De nouvelles découvertes à Sanxingdui

2022-07-05 03:23Laune
今日中国·法文版 2022年7期

La une

Une équipe d’archéologues fouille six fosses sacrificielles depuis 2020.

Des archéologues ont effectué des découvertes étonnantes sur le site archéologique de Sanxingdui, à Guanghan (Sichuan).Un trésor d’objets raffinés en bronze, en or et en jade, dont au moins dix objets en bronze découverts pour la première fois dans l’histoire de l’humainité,ont été exhumés du site. Une équipe d’archéologues de l’lnstitut provincial du patrimoine culturel et archéologique du Sichuan, de l’Université de Pékin, de l’Université du Sichuan et d’autres institutions de recherche et universités fouille six fosses sacrificielles sur ce site depuis 2020. Les nouvelles découvertes proviennent principalement des fosses numéro 7 et 8, portant le nombre total d’objets découverts dans les six fosses sacrificielles de Sanxingdui à près de 13 000.

Une boîte en bronze contenant un objet en jade vert, trouvée dans la fosse numéro 7, est l’un des objets les plus remarquables. Le haut et le bas de la boîte sont recouverts de couvercles réticulés en forme de tortue, et ses côtés sont ornés d’une charnière en bronze, de poignées en forme de têtes de dragon et de quelques bandeaux en bronze. Dans la fosse numéro 8,les archéologues ont découvert divers objets, notamment des têtes en bronze avec des masques en or, une sculpture en bronze avec une tête humaine et un corps de serpent.

Xi Jinping s’entretient avec Vladimir Poutine par téléphone

Le président chinois Xi Jinping a eu le 15 juin après-midi une conversation téléphonique avec son homologue russe, Vladimir Poutine.

Au cours de cette conversation, M. Xi a fait remarquer que depuis le début de cette année, les relations bilatérales avaient maintenu une dynamique de développement solide face aux turbulences et aux transformations mondiales, et que la coopération économique et commerciale entre les deux pays avait fait des progrès constants.

Pour sa part, M. Poutine a déclaré que la Russie était disposée à renforcer sa coordination multilatérale avec la Chine afin de faire des efforts constructifs pour développer la multipolarisation du monde, et ainsi établir un ordre international plus juste et raisonnable.

Les pays BRICS conviennent d’approfondir leur coopération économique et commerciale

La 12eConférence des ministres de l’Économie et du Commerce des pays BRlCS s’est tenue le 9 juin par liaison vidéo. La conférence a été organisée par la Chine, qui occupe aussi actuellement la présidence des BRlCS.

Outre l’approbation d’un communiqué conjoint, les ministres de l’Économie et du Commerce des BRlCS se sont engagés à approfondir leur coopération dans l’économie numérique, les investissements, le commerce, le développement durable, la chaîne d’approvisionnement et les mécanismes du commerce multilatéraux. lls ont convenu de plusieurs propositions et cadres dans ces domaines afin de préparer le 14eSommet des BRlCS du 22 au 24 juin.

Nouvelle ligne aérienne de fret Beijing-Paris

FedEx Express a lancé une nouvelle ligne aérienne de fret entre Beijing et Paris afin d’améliorer les services entre la Chine et l’Europe.

La nouvelle ligne est assurée par des Boeing 777 cargos, avec une escale à Osaka. Au total, dix vols de fret aller-retour desserviront la ligne chaque semaine, de mardi à samedi, ce qui augmentera la capacité de fret hebdomadaire d’environ 400 tonnes, offrant ainsi un calendrier plus flexible et une meilleure capacité. Chaque semaine, FedEx exploite plus de 300 vols à destination et en provenance de la partie continentale de la Chine.

Lenovo ouvre sa première usine européenne en Hongrie

Le géant chinois de l’informatique Lenovo a ouvert le 14 juin en Hongrie son premier site de fabrication en Europe.

Basé près de Budapest, ce site produira des infrastructures de serveur, des systèmes de stockage et des postes de travail haut de gamme pour ses clients dans toute l’Europe, au Moyen-Orient et même en Afrique. ll emploie déjà plus de 1 000 personnes à plein temps, et ce nombre continue d’augmenter tandis que le site approche de sa pleine capacité. Cet investissement de Lenovo a été soutenu par l’Agence hongroise de promotion des investissements. Avec une superficie de près de 50 000 m2répartis sur deux bâtiments et trois étages, ce site est l’un des plus vastes sites de production de Lenovo.

Premier magasin phare de Decathlon Sports Park en Chine

Le géant français de la vente au détail d’articles de sport, Decathlon, a ouvert le 2 juin un magasin à Suzhou (Jiangsu).

ll s’agit du premier magasin phare de Decathlon Sports Park en Chine,couvrant une superficie de 5 500 m2d’espace commercial et 1 700 m2de terrain de sport. ll propose une combinaison de consommation, de loisirs, de fitness, de sports et d’amusement, et s’engage à fournir des services de haute qualité.

Mise en service du laboratoire chinois d’exploration de l’espace profond

Le laboratoire d’exploration de l’espace profond,établi conjointement par l’Administration nationale de l’espace de Chine, la province de l’Anhui et l’Université des sciences et technologies de Chine, a son siège à Hefei, chef-lieu de l’Anhui.

Après avoir achevé divers travaux préparatoires, le laboratoire a démarré ses activités. La création de ce laboratoire constitue une étape importante dans la mise en œuvre de la stratégie de développement axée sur l’innovation et le renforcement de la force stratégique du pays en matière de sciences et de technologies.

Ouverture du dernier tronçon de la boucle ferroviaire autour du Taklamakan

Le dernier tronçon d’une boucle ferroviaire de 2 712 km autour du plus grand désert de Chine, le Taklamakan, dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang, a été mis en service le 16 juin.

ll s’agit de la ligne ferroviaire Hotan-Ruoqiang, qui permet aux trains de faire le tour complet d’un grand désert pour la première fois dans le monde. L’ouverture de cette ligne, un projet ferroviaire national important, met fin à l’inaccessibilité du service de train dans certains districts du sud du Xinjiang et réduit le temps de trajet des habitants.

Un album original issu de la première résidence virtuelle franco-chinoise

Le premier album de compositions originales franco-chinoises initié et coproduit par l’ambassade de France en Chine et Tencent Music Entertainment Group, a été mis en ligne le 19 mai. L’albumMosaïquecontient onze titres, composés par onze groupes chinois de Tencent Musician et dix groupes de musiciens français.Les 21 groupes ayant participé à cette création font tous partie des étoiles montantes de la scène musicale pop en France et en Chine. lls ont travaillé ensemble par-delà les frontières géographiques et culturelles grâce au format en ligne. Cette résidence virtuelle a permis à la créativité et à l’inspiration de s’entremêler et de favoriser ainsi l’émergence de nouveaux styles musicaux.

DIVERS

Un programme conjointement lancé par l’Université Tsinghua et l’lnstitut d’études politiques de Paris(Science Po), « Climate x Leadership Training Pilot »,permettra à plus de 150 étudiants de tous les continents d’acquérir les connaissances nécessaires pour lutter contre le changement climatique.

Ce projet aidera les participants à comprendre l’importance du programme de l’agenda climatique et la synergie entre les changements climatiques,ainsi que les autres objectifs de développement durable.

Un aperçu du riche patrimoine du Henan à Amiens

Les produits culturels et créatifs chinois présentés début juin parmi les stands du « Monde à Amiens » du Festival des identités de la ville française ont séduit le public grâce à leur finesse de conception et leur forte identité culturelle.Cent soixantetrois objets, dont des figurines de danseuse de cour de style Tang, des boîtes de jeu de recherche pour archéologues en herbe et de jolis sachets parfumés représentant des pivoines ont été exposés aux visiteurs. Les concepteurs de la figurine se sont inspirés des sculptures en relief représentant des Apsaras (des danseuses célestes) des grottes de Longmen et l’ont nommée en clin d’œil au patrimoine culturel immatériel. Ses cheveux et son visage rendent hommage aux célèbres figurines Tang en céramique peinte du Musée du Henan.La ville d’Amiens renforce depuis quelques années ses échanges et sa coopération avec Zhengzhou(chef-lieu du Henan), notamment dans les domaines du tourisme, de l’économie et de la culture.

Beijing

Fuzhou

Hong Kong

Haikou

Première carte géologique de la Lune publiée par la Chine

La Chine a publié une carte géologique de la Lune à l’échelle 1 : 2 500 000, la première au monde, qui est disponible en chinois et en anglais, en versions papier et électronique.

Des scientifiques de l’Institut de géochimie de l’Académie des sciences de Chine ainsi que d’autres instituts de recherche et universités ont créé la carte en se basant sur les données du projet Chang’e du pays et sur des données et résultats de recherche d’organisations internationales. La carte comprend 12 341 cratères d’impact, 81 bassins d’impact, 17 types de roches et 14 types de structures, fournissant des informations de base importantes pour la recherche scientifique, la planification de l’exploration et la sélection des sites d’alunissage.

L’urbanisation des districts

Minsheng Weekly nº 12, 6 juin 2022

Relié d’un côté à la ville et de l’autre au village, les chefs-lieux de district constituent une partie importante du système urbain de la Chine.

Cependant, par rapport aux grandes villes et aux villes centrales, le taux d’urbanisation dans les petites villes reste toujours à un niveau relativement bas. Les données du sixième au septième recensement montrent que la population des villes au niveau du district est en déclin dans l’ensemble.

LesAvis sur la promotion de l’urbanisation prenant les chefs-lieux de district comme vecteur important, publiées récemment, précisent qu’il faut renforcer davantage le maillon faible que sont les chefs-lieux de district pour construire une série de petites villes ayant des atouts géographiques et une bonne base industrielle, une forte capacité de charge des ressources et de l’environnement, ainsi que des conditions économiques favorables au rassemblement de population.

Revitaliser l’économie de Shanghai

Caijing Magazine nº 11, 6 juin 2022

Le 1erjuin, plus de 20 millions d’habitants de Shanghai ont pu entrer et sortir librement des quartiers résidentiels, et le métro, le bus ainsi que la réservation de voitures avec chauffeur en ligne ont repris. La ville a commencé à retrouver sa vitalité.

Le risque de récurrence de l’épidémie de COVlD-19 n’est pas complètement éliminé. S’y ajoutent différents défis en matière de développement, de consommation, de production,de commerce extérieur et d’investissements étrangers. Près de deux mois après la suspension de l’activité socio-économique, la revitalisation économique est devenue la clé de la prochaine étape du développement de Shanghai.

Le 29 mai, Shanghai a publié lePlan d’action de Shanghai pour accélérer la reprise et la revitalisation économiques, qui est axé sur l’aide aux entreprises, en particulier les PME.

La ville, tremplin d’avenir pour les jeunes

Oriental Outlook nº 12, 9 juin 2022

Selon le livre blancLa jeunesse de la Chine dans la nouvelle ère, publié le 21 avril par le Bureau de l’information du Conseil des affaires d’État, le taux d’urbanisation de la population permanente jeune a atteint 71,1 % en Chine, soit 7,2 points de pourcentage de plus que le taux d’urbanisation de la population permanente globale. La ville est ainsi devenue le principal lieu où les jeunes aiment étudier, travailler et vivre.

En tant que contributeurs à l’urbanisation, les jeunes devraient partager les réalisations du développement urbain. Pour construire une ville favorable à leur développement, il faut accorder une grande importance à leurs demandes et leurs difficultés, concevoir des politiques sous les aspects de l’emploi, de l’entrepreneuriat, de l’interaction sociale, du logement, de l’éducation et de la santé, ainsi que rendre les services publics fondamentaux accessibles à tous sans distinction.