近年所见王时敏信札九通初考

万新华

（南京博物院，江苏 南京 210016）

过去，书信是人们生活中不可或缺的交流方式，完全是一个个人生命化的独白空间。它一方面讲述了人际交往的真实事情，另一方面承载了亲友之间的情感互通，问起居，报近况，告踪迹，谈家务，或千叮万嘱，或砥砺德行，或祝贺吊唁，或请托求索，或探讨学问……大至军国政务，小至生活琐事，细微、具体、生动，对研究社会、历史、文化具有不可低估的价值。

清初画家王时敏（1592—1680年）在绘画之余亦善书，隶书力追秦汉，为同代第一，日常书写毫无拘束，随性自然，心手两畅，都是情意的自然流露，不仅可读，而且可赏。最近，笔者又发现王时敏信札数通，多为以往文献资料所未载，内容涉及人情酬酢、艺文生活等，内容十分丰富，在一定程度上呈现出老年王时敏的里居生活，能帮助人们重构王时敏在明末清初为官、生活的真实情况、心理变化等，可视为研究王时敏行迹的重要材料。

一、致钱增札

致钱增札，页，纸本，行书，共3件，每件纵24.3cm，横29.5cm，故宫博物院藏。（图1）

图1 致钱增札

献春一缄寄候，嗣此久隔音尘。时晤老太翁，恭询近履，知老亲台家邮中，必惓惓于不肖弟。自分，疏节既叨，帡庇复荷，眷存肺腑，肉骨之恩，向犹叹报称无从，今则并报称□敢言，几同草木，向荣春风，而终不能谢荣矣。弟赋性颛愚，不知世有荆棘坎陷。前岁在都，正值里中有极难处之事，自谓旅凫乘雁，飞泛往来于世间，枳径周行总无交涉，如他人阴阳翕张、权宜妙用，不但不能，亦且不谙，遂以硁硁落落之素，见疑于君子，而致怨于小人。因而谣诼横生，群目四射，此虽命运适然，亦繇识机不早，致来此灾咎耳。此番遣力入告，专为差满乞骸，盖知止知足四字久已书绅，但使长林丰草，获遂素怀，荣逾三旌，岂敢复有他念？惟是人情崄巇，伏械惊机正未可测。无论金门非习隐之时，即岩薮亦有张罗之地，所□琅霄雅谊，曲垂援手，先事消弭，而默为保护，非老亲台与瑞翁之望而谁望也？小疏至日，上而纶篽之拟俞，下而铨司之题覆，总藉鼎力周旋。小仆愚不谙事，且风波之际恐蹈危机，嘱令万分谨慎，每事禀命而后行。万望老亲台一一指示，曲图万全。倘有应行事宜，并烦相机□决，至祝至祝。特此吁恳，

伏冀垂慈，戋戋附寄，远忱曷胜皈命，曝诚之至。

仲春晦日，小弟名正具

左毖

崇祯十一年（1638年）十一月，王时敏自家北行，次年三月抵京，夏赴湖广武冈州（今湖南武冈）持节册封眠世子，一路颠沛流离，十分艰辛，十月归里后遂不作还朝之想。崇祯十三年（1640年）春，王时敏“具疏遣老仆王宰入都缴节，以病请辞，奉旨在籍调理，病痊起补，不复出山”。

此札书于崇祯十三年（1640年）二月廿九日，大致为了递交辞呈恳请某“老亲台”周全：“此番遣力入告，专为差满乞骸，盖知止知足四字久已书绅”，“万望老亲台一一指示，曲图万全”。

另，“前岁在都，正值里中有极难处之事”，应指崇祯九年（1636年）三月太仓陆文声奏劾复社案。当时，王时敏曾寄诸子云：“我为陆人一事，虽绵薄不很排解，然数月以来，或当面痛切晓警，或托人婉持，自谓竭尽心力，不意里中反以为罪。京师此时，群小得志，滴水兴波。”在这一政治事件中，他里外不是人，引起了种种误会与猜忌，为此一直心有余悸，萌生退志。此次请辞，王时敏从这个事件说起，以为铺垫，拜托某翁与瑞翁鼎力相助。

南京博物院藏有王时敏同一阶段致钱增信札数通，所及也是辞官一事，两者高度一致，故笔者敢断定此札收件人也是钱增。钱增（1604—1658年）为王时敏儿女亲家。钱父 ，字叔弢，给事中，入清累赠中大夫通政使司左参议，即札中的“老太翁”。

按，瑞翁即顾锡畴（1575—1646年），字九畴，号瑞屏、筍庵，江苏昆山人。万历四十七年（1619年）进士，选庶吉士；天启四年（1624年）授检讨，次年因故削籍；崇祯初，被召任赞善，升任国子监祭酒、詹事等；崇祯十五年（1642年）任南京礼部左侍郎，署尚书事；福王朱由崧（1607—1646年）立，进尚书，与马士英（约1591—1646年）不合致仕；唐王朱聿键（1602—1646年）时，拜东阁大学士，加督师衔，驻温州，与总兵贺君尧（？—1647年）结怨被杀。崇祯十七年（1644年）中秋，顾锡畴迎七十大寿，王时敏绘《仙山图》奉祝。

二、致慧翁札

致慧翁札，页，纸本，行草，纵14.7cm，横48.3cm，故宫博物院藏。（图2）

图2 致慧翁札

万缄示之，至恳至恳。豚儿挺，学虽未成，然天资笔气尚可，望沿青箱旧业，何意遂玷冠裳。只缘新圣御极，万国晞光，寒家世受国恩，瞻天更切。弟既衰迟潦倒，不能趋走阙廷，而儿辈之能典谒者斋郎太祝，无一效执事于朝。自弃清时，亦非义所敢出，方尔踌躇。此儿宦兴适发，遂全补先兄未任之荫，往就中书试职，题补后，但得乞一差即归，便是一天好事。但 孺子世故茫然，冥行畏途，深虞颠踬。幸有仁翁在，凡百可藉指南，知必不靳谆谆提诲，无俟弟勤祝也。兹因其行率尔，布候二金，聊佐酒资，幸勿哂其輶亵。黄伯老极承垂念，以林莽陈人，概不敢通长安之问，故不复具缄，希

为致声，诸容嗣音不备。

腊月三日，小弟时敏顿首

慧翁老仁翁先生大人

冲

《奉常公年谱·崇祯十七年（1644年）》记：

会南都部院诸公拥立福藩，起升太常寺正卿，公深惟知止之义，且见尔时朝政混浊，党论分争，自分无可报称，遂引疾疏辞。

《奉常公年谱·顺治二年（1645年）》记：

去秋被召已得请，复为台中疏荐起原官，仍不赴。……长子挺题补南都中书舍人。

崇祯十七年（1644年）三月十九日，李自成攻占北京，崇祯皇帝朱由检（1611—1644年）煤山自缢。随后，清兵入关，朱氏宗室及文武大臣纷纷南逃。五月初一，福王监国南京，五月十五称帝，诏以次年改元弘光。

此札书于是年十二月初三，因长子王挺（1619—1677年）赴任在即，王时敏致函慧翁，恳请关照：“幸有仁翁在，凡百可藉指南，知必不靳谆谆提诲，无俟弟勤祝也”。

因为当年有“起升太常寺正卿……引疾疏辞”之举，王时敏遂有“黄伯老极承垂念，以林莽陈人，概不敢通长安之问，故不复具缄”之谓，言下自己乃林下老人，已经不问京都之事了。

三、致黄翼圣札

致黄翼圣札，页，纸本，行书，纵26.2cm，横21.2cm，故宫博物院藏。（图3）

图3 致黄翼圣札

连日恐妨下帷，不敢过东奉候，怀想殊甚。邸报新岁者为江鼎老借去，容即索奉览，晚帖并昨报十六本先附来使驰纳。诸省县惟浙粤者曾有，亦为友人借观，余尚未至，当总觅上记室也。见呼几近于虐，不但善谑矣，敢并请罪。人抚兄前兼乞致意。

小弟时敏顿首

子老仁兄大人

顺治六年（1649年）春，钱谦益（1682—1664年）南归常熟，开始杜门编书，精选国朝诗文，由黄翼圣（1596—1659年）致意欲借王锡爵（王时敏祖父，1534—1611年，字元驭，号荆石，官至内阁首辅）文集寓目。在王时敏看来，祖父诗文倘蒙采择入编，乃一大幸事，于是数次与钱谦益、陆铣（1581—1654年）通信交流，并与黄翼圣开始谋划，搜寻各种书目与文献。此札大致书于是年夏秋之间，叙述了借阅、鉴赏王锡爵书札文献之事。

邸报，也称邸抄，是中国古代抄发皇帝谕旨、臣僚奏议和有关政治情报的抄本。晚帖，清代六科有纶音册子，因当晚即知，故名，次日即登邸报。记室，古时指掌章表书记文檄的办公之地，这里应该引申为书房。“见呼几近于虐，不但善谑矣”取自《诗经·国风·卫风》之句“善戏谑兮，不为虐兮”。

按，子老即黄翼圣，字子羽，号摄六，江苏常熟人。王时敏姐夫。崇祯八年（1635年），以贤良方正荐授四川新都知县，崇祯十三年（1640年）因护城有功，升安吉知州。甲申（1644年）后，归里筑莲蕊楼，号莲蕊居士，专修净土法门。

又按，江鼎老即江用世（1573—1650年），字仲行，号鼎寰，江苏太仓人。天启二年（1622年）进士，授刑部主事，升员外郎，以忤珰削夺；崇祯初起原官，擢肃州副使，补广东岭西道，迁江西按察使，以事被遣归。

再按，人抚乃吴克孝（1592—1672年），号鲁冈，江苏太仓人。崇祯十年（1637年）进士，除刑部主事，进员外郎，备兵保定；崇祯十七年（1644年）荐补嘉湖兵备道佥事，后因目疾归里。

四、致金之俊札

致金之俊札，页，纸本，行书，纵15.1cm，横61cm，故宫博物院藏。（图4）

图4 致金之俊札

弟衰耄屏居，久疏驰候，顾承老年亲台芳讯频仍，惠贶稠叠，自分枯木朽株，何以辱云霄知己注存笃挚至此！虽摩天高谊，迥越寻常，而弟内讼疏节，弥滋踧踖。惟从北音稔悉老亲台公望愈隆，梦求不远，深为世道苍生称庆。冬仲微闻老亲姆体中偶有所苦，既知旋喜勿药，欣慰难名。月初闻谭府有便邮，曾以荒椷薄侑奉寄，长路间关，未知何日始达记室。乃近接郡信，则知药饵未即奏功，眠食顿减。举家惶骇，日夕忧悬，而令爱尤相依为命，烦灼几废寝食，恨不能假翼飞侍膝前。虽知吉人天相必保元吉，而一家老稚休戚相关，云山间之，音问寥阔，肠中车轮，其何能一刻暂息耶？岁暮百端俱集，苦乏便鸿，适敝友江虞九北行，草勒附寄，奉候万安。近况已详前札中，兹不复赘，便间幸示好音，临楮可胜翘切。

弟名别肃

左毖

虞九，即江士韶（？—1687年），号愚庵、药园，江苏太仓人。弘光元年（1645年）始馆于王家，为五子王抃（1628—1702年）授业，后一度中断，复延于顺治十一年（1654年）。

也就是顺治十一年（1654年）冬，次子王揆（1619—1696年）为次年应试北上京城，江士韶也一并前往以便照应。当时，王时敏赋七律一首抒怀，对北闱充满期待：

公车州郡檄催忙，游子天涯践晓霜。三事那知开阁待，双亲时切倚闾望。

侧身燕市风尘暗，回首钟山草木荒。两地悬思千里恨，早归相伴曝斜阳。

就“适敝友江虞九北行”一句可知，此札即书于顺治十一年（1654年）冬，由江士韶捎带面呈，主要都是岁暮问候之语。

查考王时敏儿女亲家，清初在京师为官者有金之俊（1593—1670年）、宋德宜（1626—1687年）两人。顺治九年（1652年），六子王扶（1634—1680年）娶金氏女；康熙元年（1662年），八子王掞（1645—1728年）娶宋氏女。就札中“令爱”之表现，知此时已就婚王家。因此，此札收件人乃金之俊。

金之俊，字岂凡，又字彦章，号息庵，江苏吴江人。万历四十七年（1619年）进士，累官兵部右侍郎；入清，仍任原官，官至中和殿大学士兼吏部尚书加太傅；康熙元年（1662年）致仕还乡。顺治年间，王时敏为家族事务不停致函金之俊，恳请帮助。此札说明金之俊夫人仲冬生病就医之事，儿媳金氏为之焦虑：“令爱尤相依为命，烦灼几废寝食，恨不能假翼飞侍膝前”，言语间十分真切。时金氏嫁入王家还不到两年，王时敏特别提及并夸奖，似乎为免亲家翁顾虑。

五、致王瑞国札

致王瑞国札，页，纸本，行书，纵27.8cm，横18.6cm，故宫博物院藏。（图5）

图5 致王瑞国札

弟因愿公屡札订晤，数十年道契固难恝然，兼以桑榆末光，欲借此再揽湖山之胜。而守公前者枉贲先祠，未有以谢，须一屈之而后出，昨已面请，蒙许七日见过。窃不自揣，敢邀鼎重光陪，极知屈尊，谅道爱必不见拒，耑此奉读，万唯俯俞，至感。

小弟时敏顿首

书翁老仁兄大阁下

顺治十二年（1655年）正月至十二月，张学曾就任苏州知府。因为旧谊，王时敏为苏州枫桥王锡爵祠堂、祭田等事宜专门恳求张学曾申宪批定，虽过程周折，但结果周全。当年，张学曾还应邀来到太仓东园雅集。

据此，此札大致书于顺治十二年（1655年），大致讲到郡守莅临祠堂当去面谢之事。按，守公乃张学曾，字尔唯，号约庵，浙江绍兴人。崇祯六年（1633年）副贡，顺治十二年（1655年）正月就任苏州知府。张学曾擅长绘画，与王时敏交契，吴伟业撰有《画中九友歌》赞之，其中王时敏：“太常妙迹兼银钩，乐效拥卷高堂秋。真宰欲诉穷雕镂，解衣般礴堪忘忧”，张学曾：“姑苏太守今僧繇，问事不肖张两眸。振笔忽起风飕飕，连纸十丈神明遒”。

按，愿公即晦山戒显（1610—1672年），字愿云，号罢翁，俗姓王，名瀚，字原达，江苏太仓人。少年受业于张采，后从舅氏听讲天台教义。初参径山雪峤圆信，往来于海盐金粟寺、宁波天童寺，从密云圆悟受皈依。甲申（1644年）时，弃儒受戒于金陵宝华山，顺治七年（1650年）迁九江云居山，住持十年，康熙六年（1667年）住持杭州灵隐寺，康熙十一年（1672年）退居余杭佛日寺。

此札起首，王时敏谈到与晦山赴庐山之约事，但因当时需面谢郡守或许推迟。王时敏、晦山称莲社道友，交往四十余年，同参一位老师。《灵隐寺志》记载，晦山曾参“天童（密云圆悟）、雪峤诸大老”，雪峤圆信是王时敏的皈依本师。所以，王时敏、晦山两人相交，引为知音。顺治十三年（1656年）十月，王时敏致信王翚（1632—1717年）时也提到欲往云居参访晦山的打算：“比因郡守以乡饮相困，拟跳避，乘此赴愿公之约。”尽管如此，王时敏的云居山之约因为种种原因可能一直未能成行。

又按，书翁即王瑞国（1600—1677年），字子彦，号书城，江苏太仓人。天启元年（1621年）举人，顺治十年（1653年）授广东增城知县，三载归，著作以老。

六、致陆元辅札

致陆元辅札，页，纸本，行书，纵27.7cm，横12.9cm，故宫博物院藏。（图6）

图6 致陆元辅札

道兄以嘉文贲饰，其意甚美，但目前睊目忌喙殊属可畏，故惟恐外闻耳。日来望京信至，或有新稿可备采择，而转复杳然，殊不可解。坊人既不肯刻，即使自任剞劂，亦未必行，不识可竟已之否？挺儿已托圣涯、研德两兄，当俟其回音为行止，仰烦清神，非言可谢。李事差人复投一揭词，虽巽而意颇坚，并附览。

翼老仁翁兄先生大人

小弟时敏顿首

顺治十三年（1656年），王时敏时六十五寿。或许是为了祝贺以显孝心，三子王撰开始编辑王时敏诗集，分二卷，一为《偶谐草》，历仕时所著，一为《西庐草》，归田后所著，仲冬请嘉定陆元辅作序：

《偶谐草》者，先朝时历仕所著也；《西田草》者，国变后归田所著也。先生诗不苟作，作亦不轻出以示人，故传之者绝少。异公惧其散佚，从而掇拾编次，缮写成帙，请余为序。……丙申仲冬望日练川后学陆元辅敬题于娄东寓馆。

按，陆元辅（1617—1691年），字翼王，号菊隐，上海嘉定人。明诸生，师从黄淳耀（1605—1645年）、侯峒曾（1591—1645年），康熙间，被举鸿博，召试时故作规切语，罢去。顺治年间，曾馆于王家授业。此札书于顺治十三年（1656年）冬，所述大体是诗集刊印之事，起首对陆元辅赐序表示感谢：“道兄以嘉文贲饰，其意甚美”，然后表达了一些担忧，体现了一向持重谨慎的心态。

又按，挺儿即长子王挺。圣涯，或是蔡滨，国学生，上海嘉定人。研德，即侯玄涵（1620—1664年），初名泓，字仲德，更字研德，上海嘉定人，侯岐曾三子，诸生，精诗古文，研究性命之学。

七、致王士禛札

致王士禛札，页，纸本，行草，共5件，每件纵13.8cm，横12.3cm，中国嘉德2016年11月13日秋拍，NO.1241。（图7）

图7 致王士禛札

自泥金佳报之后，适虞九兄欲附官舫北来，遂附数行志喜，不意其不果成行。尔时犹望老年翁大廷胪唱，必得巍峨，乃以随流平进，未快舆情。然牵丝入仕，总于为国宣劳。而惟亲民之官，含吐膏雨，可以利生济物，视索米长安、槖笔螭坳者，功行悬殊。是以曩昔豪杰多不愿居内，如刘忠宣公辞翰苑而就外服，志识弘远，卓为一代宗臣。即今新奉明纶，概令先临民而后内转，正欲求桢干真材，以备异日栋梁之用，深得有虞明试以功遗意。则如老年台宏才伟抱，将来敡历中外，鸿骏之业，建树靡涯，其名位岂后忠宣？此可预为邦家得人庆而并为老年翁贺者也。揆儿春初即拟北行，以不能办装濡滞至今，鬻田始得就道。选规每多更变，迟速尚未可期，且其禀性太拘，恐非适时之具。而簿书未谙，物情无务，触处面墙，弟日夕忧之。惟恃老年台骨肉至谊，指诲引翼，庶不至颠踬迷途耳。虞兄乔梓偕来，前札并属奉览。四金将意，不啻千里一毛，仰希哂存，临楮惟有瞻企。

皋月十八日，弟时敏顿首

王巢松年谱》记载，顺治十五年（1658年）端午节后，王揆与江士韶“谒选入都，因尔时有怔忡之症，神思恍惚，不肯就职而归。十月朔，展墓时相遇于枫桥丙舍”。

当时，王时敏不胜凄惋，寄勖四律：

草色侵舷柳拂篷，那堪分手各西东。愁眠放榜三更月，怕听征帆五两风。

衰老倍添离别苦，窭贫兼虑橐装空。各天相忆无穷意，都在川烟堠雨中。

临歧不禁泪汍澜，己去频回双眼看。非为时艰随牒懒，只缘亲老绝裾难。

桑榆残景虽堪惜，乌鸟私情岂易殚。但使牵丝从近地，春醪犹得奉余欢。

世路迷阳自可惊，故知性拙简逢迎。客程莫惮三千远，宦迹应看四十成。

欹器贵中勤自省，虚舟不系信风行。卑栖利物心常在，何必鹓鸾侍玉清。

此日谁钦郭隗豪，金台凭吊意萧骚。抛梭宫锦愁新样，援瑟齐门叹独操。

胪唱，是指科举时代进士殿试后，皇帝召见，按甲第唱名传呼，故称。查顺治十五年（1658年）戊戌科进士榜，又结合王时敏交游圈，可以判定，此札收件人为王士禛（1634—1711年），字子真，一字贻上，号阮亭、渔洋山人，山东新城人。顺治十五年春，王士禛赴京，殿试中二甲三十六名，后观政兵部，备任，九月归里。次年十月授扬州府推官，康熙元年（1662年）三月迁吏部考功司主事，康熙四十三年（1704年）官至刑部尚书，谥“文简”。

新城王家、太仓王家乃世交。王时敏祖父王锡爵、王士禛曾祖王之垣（1527—1604年，字尔式，号见峰，官至刑部尚书）同科进士、同朝为官。王士禛祖父王象晋（1560—1653年，字荩臣，号康宇，官至浙江右布政使），是王时敏至交，二人多有书信往来。就辈分而言，王士禛是王时敏子侄辈。在信中，王时敏祝愿王士禛廷胪唱魁，以忠宣公刘大夏（1437—1516年，字时雍，号东山，湖广华容人）为榜样，希冀其“宏才伟抱，将来敡历中外，鸿骏之业，建树靡涯”，“为国宣劳”成“亲民之官”，谆谆教诲尽在言语间。而后谈及王揆将赴京候选之事，原本春初拟行，而因费用所拘，鬻田筹款，现北行在即，王士禛同在京师，遂请托照应：“弟日夕忧之，惟恃老年台骨肉至谊，指诲引翼，庶不至颠踬迷途耳”。王士禛任官扬州后，王时敏与之多有往来，曾题画相赠：

吾宗科名簪组，蝉联奕叶，贵盛莫俦者，海内首推新城。自先文肃与司马公联鏕曲江，金兰气谊。今阮亭昆仲又以文章代兴，先世声华更并昱霅，而溯厥庆源，皆匡庐太翁种德积学，振前烈而启后贤，其流光者远也。儿子揆幸附骥尾，实藉龙光，蒙阮翁惠顾前好，时勤尺一，屡复讯及陈人，而疲暮屏居，一江带隔，椿庭丽昼，勿能扶杖褰裳，跻堂献祝，悚歉滋深。漫作小图，自惭俗癞，非谓足尘法鉴，或供嗢噱，以进一觞耳。

这里，王时敏特意提及两家世代交谊，又有王揆仰仗王士禛之光而成名等客套话。顺治十二年（1655年），王揆进士及第，王士禛亦入都会试，因故未典试即归，故有“附骥尾”自谦。如此等等。此札收件者为王士禛可以定论。此札书于顺治十五年（1658年）五月十八日，即由王揆、江士韶进京时面呈。也就在王揆北上前一年末，王士禛赋诗相寄：

先朝世宗岁壬戌，皇帝策士金华殿。娄江文肃公第一，吾家尚书同召见。

玉堂青锁并承恩，压相司徒皆近臣。右军蓝田绝嫌忌，文贞文献同情亲。

君家编修吾司马，翱翔亦共承明下。吾家方伯君太常，宦游日日商风雅。

……

我今饭牛甘落魄，单衣短布还如昨。即君犹作折腰人，手版西山致非恶。

哲兄冠盖盛时名，小弟沧浪自濯缨。往事低徊如见忆，杨花社燕满江城。

同样，王士禛叙述了两家的世代交谊，从王锡爵、王之垣，到王衡（1562—1609年）、王象乾（1546—1630年），再到王时敏、王揆，可谓情真意切。

八、致方拱乾札

致方拱乾札，页，纸本，行草，共2件，每件纵15.1cm，横30.8cm、31.7cm，故宫博物院藏。（图8）

图8 致方拱乾札

望后有北鸿之便，曾附一缄并拙笔寄呈，但其人舟行，恐未能遽达，计端阳左右始彻台览耳。窃惟老年亲台救时巨手，朝野具瞻，海内有识，咸以梦卜之应求，觇世道之隆替。吾乡当剥削刓敝之余，急资霖雨，颙望倍切。弟衰残待尽，不能数通问候，惟冀偷延余息，倾耳延登，遹观德化之成而已。兹因练川李秋孙之便，附候兴居。秋孙为长蘅先生冢孙，能世其学，诗文皆超轶绝尘，品更金玉，真可克绍前美。而弱冠游庠，即遇奏销，且家以乱废，遂无一椽，屏迹郡之西山，以樵采自给，穷恶殆不能支。适武林严颢老为先世石交，引与令郎方老共事研席，特附舟以至都下，仰慕老亲台为当代中郎、北海，思得望见台光。弟敢以一言为之绍介，固知好笃缁衣，日勤吐握，且流览其文辞，必垂鉴赏。当使仲宣正平，借以腾声，不但推情往哲，令羁旅孤生免负薪葛帔之叹已也。聊借便风，少展阔臆，幸惟委照，临纸神驰。

弟时敏顿首

左毖

考：李秋孙即李王烨，更名圣芝，一字电观，号衡霞，上海嘉定人，长蘅先生李流芳（1575—1629年）之孙。徐枋《居易堂集》卷六《赠李秋孙序》一文有“当国变时，不幸为冤家所承有家门之祸，时李子止十四”之语，可据此推测李秋孙生于崇祯五年（1632年）。史载，明清易代之际，李氏横遭变故，顺治二年（1645年）五十七人罹难，几乎全族皆亡，李秋孙得王时敏等人庇护，避难山间，时年十四。

王时敏四姐嫁给李流芳堂兄、曾官四川布政使司参议的李先芳次子李宗之，故王时敏家族与嘉定李家乃联姻关系，也是世交。在这次变故中，李宗之、王氏夫妇之子李陟（？—1645年，字舜良）遇难。事发在清军攻占嘉定城前夕，时人朱子素在《嘉定乙酉纪事》中写道：

闰六月二十二日，南翔复有李氏之祸。李氏自世庙以来，蝉联不绝，其裔孙贡士李陟就镇纠合义旅，立匡定军。未就，里儿忌之，倡言李氏潜通清兵，因群至其门。陟与其族叔杭之，自恃无他肠，对众谩骂自若。市人素畏李氏，恐事定后，必正其罪，遂哄而入，佯言搜得奸细，李氏无少长咸杀之，投尸义冢，纵犬食其肉，惨毒不可言状，莫敢致问。

顺治庚子（1660年）、辛丑（1661年），昆山遗民徐枋（1622—1694年，字昭法，号俟斋，江苏吴县人）与李秋孙相遇，二人同病相怜，徐枋写下《赠李秋孙序》。李秋孙工诗善文，与陈瑚（1613—1675年）有师生之谊，与归庄（1613—1673年）、汪琬（1624—1691年）等过从密切，卒年八十余。

所谓奏销案，发生于顺治十八年（1661年），根据江宁巡抚朱国治（？—1673年）的造册上报，朝廷将上年奏销有未完钱粮的苏州、松江、常州、镇江四府并溧阳一县之人，不问是否大僚，亦不分欠数多寡，在籍绅衿按名黜革，秀才、举人、进士，凡欠粮者，一律革除功名，现任官概行降两级调用，共计黜降1.3万余人。王时敏与次子王揆、六子王扶亦名列其中。

此札大加赞誉李秋孙诗文超轶绝尘，因奏销案之累与家族乱废而屏迹西山，穷饿不能支，生活凄惨，经世交严颢老之引“与令郎方老共事研席”而附舟北上。于是，王时敏致函绍介，称老年台求贤若渴，给予垂赏照顾，以免负薪葛帔之苦。

按，严颢老即严沆（1617—1678年），字子餐，号颢亭，浙江余杭人。严沆与王揆一样，为顺治十二年（1655年）进士，选庶吉士，曾官太仆寺少卿、左副都御史等，累至户部侍郎，总督仓场。康熙庚戌（1670年）仲夏，王时敏以画册十六开持寄：

去岁子月，颢翁年台过娄，以此册属画。时方寒冬，蹙缩斗室指僵手瘃，盘礴久废。春来又尘允纷还，酬应不遑。夏初稍闲，风日清美，思有以践宿诺，而以公精研画道，妙得古法，不胜小巫气索，下笔复止者再四，然妍媸镜无遁形，况工倕之门，尤所愿就斧削，不敢自匿其丑，勉涤尘砚，和残墨漫涂十六帧，腕弱目眵，□极乃止。虽每帧标题强名之曰学某家，其实于古人神韵曾未得其毫发，正米老所谓“惭惶煞人”也，大方家何以教之。

稽核王时敏交游圈，并结合“引与令郎方老共事研席”“仰慕老亲台为当代中郎、北海”涉及书法之事，笔者大胆推测，此札收件人或是方拱乾（1596—1667年），时间大概是康熙元年（1662年）至康熙二年（1663年）四月下旬。时方氏赦归不久，而李秋孙时年三十出头，大致与徐枋撰写《赠李秋孙序》时一致。方拱乾，初名策若，字肃之，号坦庵、甦庵等，安徽桐城人。崇祯元年（1628年）进士，顺治十一年起任内翰林秘书院侍讲学士，后升詹事府右少詹事。顺治十四年（1653年）十一月，江南科场案发，因五子方章钺参加南闱中举被劾，翌年与长子方玄成、次子方亨咸先后入狱，仲冬流放宁古塔。顺治十八年（1661年）冬，因认修京师前门城楼工程而得赎罪赦归，康熙二年（1663年）始流寓扬州等地，鬻字为生终老。

“令郎”大概是方拱乾长子方玄成或次子方亨咸。方玄成（1617—1697年），字孝标，避康熙帝讳，以字行，别号楼冈。顺治六年（1649年）进士，累官至内弘文院侍读学士，康熙二年（1663年）居扬州，康熙九年（1670年）入滇，仕吴三桂，为翰林承旨。方亨咸，字吉偶，号邵村，顺治四年（1647年）进士，擅书法，官至御史。

或许就在此前不久，王时敏致信方拱乾：

不肖某每从名山精舍，见阁下率尔题咏，必有深致，不但言语妙天下，而与教义禅宗无不斩关抽钥，真当世之子瞻也。怀中瓣香有素，非独因通门年谱，愿接光尘，曩长安道中，轮蹄鹿鹿，其交臂相失也固宜。乃今老年台开墅东山，长干朱雀，不在天上，而一苇未杭，并筒问缺然者，则衰病使之然也。弟某以疲暮待尽之年，频年为蠹胥所椎剥，髓枯皮尽，益复自厌余生，无堪为长者道。惟幸贤乔梓，樾翠参天，荫及纤草，庶几颠踣琐尾之余，犹冀获有宁宇。颙企祷祈，实勤寤寐。至若笔墨之事，本无所知，年来愁病棼如，腕弱眼花，废阁日久。读来教，寓赏辋川，不觉枨触技痒，即欲涤尘砚，作小图请正。而辰下适有小冗，促刺未遑，俟少闲即当舐笔，觅便邮寄呈耳。赵世翁仰慕甚久，愿见如渴，顾冗中彼此相访，俱不得晤，且行色甚遽，不能少尽地主之谊，殊切耿耿。兹因具便，率勒奉复。

从内容来看，王时敏当时与方拱乾不及深交，言语十分客气，所谈大多是翰墨、绘画之事，“惟幸贤乔梓，樾翠参天，荫及纤草”言及方氏父子，“俟少闲即当舐笔，觅便邮

寄呈耳”似能吻合这里的“望后有北鸿之便，曾附一缄并拙笔寄呈”之语。再读推荐李秋孙札中也是极为客气，情境相类。

九、致顾见龙札

致顾见龙札，纸本，行草，纵28cm，横15cm，朵云轩120周年庆典拍卖，2020年9月24日，NO.1619。（图9）

图9 致顾见龙札

吾兄至疁，音问杳绝。有数字，苦乏便邮。四日前歇家，周元之来，托令驰寄，未审曾达览否？弟比来□窘万状，体亦加惫，更不比吾兄在州时。且钟楼因程□在系，人各解体，渐成撒局。弟孑身，无人佽助，肩此重担，势必无成。况来春方向，有碍工作。既难暂停，资费又苦不继，茫不知所结束，焦灼莫可为计。前字欲吾兄暂归一商，亦一时无聊。试问原知，未必遂能拨冗。今有始无终，贻笑闾里，徒使垂尽残年又增一未了之债，深悔其不知量矣。真曾写就否？欲亟付装潢，特令小伻奉领，幸即付为感。

弟时敏顿首

云老道兄契谊

《奉常公年谱·康熙十二年（1673年）》条：

公倡议修建钟楼，请法印禅师住持。此见《随庵年谱》。黄忍庵与坚《钟楼记》云：“康熙十一年，楼渐圮，太常王公时敏与宪副钱公广居窃虑之，告之知州张公良庚、州佐单公国玉以再建。工始于壬子十一月，竣于癸丑某月。

札云：“且钟楼因程□在系，人各解体，渐成撒局。弟孑身，无人佽助，肩此重担，势必无成”，可见，修建钟楼处于倡议之中，故此札书于康熙十一年（1672年）工程开工前，大致初春之际，所及多是修葺之事，全是无奈之语。

收件人“云老道兄”，查考王时敏字号含云的友人，主要有：唐宇昭（1602—1672年），字云客，号半园，江苏武进人，能书善画，精鉴藏；王豢龙（1606—1677/1678年），字云客，江苏常熟人，王翚父亲，擅山水；顾见龙（1609—1687年后），字云臣，号金门画史，江苏太仓人，一作吴江人，居虎丘，善写真、仕女。他们都是王时敏至交，初不易确定，然从“真曾写就否”一句来看，便是顾见龙无疑。

顾见龙与王时敏家的关系似颇密切。顺治八年（1651年）六月，王家五子王抃续弦，吴伟业（1609—1672年）为虞山孙氏之女做媒，顾见龙曾作为代表前往求亲；顺治十二年（1655年）十一月，王抃在练川看中红裙名沈青者，托顾见龙约之来家。康熙五年（1666年）六月，古董商陈定（字以御）来太仓拜访王时敏就经顾见龙引介得以见面。

康熙十年（1671年），顾见龙一度供奉内廷，王时敏对顾见龙写真颇为赞赏，也十分佩服其勤奋精神：

书札最后，王时敏询问写真小像是否完成，拟派人奉领。顾见龙曾作《消夏图》卷（图10），据信为王时敏像，今藏美国明尼阿波利斯艺术学院。此卷再现了像主在园林中纳凉消夏的场景，工巧细丽，一派山林隐逸之风。王时敏所谓“写真”，殊不知即是此幅否？

图10 顾见龙《消夏图》卷，绢本设色，35.3cm×119.5cm，美国明尼阿波利斯艺术学院藏

按，周元之应是衙门小吏，王时敏康熙五年（1666年）七月廿四日给王抃的家书中提及：“周元之县差日逐守定石门边，屡谕不肯去，其势万难支吾。”