文化交流合作促进中日韩民心相通

文︱《中国报道》记者 王哲

中日韩三国文化交流合作融合富有成效，为中日韩三方增进了解、深化信任、促进各领域合作发挥了积极作用。

中日韩三国互为近邻，历史文化渊源悠久而深厚，文化交往也源远流长。文化交流与合作为中日韩三方相互增进了解、深化信任、促进各领域合作发挥了积极作用。

为加强和深化中日韩三国文化交流与合作，2007年，中方倡议创办了中日韩文化部长会议。多年来，在部长会议机制的带动下，中日韩三国文化交流合作融合富有成效，三国在公共文化服务、民间艺术、文化遗产、学术研究、旅游活动等领域的文化联系与纽带得到深化。

深化高质量文化交往

由于地缘环境和源远流长的历史联系，互为重要邻国的中日韩关系密切，但合作道路曲折复杂，但三国拥有着相似的文化背景、同源的文化根基和共享的文化价值，具备较好的推动高质量交往交流交融和建设文化共同体的先决条件。

2012年，中日韩三国携手打造国际城市新名片，创建了重要国际区域文化合作品牌——“东亚文化之都”；到2022年，已有近30座城市获此殊荣，深化了三国之间的人文交流，促进了民心相通。

“东亚文化之都”在10年间直接带动中日韩三国数以亿计人次的文化和旅游交流活动，并受到三国主流媒体和国际媒体的持续关注与报道。“以文载道、以文传声、以文化人”，“东亚文化之都”深入挖掘、浇筑、凝练中日韩三国间的文化联系与历史纽带，持续讲述、激活三国间文化交往、交流、交融故事，“东亚意识，文化交融，彼此欣赏”的宗旨从未改变。

“东亚文化之都”城市历届的主题活动吸引着众多东亚地区的民众，得到了中日韩三国以及国际社会的关注和认可，广受中日韩众多城市的高度重视，对增进三国民众间友好关系、夯实东亚命运共同体的人文基础发挥了重要作用。如今，“东亚文化之都”品牌已成为塑造东亚命运共同体不可或缺的文化力量。“东亚文化之都”建设拉近了中日韩民众的心理距离，增进了彼此之间的文化理解与认同，对深化民众间的多层次交往、多领域交流、多维度交融都具有重要作用。

相关城市文化影响力不断扩大，泉州、青岛、宁波、温州、横滨、奈良、京都、光州、大邱、顺天等20多座城市先后都以“东亚文化之都”品牌作为建设国际文化名城的重要抓手，积极展现开放包容的城市形象，努力打造世界级文化名片，具有国际视野的城市文化品牌逐渐形成。泉州作为中国首个“东亚文化之都”，近年来先后组织大量文化团体前往日本、韩国等其他亚洲国家和地区开展文化交流活动。在“走出去”的同时，泉州还邀请日本、韩国的文化团体来泉州参加闽南文化节、泉州元宵灯会等当地特色活动，大力宣传泉州文化。

近年来，三国城市形象名片、地域特色和文化渊源依托于城市主题年活动进行展示，效果尤佳。2021中国敦煌活动年就以“文化圣殿·人类敦煌”为主题，将丝路文化碰撞的结晶和独特的文旅资源转化为敦煌的城市故事，通过营造讲好“敦煌”故事的浓厚氛围，全方位展示了敦煌独特的文化魅力和深厚的文化底蕴。

跨国文艺演出是推动三国文化交往的重要活动形式。泉州市木偶剧团于1986年首次赴日本演出，至今共计前往日本演出21次、前往韩国演出7次。此外，中国宁波、日本横滨、韩国光州等其他许多“东亚文化之都”都曾经担任过中日韩三国文化、经济交流的重要枢纽。2015年青岛市组织的“中日韩艺术之夜”汇集着中日韩顶尖的表演艺术家，以“岛城的祝福”“木槿花篇”“樱花篇”“茉莉花篇”四大板块组成的文艺表演，集中彰显了中日韩三国传统与现代文化深度交融的艺术面貌。

通过城市间的文化活动推进，国家间的文化交流互鉴、民众间的真挚情谊得以加强。

文化合作成果丰硕

7月26日，来自中韩日三国的50件国宝级青铜文物在国家博物馆“东方吉金——中韩日古代青铜器展”上亮相。由中国国家博物馆、韩国国立中央博物馆、日本东京国立博物馆联合举办，以青铜器为载体，呈现中日韩三个国家古代青铜文化的内涵。记者了解到，这是国博首次开创性地将中日韩三国的青铜器汇聚一堂，也是首次中国与海外青铜器的联袂展现。

记者在现场看到，展览重点展示了春秋末期蔡国君主蔡昭侯之墓（安徽寿县）出土的代表性青铜器，以及来自韩国的国宝级珍贵文物青铜钟、青铜剑、青铜镜、青铜铃等，日本古代青铜文化则主要展示了其发展轨迹及其与中国、朝鲜半岛青铜文化的交流。据了解，通过多年来的文物交流外展等活动，中日韩三国博物馆之间的经验分享与交流合作频繁而务实，促成了三方的共同进步，在保护传承人类共同的文化遗产，促进民心相通、美美与共方面成绩显著。

中日韩在考古研究方面的合作早已有之。丝绸之路是中日韩考古合作的一个重要领域，多年来三国间交流合作频繁。日本的奈良、韩国的庆州都是丝绸之路沿线城市，中日韩在10多年前就开始共同培养保护“丝绸之路”沿线文化遗产人才并参与相关考古工作。像三星堆、金沙遗址等出土的文物多次前往日韩巡展，均引起巨大轰动，吸引了更多日韩民众爱上中国文化并来到中国探究中华文明的秘密。金沙遗址博物馆馆长朱章义对《中国报道》记者表示，三国在考古文博方面还有很大的合作潜力，通过相关丰富多彩的跨文化交流活动带动民心相通意义深远，希望未来三国人民之间能够架设更多文化交流的桥梁，让中日韩文化合作之路越走越宽广。

记者了解到，近年来中日韩通过务实合作、密切交流，不断巩固和强化三国文化领域的重要机制和平台，特别是在部长会议机制框架下开展了富有成效的合作，增进了在文化艺术发展、国民情感和治国理政经验上的交流，增进了人民之间的了解与友谊。

历届中日韩文化部长会议期间配套举办的中日韩艺术节和中日韩艺术教育论坛，促进了中日韩文化共鉴，成为向世界展现三国优秀文化的重要品牌。中日韩合作秘书处秘书长欧渤芊表示：“近年来我们组织中日韩青年大使项目、中日韩青年峰会、中日韩亚洲校园校友工作坊，以及中日韩青年学者交流、中日韩青年记者交流、中日韩农人领袖交流项目等丰富活动，《中日韩共用汉字词典》已经出版到第三版，将来还要出版第四版，内容更加丰富。”

在三国部长会议机制的带动下，经过多年洽谈协商，中日韩三国就合作举办奥运文化活动达成共识。中日韩三方一致支持并共同推进体育与文化相结合的“中日韩奥运文化项目”，并先后把2018年平昌冬季奥运会及残奥会、2020年东京奥运会及残奥会、2022年北京冬季奥运会及残奥会打造成传承和弘扬三国优秀文化的平台。

文旅融合增添新动能

中日韩三国拥有着丰富的文旅资源、巨大的客源市场潜力和知名的旅游品牌，具备旅游业高质量发展的核心动能和重要支撑条件。

中央民族大学管理学院教授李燕琴表示，多年来，为了打造世界级旅游目的地城市品牌，广泛提升城市旅游竞争力、全面促进文旅融合进程，三国政府都积极支持各地市开展各种旅游推介活动，城市文化魅力与旅游形象得到极大宣传。“文旅+”为主导的融合发展逐渐成为中日韩旅游业高质量发展的重要范式。像绍兴积极促进“大禹文化”“书法艺术”“鲁迅艺术”“阳明文化”“黄酒文化”等特色地域文化与旅游活动之间的互动，青岛充分挖掘海洋旅游资源和文化基因，致力于打造区域海洋研学旅游的优势品牌，在中日韩区域特色旅游品牌知名度得到进一步提升。

中国社会科学院旅游研究中心秘书长金准表示，中日韩相关城市对于游客的吸引力不仅来源于厚重的文化底蕴和丰富的旅游资源，也需要依托于良好的设施条件、优质的人居环境和浓厚的生活氛围。近年来，一批批极具城市特色的文旅项目纷纷落地，助推了三国旅游城市文旅空间的再生长，也使得外地游客感受到当地浓厚的生活气息，真正践行“旅游即生活”的出行理念。

金准表示，中日韩三国都采取了“文旅+多产业”的高质量发展模式，实现了文旅产业与文学、艺术、工业、非物质文化遗产、大数据等多领域的融合协同，旅游全产业链发展体系进一步完善。一批批极具文化底蕴的城市逐步走向转型复兴，成名已久的老牌景区得到升级改造，中日韩三国民众喜闻乐见的文旅新业态、新产品逐渐走向国际市场。

8月26日，第十三次中日韩文化部长会议在山东曲阜召开。三国部长充分肯定近年来中日韩文化交流与合作的积极成果，就进一步深化务实合作交换意见。中国文化和旅游部部长胡和平出席会议时提出五点倡议：持续推进“东亚文化之都”品牌建设，深化文化机构之间的交流合作，精心打造文化产业合作典范，积极探索非遗合作与传播新模式，切实加强青少年交往交流，为中日韩文化交流合作播撒希望、厚植根基。

日韩两国部长同时表示，文化是友情和信任的纽带，建议深化三国文化艺术交流，积极传递文化艺术的魅力和价值，加强三国博物馆、美术馆、剧场等文化艺术机构的合作关系；推进三国文化产业领域务实合作，共享数字应用趋势，提升核心竞争力、品牌影响力；促进三国青少年之间的交流，共同举办针对青少年的展会、演出，定期举办三国文化艺术教育论坛等。

加强青少年价值共振

以青少年创作交流为代表的交往活动也极大丰富了三国青少年间的交往渠道和途径。

日本中国青年友好交流协会近年来开展的“中日韩青少年互访活动”，项目以促进三国中学生之间的交流为宗旨。截至2022年4月，该项目已覆盖20所高等院校、近5000名学生。参与组织上述活动的东京大学社会科学研究所研究员、日本中国青年友好交流协会会长廖宇靖参加过在北京举办的亚洲文明对话大会，也是东京奥运会的火炬手。他认为，经过历史长河沉淀的中日韩三国形成了“和而不同、和合共生”的东亚文化价值，基于这种共同文化价值，三国合作大有可为。传播中华文化和文化间“美美与共”，需要各方共同努力，以海纳百川的宽广胸怀打破文化交往的壁垒，以兼收并蓄的态度汲取其他文化的养分，促进中日韩三国在交流互鉴中共同前进。

2019年在西安举办的中日韩青少年唐诗书写活动，以“唐诗故乡·笔墨传情”为主题，三国近百名青少年挥笔泼墨共书唐诗，以书法为媒介互动交流。作为未来的主人翁，青少年通过对“汉字”文化的共同书写形成了相互间的联系纽带，夯实了东亚未来和平的基石。

2021年，由中国外文局亚太传播中心等承办的“悟空杯”中日韩青少年漫画大赛，共征集漫画作品3600余幅，其中日本作品168幅，韩国作品557幅。作品展示了中日韩三国传统文化，体现了三国当代青年风貌，同时还有不少优秀作品聚焦三国人民的“抗疫”故事。中国外文局局长杜占元在大赛颁奖典礼致辞中表示，每幅参赛作品都是融合三国文明与友谊的美好见证。希望三国青少年以“悟空杯”中日韩青少年漫画大赛为平台，以漫画为载体，深入了解彼此的文明与国情，互学互鉴，共同描绘中日韩三国的友谊蓝图。

李燕琴表示，丰富多彩的文化交往活动努力寻求中日韩三国之间共通的文化价值观，使三国民众有更多机会发现“你的故事中有我的故事”“我的故事中也有你的故事”，感受到彼此一衣带水的亲密关系，消除隔膜，产生价值共振，逐渐形成东亚命运共同体意识。