长跑接力对抗赛

□文/伊藤未来 译/王庆钊

长跑接力班级对抗赛的那一天到了。

秋高气爽，碧蓝的天上横着一道长长的飞机云。天空比以往看起来更高一些。

长跑接力的路线是这样的：先绕学校操场一圈，然后出校门，沿着公共汽车行驶道旁的人行道，跑上落合川的河堤。随后笔直地沿着河堤上的散步道向前跑，到达桥头后原路折返。往返十二公里，由六人接力完成。

我们班的第一棒选手是细川糸子，其后是真下、新川、安达、我，以及最后一棒的泷岛。第一至第四棒的选手在比赛开始前就要分别前往各自的出发点。我和泷岛作为第五、第六棒，则在第一棒选手出发之后再前往各自的出发点即可。

老师们尾随选手们前往路线中的各个关键节点，给选手们加油的人群也三三两两地散开，沿途呐喊助威。

“细川——一鼓作气地冲啊！”泷岛把右手猛地向空中一挥，细川糸子则回以胜利握拳的动作。高峰在旁边红着脸跟她说着什么，而细川糸子一边笑，一边对她用力点头。

“町田，加油——”从刚才开始，坂卷她们就热烈地挥着手大声呐喊着。我轻轻抬起右手致意，呐喊的声浪又抬高了几分。“我们先去啦！”说着，她们向我的出发点走去。

“你这家伙，简直就跟女王大人一样啊。不过……”泷岛一边说，一边咧嘴露出排列整齐的牙齿。我从鼻子里哼了一声，泷岛接了一句：“咱们也加油吧！”我似乎觉得心情稍微放松了一些，是错觉吗？

“第一棒选手，准备。”听到老师发令，四名选手走进比赛场地。细川糸子腾腾地轻轻弹跳着向前走。或许是因为紧张，她的表情比平时严肃了许多。

“预备——”啪！发令枪一响，四名选手几乎同时起跑。细川糸子的速度比往常快，绕操场一周后，第一个冲出了校门。

她发力也未免太早了，以那样的速度跑下去，是不可能坚持到最后的。这种事情明明一目了然，可泷岛还在大声喊：“很好！很好！”

“是不是傻啊？”我不禁脱口而出。

“她那样挺好的啊。细川这不是正全力以赴吗？我先走了！”说着，泷岛就像要去追细川糸子一样，向着第六棒选手的出发点跑了过去。

“町田，你的脚，不要紧吗？”高峰一脸担忧地看着我。我为什么要被你这种人担心啊。我没理她。

我走向自己的出发点，高峰也尾随在我身后。

“干吗？”“啊，我，是因为，细川嘱咐我关注你的状况……”她的声音越来越小，说到最后已经听不见了。

“我不知道细川糸子说了什么，但你这样让我很烦。”

在前往第五棒出发点的途中，我听说了细川糸子以第二名的排位向真下交棒的消息。这一消息是通过老师们的手机传达到各个出发点的。

第二名？看来出发时的气势竟保持了两公里啊。

紧紧跟随着我的高峰听到排位的消息，小幅度地做出一个胜利握拳的动作。这个人，是真的在高兴呢……

不论我如何大显身手，坂卷她们都绝对不会露出像高峰此刻这样的表情吧。我们不过是做做样子、假装的朋友，虚有其表，不过如此。

真下以第一名的排位向新川交棒，据说领先第二名大约二十米。新川向安达交棒时，也基本保持了这一领先优势。

我站在出发点，轻轻活动自己的脚踝，拉伸跟腱。从刚才开始，坂卷她们就一直在叽叽喳喳地尖叫着。

我已经可以看见安达满面通红地从桥那边跑过来。等我一站上起跑线，就看见排在第二名的一班选手也紧随其后出现在视野里。看来第二名与我们班的差距缩小了。

在纷乱嘈杂的呐喊助威声中，安达以一种像是要扑倒的姿势跑了过来。“町田……拜托了……”我接过红色绶带，冲了出去。这是一条连接了四个人的绶带。

与第二名的差距非常小，我必须把这点优势保持住，交棒给泷岛，保住第一名的排位。我一心想着向前、向前，心情不由得焦躁起来。

这样不行，必须保持自己的节奏。我必须按照自己的节奏跑。哒、哒、哒……我逐渐找准了自己的节奏。蜻蜓飞过我身前。秋天特有的干爽的风吹得人很舒服。

我不再分心去关注自己身后的选手。泷岛在前面等着我。感觉很好，我稍微加快了一点速度。

好疼！

一阵剧烈的疼痛袭击了我的脚踝，与迄今为止的隐隐作痛完全不同。我的脚甚至不能按照我的意志自由行动了。

只剩一点点，明明赛程只剩下一点点了……

我拖着脚向前，内心一片焦急。然后，我意识到了自己这份难以克制的焦急。太丢脸了。

为什么要如此拼命？似乎有另一个我，正在嘲笑着一边痛到脸都歪了一边还在挣扎着向前跑的我。这种比赛，赢了又能怎么样呢？另一个我追问着。

我很快就被排在第二名的选手超过了。随后又被下一名选手超过。我停下不跑了。

“町田，再加把劲儿！”我把脸转向声音传来的方向，看见高峰气喘吁吁地紧跟在我身旁。我明明跟她说了别跟过来，明明说了她让我很烦，这人是傻吗？

我可不想要什么同情。廉价的友情表演对我来说毫无必要，这样只能让我显得更加悲惨可怜而已。

原先排在最后一名的选手，也超过我了。就因为我，我们班的名次要垫底了。

大家会怎么想呢？坂卷和新川她们会为我担心吗？她们会想要袒护我吗？表面上，或许还是会做做样子吧，至于内心的真实想法……

不信任任何人，无所谓别人怎么想，那才是我本来该有的姿态。可不知为什么，眼下我却这么在乎别人的眼光、别人的想法。

我不是早就想明白了吗？根本没有人真心为我着想，所有人平日里都不过是逢场作戏，只为了自己不要落单。

所谓朋友，仅此而已。

竟然有那么一瞬间，我在想着“说不定……”而对所谓的朋友抱有期待。我觉得这样的自己真是可怜。

算了吧。放弃比赛又有什么不可以。我受伤了，所以我不能继续跑下去了。到此为止吧。

不管别人怎么说、怎么看、怎么想，我只要做出冷冰冰、不在乎的样子就好。只要我不让人了解我的真实内心，就不会受伤心痛。

“町田良子！跑起来！”那个声音……是细川糸子……

我抬起头，能隐约看见第六棒的出发点。细川糸子正站在那儿，奋力挥动双手。

像是要制止那个声音，又像是被那个声音牵引，我的脚又挪动了起来。

疼！啊……我迅速用手撑住地面。

“町田？”

“别碰我！”我对冲过来的高峰怒吼，“你一碰我我就会失去比赛资格，你不懂规则吗？”

这话冲口而出。我不是已经想好放弃了吗？明明脑子里是这么想的，我的心，我的身体，却在牵扯着我向前。

站起来，拖着伤脚，向前。

“一二，一二……”高峰一直跟在我身边数着拍子。她的声音听上去像是从嗓子眼里挤出来的，似乎她比我本人更痛苦。

“町田，交给我吧！”泷岛站在起跑线上，向我伸出右手。

笨蛋。交给你是什么意思，现在再想反超根本就是不可能的。

嗵，嗵，我像在拖拽着自己的右脚一样前行，把绶带从身上摘下，递到泷岛的手上。

泷岛噌地一下蹿了出去。

我倒在地上，青草的香气扑面而来。

“町田，疼吗？”这么明显的事，还用问吗？可细川糸子却在认真发问。

“有一点。”我还在逞强。其实我已经疼得快要忍不住哀号出声了。

“我刚才一直相信，町田绝对会坚持下来的，一定不会中途放弃的！”细川糸子说完，哈哈哈地大笑起来。

“……才不是呢。是声音，都是因为你的声音太吵了。在这种地方大声叫别人的名字，简直太丢人了。”

“哎？真的吗？我的声音有那么大吗？”

“嗯。”高峰忍不住笑了。细川糸子挠着头说：“真让人头疼啊。但是，我可是真的一直相信你的，而且，你也的确跑完了！”

“对吧？”细川糸子望着我说。她那双像柴犬一样的眼睛，就那么直直地、心无旁骛地注视着我。

“我一直相信你。”这句话慢慢地、慢慢地感染了我的心。

我认真地看着细川糸子。

我明明给班级造成那么大麻烦，可细川糸子看着我，眼睛里丝毫不见愤怒或同情。她真的只是单纯而坦率地为我能坚持跑完而高兴。我相信是这样。

“我……”我正要开口，就见坂卷她们叽叽喳喳地蜂拥而至。她们围住我，不停地说着“你怎么了”“好可怜”之类的话。这些虚有其表的、轻飘飘的问候像海浪般朝我涌来。

我被压得喘不过气。真是出了好大的洋相。疼痛和屈辱感让我咬紧了嘴唇。然而，为了自保而刻意维持的朋友关系，就是这么回事。其实问题并不在于坂卷她们如何，问题源于我自己……

“来，抓紧我的肩膀。”说着，高峰握住我的手臂。

“不用！”我甩开她的手。高峰惊讶地愣了一秒，随后一言不发地就把我抱了起来。

“我把你抱回学校去。”高峰把我打横抱了起来，开始往回走。

“哇！町田真叫人羡慕啊——”细川糸子在我身旁一边咋咋呼呼地起哄，一边蹦蹦跳跳地跟着。

“喂，放手！町田都说不用了！”坂卷拉住高峰的手臂。

“笨蛋！”细川糸子狠狠地推了一下坂卷的肩膀。坂卷一个踉跄坐倒在地，细川糸子又跟着挡到了她面前。

“你们几个，能把町田抱回去吗？”

坂卷满面通红，哑口无言。她身边的几个女生一副不知所措的样子，彼此面面相觑。接着，坂卷忍不住哭了出来。

“走吧！”细川糸子轻轻拍拍高峰的背。

身后传来“细川太过分了”“你没事吧”等零乱的话语，细川糸子却仍旧一副满不在乎的表情。

在这种状况下，被高峰公主抱真是件相当难堪的事……我原本是该这么想的，现在却并没有那么强烈的抵触情绪。

“你瞧瞧，你的脚果然是一直在疼吧。”细川糸子的声音听上去不紧不慢的，“我一直都在看着你跑步，所以早就猜到了。”

“细川你好厉害！”她们俩一起笑起来。

“一直都在看着你”，没错，细川糸子总是跟在我身后，看着我。跑在她前面的我，在她眼中是一副什么样子呢。

无论对方是谁，她都会坦率面对，认真看着对方，怎么想就怎么说，看上去冒失、莽撞、神经大条。不，不是看上去，她确实是神经大条且鲁莽。所以，我想她应该也受过挫折吧。或许还不少。

不过，她知道怎么让自己走出挫折，尽管她本人大概根本没有意识到……

我是不是也能那样毫不畏惧地坦率面对别人呢？我是不是也能那样毫不掩饰地表露我的内心呢？

……

长跑接力班级对抗赛，最终我们班居然得了第二名。