殷焕先的青岛十二年与中国语言学

刘一梦

殷焕先先生1913年出生于安徽省六合县（今属江苏）一个书香之家，幼年接受私塾教育，后考入前中央大學中文系，深受赵少咸、罗莘田、王了一等先生的影响。毕业后，考取西南联大北京大学历史语言研究所（又称文科研究所）研究生，师从罗常培、唐兰、袁家骅等名师。殷先生是我国著名的音韵学家、语言学家，专攻语言学。1946年至1958年，他任职于青岛山东大学。

教书育人

1946年，国立山东大学在青岛复校，成立文、理、法、医、农、工六学院，在京沪及各地延揽教师。年富力强的殷焕先，接受召唤，怀揣梦想，就职于国立山东大学，在青岛度过了12年。

在青岛任教期间，殷先生白天授课，夜晚则把对课程的思考凝结成为教学参考资料，供全国师生学习。他参与撰写的全国统编教材《语法和语法教学》第三部分《关于词类划分》，很好地满足了汉语课教师的需求，是这方面研究成果的重要标志之一。

在教学上，殷先生常怀诚惶诚恐的敬畏之心，他说：“惟以愚鲁，恐不能尽符先师之意。”（殷焕先《方言与音韵——为纪念罗莘田师而作》，《东岳论丛》1980年第1期）为此，他努力承继恩师赵少咸的教风，注重言传身教，认为只要“教书”，就已经在“教人”，在为人处世上告诫弟子“第一风度，第二健康，第三学业”，令学子有如沐春风之感。他遵循恩师罗常培（字莘田）的谆谆教导，以谈音韵必须重视音类，论考据必须重视内证为自己治学的座右铭。与陆侃如、高亨、高兰等一批学富五车的教授，共同培育了一大批人才，使青岛山东大学中文系成为正文教育的重镇。

学术研究

在青岛的12年，是殷先生拓宽学术视野，收获丰硕成果的时期。为落实1955年10月的全国文字改革会议和现代汉语规范问题学术会议精神，他于1955年发表《以实际行动来庆祝全国文字改革会议和现代汉语规范问题学术会议的成就》（《文史哲》1955年第12期），文章认为“促进汉字改革、推广普通话、实现汉语规范化”的任务，宣传工作是必要的，推广普通话应当是目前突出的工作。语文工作者还应当对说方言人如何学好普通话做一些调查工作，以实际行动对两个会议做出积极回应。

在音韵领域，殷先生特别重视大众化的推广。他与蒋维菘先生合作的论文《语调概说》（《语文学习》1957年6期），用日常口语和口语化强的作品（如老舍的《龙须沟》）论述语调的轻重、停顿及强调所产生之意义的差别。殷焕先先生虽然从四书五经起步，但他能抛弃书斋气，本着匹夫有责的精神，为大众语言发展作指引。因此他所关心的问题是旧学不曾涉猎的。

殷先生的语法研究密切联系我国语言实际。他在《句子形式做谓语》（《语文学习》1954年第1期）一文中指出，句子形式做谓语是我国语言的特色之一，是我们语言里固有的活泼生动的格式，但是讲语法的人对于它的范围广狭，各有各的说法。殷先生将常见的几种说法呈现出来，使读者明白几种语法系统如何对应，句子成分应如何认识。这些文章，今天读来仍能满足读者的迫切需要，既浅显易懂，又符合语言事实。

殷先生在青岛山东大学期间，发表了《新旧文字与声调》《新文字字母的字类跟字值》《谈“连动式”》《声调和声调教学》《谈新形声字》《汉字是怎样才能适合各地方言的——兼论张锐光同志“方块字的表音方法”》《字调和语调》等专业论文20余篇，还出版了《字调和语调》（与蒋维崧合著，新知识出版社1957年）等著作。这些研究成果涉及语音、语法、汉字等诸多方面，表现出从小众走向大众，由绝学导入通学的鲜明特点，为语言学人树立了楷模、榜样。

学术交流

1955年10月30日，殷焕先先生作为语文工作者的代表，在北京出席了《中国语文》《语文学习》联合举办的各地语文工作者座谈会。殷先生在会上参与讨论，提出了建设性意见。会议最终形成《中国语文》以高等学校教师为对象、《语文学习》以中学教师为主要对象的发展思路。至今半个世纪过去了，这一分工方向仍然延续。

1956年7月27日到8月1日，全国语法座谈会在青岛举行。会议由《中国语文》社长韦慤，中国科学院潘梓年、语言研究所所长罗常培等主持，应邀出席的有丁声树、王还、朱德熙、邢公畹、陆志伟、陆宗达、俞敏等三十余位著名学者。殷焕先先生即是全国三十余名优秀学者之一。《中国语文》的编辑与全国各地语言学工作者就语法问题进行广泛交流，探讨怎样贯彻“百家争鸣”的方针。人民教育出版社代表征求专家对《汉语课本》《暂拟汉语教学语法系统简述》的意见。殷先生为会议在青顺利举办协调各方，深度融入了国内学术发展大潮，也显示了青岛山东大学具备承担重要会议的能力，其语言学研究已具备了很强的学术吸引力、凝聚力与影响力。

此外，殷焕先先生还参与了在青岛文学馆旧址二楼的文学院和历史语文研究所的办公室举办的《文史哲》创办会议。随后，按照会议精神，为刊物发展，殷先生作为常务编委兼秘书，常和杨拱辰先生一道前往青岛市政府机关、邮政局、新华书店、印刷厂，办理具体事务。殷先生回忆说，当时我们跑得很高兴，也是受严肃认真精神鼓舞的。

殷先生以广大群众文化水平的提高和社会发展进步为己任，通于古而不泥于古。他在青岛12年的学术研究，不仅为山东大学语言学科的发展奠定了良好的基础，也为我们今天的语言学研究做出了有益的探索。今天从事语言学研究的学者，不仅应学习殷先生严肃认真的学术精神，对他立足大众、立足民族的语言学研究思路，也应加以发扬光大。

（作者系文学博士，中国海洋大学文学与新闻传播学院副教授。）