《工业设计》杂志征订启事

艺术教育的自我问答/新锐设计师访谈/主题资讯/科学与艺术/高等美术教育/设计与理论/前沿与动态/文化与传承/技术与实践

3)从浮标站风速的月变化看,全年共出现两个峰值,一个是冬春转换季节3月份前后；另一个为台汛期,这两个时间段出现较大阵风的频率也是全年中最高的。

工业设计行业发展与人才培养

设计教育与设计创新

工业设计与区域经济

转速下，涡轮盘盘心处温度为760 ℃，叶片温度为790 ℃～810 ℃。离心载荷以转速的形式施加到模型上，为100%设计点转速，约束中心端面的轴向位移和周向位移。

人机交互技术

综合以上的实验，我判断：一、植物体内的同化物的移动具有向库性，这种特性与库信号相关联。二、库信号的强弱决定同化物流向库的量的大小。

人机工程设计

模型使用FlowDroid[6]进行实现污点传播路径的寻找。FlowDroid是基于流分析技术的隐私泄露分析工具，它对Android应用程序的生命周期做了完整建模，并构建了一个虚拟dummyMainMethod方法来模拟生命周期，在对应用内的Sources点及Sinks点做了标记后，使用过程间数据流分析技术寻找这些点间的传播路径。

全球化视野下的本土文化设计策略

美术与设计教育理论

资源环境

工业设计与产品创新

工业设计在企业中的发展现状及对策

创意产业化战略研究

对照组患者均进行常规内科治疗，维持水电解质及酸碱平衡，根据患者的实际情况给予脑细胞代谢促进剂、赋能剂、抗感染类药物等；实行高压氧治疗，压力表控制在2ATA；进舱90 min，前20 min加压，后持续稳压50 min，最后20 min减压；每日进舱一次，10 d一个疗。观察组在此基础上联合依达拉奉进行治疗，30 mg依达拉奉注射液注入250 mL生理盐水静脉滴注，2次/d，共治疗14 d。

兽面纹广泛出现在各种玉器上，有的素面无底纹；有的充填着各种底纹；有的较为抽象，有的较为具象，均具有一定的骇异性。如瑶山10号墓出土的玉三叉形器，见图2，器上的兽面纹，眼睛、鼻、嘴部位鲜明。

学校和教室里的图画书阅读，一定要将学生作为真正的阅读主体，策动展开学生自主的阅读。学生对图画书通常会有比较浓厚的阅读兴趣，会比较积极主动地阅读。他们对图画的细节也比较敏感，有观察与发现的能力，教师应节制自己的引导或指导，避免过多的提问，对作品图文细节也最好只给予适度的讲解，对于可能误读的内容更要谨慎结论，让学生主动推进阅读，从中获得成就感、建立自信心。如果教师重视每一本图画书的阅读过程，并借助这个过程真正建立起学生主导的、发现探究形态的阅读模式，这类课程的价值与意义就能够进一步彰显。

创意思维及方法

设计与传统文化

数字艺术与设计

崇高，并非英雄、伟人的代名词，我们每个人都可以走进崇高、拥有崇高的精神和“位卑未敢忘忧国”的境界。青少年是祖国的未来、民族的希望、承担着中华民族伟大复兴的历史重任，青少年的理想信念、道德意志、文化素质、创业进取精神关系到社会主义事业的兴衰成败，所以不能忽视崇高的教育价值。

设计中的逆向工程

4) 传统的梗预处理采用喂料机3+计量管5+电子皮带秤6组合方式的恒流量控制系统进行流量控制。如图2所示，采用此种流量控制方法存在以下缺点：①喂料机漏料较为严重，成本增加；② 喂料机后提升机4较为复杂，高度较高，扬尘较大，环境恶劣。其附属的诸如底带、链条不方便维修。此外，提升机也不方便清洁保养。

产品形态与设计语言

当前的小学数学教学，很多教师的教学理念依然保守，传统的灌输式的教学思想根深蒂固，学生只能处于被动接受地位，限制了学生和数学之间的深入交往。在教学方法上，重讲解轻启发，重课本轻生活，重做题轻实践，重主导轻自主的陈规陋习依然比较严重，使得课堂氛围死气沉沉。而小学生又活泼好动，好奇心强，这样的课堂，学生不但难以获得对数学知识的深刻理解，而且对学生的身心发展也非常不利。随着信息技术的发展，给数学带来了巨大的飞跃，但是当前有相当一部分教师对信息技术的钻研不透彻，运用信息技术的本领不足，发挥不出信息技术的魅力，也严重限制了数学学科的发展和学生兴趣的提升。

设计评价及验证

建筑环境与规划设计

虚拟设计与设计可视化

服装与展陈设计

文学翻译中误译产生的原因基本可分为主观因素和客观因素。主观因素多和译者自身的原因相关，譬如自身语言能力不足，认识能力负荷过大，对原文理解产生偏差，以及心理因素影响，翻译行为受到个人翻译观点的制约和束缚等；客观因素，主要包括由作品所涉及的社会背景、意识形态及两种语言的文化差异等因素造成的误译，譬如政治氛围，文化传统以及社会风俗习惯等也会给译者一些外部干扰，导致产生误译。需要强调的是，无论是主观因素还是客观因素，造成的误译多数是无意识的，是囿于自身水平有限或、背景知识缺乏造成的[5]。译者可以通过自身的努力不断加强专业素养，提高对知识把握的准确度，最终将上述种种不确定性降到最低，提高翻译质量。

设计策略与设计管理

高级设计、制造设计/系统

因为歉疚太深——那几乎是一道伤痕，我再也没有去过李耕老师的家。他一直没有责编过我的文字，但我知道，他对我一直是寄予着厚望的。这厚望成为我努力坚持写下去的一个内在动力——尽管我最终只能让他遗憾。

《工业设计》创刊于2005 年，是国家新闻出版广电总局批准，中国唯一以“工业设计”命名的工程技术和设计类期刊。《工业设计》集学术性、技术性、教育性为一体，围绕工业设计与制造的相关理论创新、学术成果、技术探索进行报道和交流，以促进工业设计产业发展为重点，以展示工业设计领域学术成果为目标，以推动科学与艺术的交融为己任，为广大学者和从业者提供一个学术交流的平台。2018 年本刊成为全国高等美术教育学会会刊。

CN 23-1516/T

32 元/册 月定价：32 元

384 元

14-339

《工业设计》杂志全文入编中国知网、中国学术期刊网络出版总库、CNKI 系列数据库、万方数据库、龙源期刊网、维普网、博看网、超星等数据库。

ISSN 1672-7053

为了能把先进的理念和前沿的新生儿救治技术传授给当地的医护人员，提高新生儿抢救成功率，陈正副院长特地在当天下午的授课中主讲了一堂“2016版新生儿窒息复苏指南”，并现场传授了操作要点和注意事项。

企业与品牌形象设计

14-339

计算机辅助工业设计

黑龙江省哈尔滨市南岗区西大直街66 号 哈尔滨工业大学建筑馆 132 室

0451-51978366

gysjbjb@126.com

www.gysjqk.com

1、作者投稿不得侵犯他人著作权。

2、本刊所发文章仅反映作者观点，不代表编委会或编辑立场，欢迎对文章开展学术争鸣。

3、本刊版权（含中文、电子、网络出版权）属于《工业设计》杂志社所有，本刊刊发稿件均可用于本刊衍生出版物及本刊官方网站、公众号等，无需另行通知作者。如有异议，请在来稿上注明。本刊文字和图片未经书面允许，不得以任何形式和方法转载、使用。

4、除作者另有声明外，本刊有权对来稿进行非思想性的文字和图表的修改、删节；稿件自收到之日3 个月内未接到本编辑部通知者，请自行处理；请勿一稿多投。

gysjbjb@126.com

2678850929 577106359 984440339 517357

0451-51978366 18904519660

边编辑、左编辑