Réunion virtuelle entre Xi Jinping et Olaf Scholz

La une

Les deux pays doivent préserver une croissance saine et régulière de leurs liens bilatéraux.

Le président chinois Xi Jinping a eu, le 9 mai, une rencontre virtuelle avec le chancelier allemand Olaf Scholz.

M. Xi a indiqué que, dans les circonstances actuelles, il est particulièrement important pour les deux pays de préserver une croissance saine et régulière de leurs liens bilatéraux et de mieux exploiter le rôle stabilisateur, constructif et directeur de ces relations. Cela sert non seulement les intérêts des peuples chinois et allemand, mais contribuera également de manière déterminante à la paix et à la tranquillité dans le monde. Les deux parties doivent exploiter le potentiel de coopération mutuellement bénéfique et explorer activement la coopération dans les nouvelles technologies, notamment la protection de l’environnement, le commerce des services, l’intelligence artificielle et la numérisation.

M. Scholz a noté le très bon développement des relations entre l’Allemagne et la Chine ces dernières années, il a appelé les deux parties à perpétuer la bonne tradition et à maintenir la dynamique saine des relations bilatérales. ll a affirmé que l’Allemagne travaillera avec la Chine sur la célébration du 50eanniversaire de leurs liens diplomatiques, maintiendra une communication et des échanges étroits à tous les niveaux et assurera le succès du prochain cycle de consultations intergouvernementales.En outre, l’Allemagne engagera un dialogue sur le maintien des chaînes d’approvisionnement mondiales stables, la coordination des politiques macro-économiques et d’autres sujets importants, et elle renforcera la coopération dans un large éventail de domaines.

Chiffres

478,61 milliards

Les investissements directs étrangers dans la partie continentale de la Chine, en usage réel, ont augmenté de 20,5 % en glissement annuel pour atteindre 478,61 milliards de yuans au cours des quatre premiers mois de l’année. Pendant cette période, la Chine a compté 185 nouveaux grands projets, chacun bénéficiant d’investissements étrangers de plus de 100 millions de dollars,ce qui signifie que 1,5 grand projet à capitaux étrangers a été lancé en moyenne chaque jour.

550%

Le chemin de fer Chine-Laos a connu une forte croissance du transport de marchandises avec un volume de fret de 1,1 million de tonnes au cours de son cinquième mois d’exploitation,soit une augmentation de 550 % par rapport au mois de décembre 2021,son premier mois d’exploitation. Entre sa mise en service et le 3 mai, le chemin de fer a transporté 2,9 millions de tonnes de fret.

183,5%

La production chinoise de batteries pour véhicules à énergies nouvelles a bondi de 183,5 % sur un an à 129,6 GWh de janvier à avril 2022.

4%

La production industrielle à valeur ajoutée de la Chine, important indicateur économique, a augmenté de 4 %en base annuelle au cours des quatre premiers de cette année.

Événements

Entretien téléphonique entre les chefs d’État chinois et français

Le président chinois Xi Jinping a eu le 10 mai une conversation téléphonique avec son homologue français Emmanuel Macron.

Selon le président chinois, les deux pays doivent s’en tenir à l’aspiration originale de l’établissement de leurs relations diplomatiques caractérisées par l’indépendance, la compréhension mutuelle, la clairvoyance, les bénéfices mutuels et les résultats gagnant-gagnant. La Chine est disposée à travailler avec la France pour maintenir des échanges étroits sur tous les plans, encourager le bon développement de leurs relations bilatérales et préserver la paix et la stabilité dans le monde. Xi Jinping a souligné la nécessité d’identifier, à travers les mécanismes de dialogue bilatéral, les priorités de leur coopération pour les cinq années à venir et a appelé les deux parties à renforcer leur coopération dans les domaines émergents tout en développant leur coopération dans les secteurs traditionnels.

De son côté, Emmanuel Macron a salué l’esprit d’ouverture avec lequel les deux parties ont développé leurs échanges depuis l’établissement de leurs relations diplomatiques. Pour les cinq années à venir, la France travaillera avec la Chine pour approfondir la coopération dans des domaines tels que l’agriculture, l’aviation, l’énergie nucléaire civile et la culture, ainsi que pour renforcer la coopération dans la lutte contre le changement climatique et pour la préservation de la biodiversité, afin d’engranger de nouveaux succès dans les relations franco-chinoises. La France est disposée à jouer un rôle positif dans le développement des relations entre l’UE et la Chine.

Le premier pont ferroviaire sino-russe est terminé

La construction de la section russe du premier pont ferroviaire sino-russe a été terminée le 27 avril. Avec un flux annuel prévu de 21 millions de tonnes, il relie la ville chinoise de Tongjiang et la ville russe de Nijni-Léninskoïé. Le pont principal fait environ 2 200 m de long, dont 1 886 m en Chine et 309 m en Russie.

Un dirigeable chinois atteint une altitude record

Le 15 mai, un dirigeable développé par la Chine, conçu pour l’observation de l’atmosphère, a atteint une altitude record de 9 032 m dans la région autonome du Tibet.

Mis au point par l’lnstitut de recherche sur l’information aérospatiale de l’Académie des sciences de Chine (ASC), ce dirigeable a un volume de 9 060 m3. ll peut collecter des données à haute altitude, qui sont utilisées pour suivre le cycle régional de l’eau et surveiller les changements dans la composition de l’atmosphère. ll fournira des données essentielles sur la source d’eau du plateau Qinghai-Tibet et contribuera à faire face aux effets en chaîne de l’eau, de l’écologie et des activités humaines dans le cadre du changement climatique.

Création de l’Association de la formation professionnelle sinoafricaine

L’Association de la formation professionnelle sino-africaine a récemment organisé sa réunion fondatrice en ligne et hors ligne. La naissance officielle de l’association a été déclarée lors d’une réunion de promotion du Programme Afrique du futur - coopération dans la formation professionnelle sino-africaine, qui était organisée conjointement par le ministère chinois de l’Éducation et l’Association éducative de Chine pour les échanges internationaux et la coopération.

La partie chinoise espère voir l’établissement d’un mécanisme de coopération à long terme avec les pays africains,afin de soutenir le Programme Afrique du futur et de former des talents dans les domaines émergents comme la fabrication avancée et l’économie numérique.Depuis la mise en place du programme en 2021, plus de 200 étudiants africains ont profité d’une formation conjointe, et plus de 300 directeurs d’écoles africaines ont reçu une formation et des cours pratiques.

Ils ont dit

Nous sommes confiants quant au fait que le président Macron continuera d’attacher de l’importance aux relations avec la Chine et maintiendra la stabilité de la politique chinoise de la France dans son second mandat. Nous sommes également persuadés que les relations sino-françaises connaîtront un plus grand développement sous l’impulsion des deux chefs d’État.

-Lu Shaye,ambassadeur de Chine en France

« Après plus de 40 ans de développement dynamique, la coopération économique et commerciale entre la Chine et l’UE est passée d’un petit ruisseau à une grande rivière. Peu importe les aléas, cela n’empêchera pas cette rivière de se précipiter en avant. »

-Peng Gang,ministre de la Mission de Chine auprès de l’UE

« En tant qu’utilisateurs quotidiens des règles et disciplines de l’Organisation mondiale du commerce, les entreprises en Chine et dans le monde entier sont des acteurs clés du système commercial multilatéral. »

- Ngozi Okonjo-Iweala,

- Ngozi Okonjo-Iweala,directrice générale de l’OMC

Des artistes chinois sur scène lors de l’Edinburgh Festival Fringe

Trois séances d’activités sur la culture chinoise seront présentées à l’Edinburgh Festival Fringe de cette année, offrant aux artistes et troupes chinois une occasion de monter sur la scène artistique écossaise. Les spectateurs pourront voir des artistes chinois de divers domaines, dont le théâtre, la musique et la littérature.

Cet accord de coopération signé entre le China Arts and Entertainment Group et l’Asian Art Fund Scotland couvrira également un programme de cinq ans qui offrira un soutien aux jeunes artistes et une formation des talents en gestion de l’art. lnauguré en 1947,l’Edinburgh Festival Fringe est devenu le plus grand festival d’art au monde, présentant chaque année au mois d’août un éventail de pièces de théâtre, de performances et d’expositions pendant trois semaines.

Un concours d’entrepreneuriat et d’innovation pour les étudiants en France

La section française de la 17eCoupe Chunhui, concours d’entrepreneuriat et d’innovation pour les étudiants chinois à l’étranger, a démarré fin avril. Placée sous la direction du Service de l’éducation de l’ambassade de Chine en France et

organisée par l’Union des chercheurs et

étudiants chinois en

France et l’Association des Chinois à

l’étranger pour la

企业物资采购人员在申请付款结算之前，必须对合同约定的付款条件加强审核，同时要对采购业务的各种数据凭证的完整性、合法性以及真实性进行检查，然后再按照企业所规定的流程提交付款申请，接着由企业财务部门进行复查，最终交由相关的管理人员进行审批，办理结算，从而对采购预算进行合理控制，以免与物资采购计划出现偏离。

création d’entreprise,la Coupe Chunhui invite les étudiants en France à soumettre des projets ou idées d’innovation en matière de sciences et technologies. Ces propositions doivent être favorables à la protection environnementale et avoir des effets économiques et sociaux bénéfiques, tout en offrant des opportunités de se connecter aux marchés des produits et des capitaux chinois.

Les vins chinois participent au salon ProWein de Düsseldorf

Trente-six établissements vinicoles de la région viticole chinoise des contreforts orientaux du mont Helan(Ningxia) ont participé au salon ProWein 2022 à Düsseldorf, en Allemagne, du 15 au 17 mai.

Les établissements vinicoles chinois ont présenté leurs vins,à la fois sur place à Messe Düsseldorf, le lieu principal du salon, et en ligne dans la succursale de Yinchuan, chef-lieu du Ningxia. Ces dernières années, des milliers de vins de plus de 50 établissements vinicoles des contreforts orientaux du mont Helan du Ningxia ont remporté des prix lors de concours internationaux, et les vins qui y sont élaborés sont exportés vers plus de 20 pays et régions.

DIVERS

L’écologie de la Chine connaît un tournant historique

L’environnement écologique de la Chine a connu un tournant historique au cours de la dernière décennie : le boisement artificiel de la Chine a représenté environ un quart du total mondial, et les émissions de CO2 par unité de

Le pays s’est également classé au premier rang mondial en termes de capacité installée d’énergie éolienne et photovoltaïque et d’autres énergies vertes,ainsi qu’en termes de production et de ventes de véhicules à énergies nouvelles.

Art

Festival Croisements 2022

WuhanUne exposition de trésors de l’Ouest conservés au Musée Huaichuan de Wuhan a été inaugurée le 10 mai au Musée municipal de Wuhan. Elle présente des échanges artistiques et culturels entre l’Orient et l’Occident.

FuzhouUne exposition sur la civilisation de l’âge du bronze dans la vallée du Yangtsé a ouvert ses portes le 12 mai au Musée du Fujian. L’événement durera trois mois.

ShenzhenDu 19 mai au 1er juin, la rétrospective des Frères Dardenne, organisée par Wallonie-Bruxelles lnternational,a présenté au public les œuvres des réalisateurs belges Jean-PierreDardenne et Luc Dardenne.

Beijinglnvité par le Red Brick Museum et le Festival Croisements, le musée d’Art moderne de Paris propose une exposition intitulée « Video at Large - lntimacy »,constituée d’une vingtaine de films appartenant à sa collection, du 29 avril au 3 juillet.

Science et technologie

L’équipe de recherche a analysé les données du rover Zhurong sur les sédiments et les minéraux du site de l’engin et en a conclu que des preuves laissant penser qu’il y a toujours de l’eau sur Mars ont été trouvées. Ces découvertes ont été publiées en détail le 11 mai dans la revue Science.Le fait que des minéraux contenant de l’eau sur Mars ont été détectés par le spectromètre infrarouge à ondes courtes d’un rover martien constitue une première mondiale.

Caijing Magazine nº 7, 11 avril 2022

La nouvelle logique du marché du cloud chinois

La croissance mondiale dépend chaque jour davantage de la numérisation, en particulier après le déclenchement de la pandémie de COVlD-19 en 2020.

La position mondiale des géants américains du cloud reste importante. Selon le dernier rapport de Statista (l’un des portails de données et de statistiques les plus réputés au monde), Amazon Web Services continue d’occuper la première place avec une part de marché de 32 %, Microsoft Azure se classe deuxième avec une part de 21 %, tandis que Google Cloud a remplacé Alibaba Cloud en 2021 pour devenir le troisième fournisseur au monde, avec une part de 8 %.Bien que les trois géants chinois du cloud (Alibaba Cloud, Tencent Cloud et Huawei Cloud)aient connu un dividende en forte croissance en 2020, ils ont tous marqué le pas en 2021, et l’écart avec leurs concurrents étrangers s’est creusé. Le marché du cloud et du numérique de la Chine se trouve à son premier stade de développement ; il doit donc encore gagner en taille et en maturité.

China Newsweek nº 14, 18 avril 2022

Sauvegarder l’emploi En 2022, le nombre de nouveaux travailleurs urbains ayant besoin d’un emploi devrait atteindre 16 millions de personnes en Chine, dont 10,76 millions seront des diplômés des écoles supérieures (une augmentation de 1,67 million en glissement annuel). ll s’agit d’un record historique. La situation de l’emploi fait face à de sérieux défis cette année, notamment à cause de la pandémie de COVlD-19 et de la situation internationale.

Confrontée à d’énormes pressions sur l’emploi, la Chine doit accorder la priorité absolue à la croissance stable. Ce n’est qu’en retenant les acteurs du marché que l’on pourra offrir davantage d’opportunités de plein emploi ; la croissance économique est la mesure la plus énergique pour faire face au problème de l’emploi. Dans le même temps, il faut traiter de manière ciblée le déséquilibre structurel et l’inadéquation entre les industries, les régions,les écoles et les filières d’étude.

Minsheng Weekly nº 8, 18 avril 2022

Les artisans de la nation

lls sont l’« épine dorsale » de la manufacture chinoise, œuvrant sans relâche au niveau le plus élevé des compétences professionnelles. Grâce à leur dévouement et à leur persévérance, la Chine est passée du statut de grand pays manufacturier à celui de puissance manufacturière. lls ont un nom commun : artisans de la nation.

Du système de navigation par satellite Beidou au submersible Fendouzhe, du pont Hong Kong-Zhuhai-Macao à l’Aéroport international Daxing de Beijing : ces projets monumentaux sont indissociables du travail acharné et de l’esprit assidu des artisans de la nation.