸿沟。在面临遗产保护决策时，基于保护可移动及不可移动遗产工作中所延伸出的多样化的社会、环境效益常常被低估或忽视。进而导致人们严重低估了文化遗产保护在促进可持续发展，为当地社区、游客谋求福祉等方面的积极效应。

近些年来，一些团队利用选择性实验、或有事项价值评估等方法，梳理在保护历史遗迹和其他文化资产的过程中获得的非市场性的经济和社会效益。这种依托调查的技术方法亦可以应用于更具包容性和参与性的遗产保护与管理模式之中。尽管如此，这些实践应用仍然存在一定的局限性。鉴于此，该研究旨在探索目前应用时存在的障碍与瓶颈，同时比较来自不同文化语境中的方式方法。

UNESCO和世界遗产中心的咨询机构联合发布新版指导手册旨在帮助世界遗产地降低发展带来的影响

UNESCO和世界遗产中心的咨询机构联合发布了新版评估指导手册，评估对象为可能潜在影响地球上最珍贵的遗产地区的项目。指导手册分别设计了针对遗产管理机构、政府和项目推动者的模块，旨在帮助找到同时满足保护优先和发展需求的最佳解决方式。

对于经济和社会发展来说，新项目与基础设施建设至关重要，但这些行为对世界遗产地所具有的突出普遍性价值会产生负面影响。UNESCO世界遗产中心主任拉扎赫·伊伦都·阿索莫表示“世界遗产地为数以百万计的人们提供了生计方式和丰厚的文化资源，并致力于可持续发展。目前许多国家渴望在经济和社会方面进一步发展与提升，但对于今天和未来的人们来说，恰当的评估在遗产地开展的项目、避免其带来的负面影响至关重要”。

维护数字遗产，一项以人为本的能力发展倡议

可持续数字遗产（S D H）是ICCROM最新发起的项目，该项目旨在连接多元领域的知识，提升技术在数字领域捕捉遗产的潜力。该项目于7月18日在线上启动，并大获成功，来自107个国家的超过500位学员注册参加。可持续数字遗产项目也在寻求可以分享经验、知识、渠道和策略的项目合作伙伴，主办方希望扩大项目的影响与受益，合力塑造可持续的数字社会。

可持续数字遗产项目的相关进展，在今年秋季将会发布一项自评估的工具“可持续性测试”，该工具可帮助使用者评估数字的持续性，其结果可应用于团队的各项工作，并帮助团队制定下一阶段的发展规划，与领导层或决策主体沟通需求，设定年度事务的优先次序等。

UNESCO与苏里南政府联合举办了主题为“苏里南世界遗产地的可持续旅游策略”工作坊

苏里南的世界遗产地（苏里南中心自然保护区、帕拉马里博的古内城）对国内外游客有着极大的吸引力。这些遗产地在为当地社区提供持续性工作、收入方面具有极大的潜力，同时也给当地社区提供了一个可持续且长期的经济、社会与环境发展机会。在世界遗产可持续旅游项目中，UNESCO引入了一种新的方式，这种方式基于利益相关者彼此间的对话和合作，同时融合了目的地层面的旅游规划、遗产管理、自然与文化价值的欣赏和保护，以及旅游业的发展。在日本信托基金的赞助支持下，UNESCO与苏里南政府联合举办了主题为“苏里南世界遗产地的可持续旅游策略”工作坊。通过针对性发展措施促进苏里南世界遗产地的可持续旅游业。

ICOMOS-ICCROM关于乌克兰的联合行动

ICOMOS 和 ICCROM发起一项针对乌克兰的联合行动，为乌克兰文化与信息政策部以及该国的遗产管理机构和专业人员在当下冲突的环境中所做出的努力提供支持。本次行动目的在于评估文化遗产遭到的破坏程度，梳理目前的急需，为乌克兰实施文化遗产紧急干预与修复计划这一兼具系统性、协调性的国家层面策略提供技术援助支持。

沙特阿拉伯王国文化部与ICCROM联合培训工业遗产方向的专家

随着一场专业培训工作坊的结束，由沙特阿拉伯王国文化部主办的工业遗产计划至此结束，据悉，该计划为专家项目构成之一。来自王国各地的学员接受了为期两周的培训，拓展了自身关于工业遗产的基础概念及方法论，以及工业遗产名录及申报文件的机制、框架等内容。

该专家项目面向来自与文化、科学等多学科及教育履历的个体，文化外交或国际关系方面的专家，以及对文化遗产保护怀有热忱的群体。项目通过举办专业培训工作坊的形式，帮助学员掌握加入国际文化公约或项目认证专家网络所必备的知识和技能，诸如《世界遗产公约》《保护非物质文化遗产公约》《水下文化遗产保护公约》等。

保护阿富汗世界遗产“巴米扬山谷的文化景观和考古遗迹”

ICCROM的危机情况下文化遗产的紧急援助与复原项目（FAR）宣布在阿富汗世界遗产地“巴米扬山谷”举办的保护遗产藏品工作坊圆满结束。该培训旨在帮助阿富汗遗产行业人员提升工作能力，以期在动荡时期他们能够保护国家的遗产。通过交互式的讨论与线上学习，与会人员学习了在危机时刻管理遗产的方式，以及稳定、记录并搬迁藏品至安全环境的流程和注意事项。

随着地缘政治的紧张局势不断加剧，遗产已然变成引发冲突的目标。因此，ICCROM采取了更为积极主动的行动，通过提供培训活动，发展构筑和平的媒介，保护那些过去遭到暴力破坏且未来有可能再次被袭击的处于危险境地中的遗产地。

国际组织救助受巴基斯坦洪水影响的文化遗产

巴基斯坦今年的季风降雨及引发的洪水已然对该国遗产造成影响，包括印度河流域文明的遗迹都遭受到不可避免的破坏，位于信德省的世界遗产地摩亨佐达罗考古遗迹和塔塔城的历史建筑，拉尔卡纳市的拉尼科特堡、果德迪吉考古遗址等预备名录上的遗址，以及开伯尔-普赫图赫瓦省的犍陀罗遗址群都遭受了不同程度的破坏。

UNESCO宣布调集35万美元的紧急资金用于修复遭受洪水破坏的文化遗产地。与此同时，UNESCO也在教育领域开展工作，以快速提供远程学习的解决方案。ICOMOS巴基斯坦与ICOMOS通过国际风险预防科学委员会会面，并组建一支联合工作团队，梳理受影响的文化遗产并评估其所遭受的破坏程度。此外，ICOMOS和ICOMOS巴基斯坦致信巴基斯坦国家灾难管理局，表示机构将提供援助，致力于协调人道主义救援及应急响应工作，以提升保护文化遗产必要性的意识，并将文化遗产纳入应急响应进程。ICOMOS巴基斯坦已经为快速评估破坏程度做好准备，将首先调查主要遗址，同时还在调动后勤储备以支持此项工作。

灾后损害风险评估有助于实现有效的应急响应——菲律宾地震后的响应机制

应急预案对于构建复原力来说至关重要，尤其是菲律宾、日本等坐落于环太平洋火山带上的国家。快速执行灾后的破坏与风险评估工作，无论是远程还是现场进行，都是有效应急响应的必要环节。ICCROM的危机情况下文化遗产的紧急援助与复原项目专门研究这个领域的方法论，在帮助政府确认大规模突发状况及灾害发生后的优先事项方面经验丰富。

7月，7级地震袭击了菲律宾的北部地区，破坏了数处遗产地和遗产建筑，应急预案的重要性再一次被强调。为了响应机制的快速执行，ICCROM和菲律宾国内的基金会联合建立了一套国家层面的机制，以此应对未来突发事件，同时讨论了潜在的危机干预措施和未来重建与修复被地震影响的地区。

卢旺达遗产中心——在遗产保护进程中引入青年和技术力量

ICCROM与卢旺达文化遗产学会（RCHA）合作，梳理卢旺达可移动及不可移动的文化遗产的价值属性并举办庆祝活动。8月19日，ICCROM同RCHA举办了关于卢旺达遗产中心的试点活动。本次活动汇集了项目发起方及参与各方，并为后期成功且持续地规划、落实中心的各项活动提供支持。

卢旺达遗产中心是一个知识及培训中心，旨在促进文化遗产和创意产业为青年提供更多的就业机会。作为现有的四大遗产中心之一，其通过系列的策略、举措有效地连接起年轻一代及青年组织，将非洲的遗产打造成为经济、社会发展的动力源泉并从中获益。据悉，卢旺达遗产中心是ICCROM青年·遗产·非洲方案的一部分。

UNESCO及8个成员国在地中海地区成功完成考古工作

9月3日，由UNESCO赞助的考古工作结束了为期14天的西西里岛与突尼斯之间海域的勘察。为了长期保护重要的水下文化遗产，来自UNESCO 8个成员国的专家首次为该区域的沉船建模并提升了该地区的测绘精度。

今年秋季，考古学家们还将齐聚UNESCO，来公开他们初步的研究发现，一项更为详细的勘察报告也将发布。此次工作是地中海区域多边长期合作的第一步，未来考古学家们计划依托机器人拍摄的视频，运用摄影测量法再次对分布于意大利大陆架区域的沉船进行测绘，同时提议继续绘制突尼斯大陆架区域的分布图。考古学家们还希望举办科学论坛、定期考察工作、反思上述地区的保护工作等活动。

国际资讯主要源于UNESCO、ICOMOS、ICCROM官方网站，翻译：赵毓（西北大学文化遗产学院）